壁にぶつかるマザーファッカー

壁にぶつかるマザーファッカー

1967年のブラックマスクのポスター。「壁に向かって突き進むクソ野郎」と書かれており、後にこの名前がグループ名になった。
前任者	ブラックマスク
形成	1967年1月
位置	ニューヨーク市、アメリカ合衆国

アップ・アゲインスト・ザ・ウォール・マザーファッカー（略してマザーファッカーズ、UAW/MFとも呼ばれる）は、ニューヨーク市を拠点とするダダイストおよびシチュアシオニストの アナキスト 集団である。この「分析力のあるストリートギャング」は、ローワー・イースト・サイドでの直接行動で有名である。

マザーファッカーズは、1967年1月に開催されたベトナム戦争反対のアングリーアートウィークに関わった人々とともに、ダダの影響を受けたブラックマスクという芸術グループから生まれました^。[1] 1966年にカタルーニャ出身の画家ベン・モレア^[2]と詩人のダン・ゲオルガカスによって結成されたブラックマスクは、同名の広告を制作し、革命芸術は「原始社会のように生活の不可欠な部分であり、富の付属物ではない」と宣言しました。^[3] 1968年5月、ブラックマスクは名前を変え、地下に潜りました。彼らの新しい名前、アップ・アゲインスト・ザ・ウォール・マザーファッカーズは、アミリ・バラカの詩に由来しています。アビー・ホフマンは彼らを「中流階級の悪夢...名前が印刷できないというだけの理由で反メディア現象」と評しました。^[4]

• 1967年 -反戦デモ中にペンタゴンに突入。^[5]
• 1967年 -ニューヨークで外交政策協会のイベントに出席していた米国国務長官ディーン・ラスクに血、卵、石を投げつけた。 ^[6]
• 1968年1月 - 詩人ケネス・コッホが「暗殺された」（空白を使用）。^[7]
• 1968年2月 -ニューヨーク市のゴミ収集ストライキ中の華やかな「ブルジョア文化イベント」の初日の夜、ローワーイーストサイドから回収されなかったゴミをリンカーンセンターの噴水に投棄した（この出来事はニュース映画『ガービッジ』に記録されている）。^{[8] [9]}
• 1968年 - フィルモア・イーストのオーナー、ビル・グラハムに毎週無料コンサートを開催する会場をコミュニティに提供するよう要求し、フィルモア・イーストで無料コンサートの夜を企画・プロデュースした。ニューヨーク市役所、警察、グラハムの連合軍がこの取り決めを打ち切ったため、この「無料夜」は短命に終わった。^[10]
• 1968年12月12日 -ボストン・ティー・パーティーで騒動が発生。MC5がヴェルヴェット・アンダーグラウンドの前座を務めた後、マザーファッカーズの1人がステージに上がり、観客に向かって「…この場所を燃やして街頭に出てこい…」と演説を始めた。これにより「ザ・ファイブ」は会場から追放された。^[11]
• 1968年12月18日 - フィルモア・イーストでのMC5の公演中に暴動が発生。一部の者は「(グラハムを)鎖で殴り、鼻を折った」。このためデトロイトのバンドはグラハムとその友人らが管理するすべての会場から出入り禁止となった。^[12]
• ウッドストックのフェンスを切断し、何千人もの人々が無料で入場できるようにした。^[5]

過激なフェミニストでアンディ・ウォーホル暗殺未遂犯のヴァレリー・ソラナスはモレアと友人であり、マザーファッカーズと関係があった。^[3]映画『アイ・ショット・アンディ・ウォーホル』では、彼女の襲撃に使用された銃はモレアから押収されたとされている。

2005年にニューヨーク・プレス紙のジョン・マクミリアンからモレアがソラナスを支持する理由を尋ねられたとき、モレアは「理由づけ？私は何も理由づけなかった。私はヴァレリーを愛していたし、アンディ・ウォーホルを嫌っていた。それだけだ」と答えた。そして「つまり、私は彼を撃ちたくなかった」と付け加えた。さらに「アンディ・ウォーホルは芸術を台無しにした」と付け加えた。^[5]

マザーファッカーズになる前、シチュアシオニスト・インターナショナルはモレアのグループをニューヨーク支部として受け入れていた。^[13]

このフレーズは、アミリ・バラカ（ルロイ・ジョーンズ）の詩「黒人よ！」から取られたものである。「魔法の言葉は、壁に向かって立ち上がれ、クソ野郎、これは強盗だ！」これは、ニューアークの警官が拘留中の黒人に叫んだとされるフレーズへの言及であった。^[14]この詩は1968年にニューヨークタイムズに掲載され、コロンビア大学の民主社会学生会の主催者であるマーク・ラッドは、大学長への公開書簡でこの一節を挑発的に引用した。^[15]

アシッドロックバンド、ジェファーソン・エアプレインが1969年に発表した曲「 We Can Be Together」の歌詞の大部分は、マザーファッカーのジョン・サンドストロムが書いたチラシからほぼ一字一句そのまま引用されたもので、イーストビレッジ・アザー紙の「The Outlaw Page」に掲載された。^[16]歌詞の一部には、「アメリカの目には俺たちはみんな無法者だ。生き残るために、俺たちは盗み、騙し、嘘をつき、偽造し、ファックし、隠れ、取引する...お前が俺たちを何と言おうと、俺たちは...壁にぶつかってるんだ、マザーファッカー！」とある。この曲は、バンドが1969年8月19日のディック・キャヴェット・ショー^{で無修正で流した際に、米国のテレビで初めて「ファック」という言葉が使われた曲となった。 [17]}この曲は、アナキストグループの直接的な影響を超えて、 カウンターカルチャーのスローガンとしてこのフレーズを普及させるのにも役立った。

このフレーズは、ブラックパンサーからフェミニスト、さらには「レッドネック」まで、60年代に登場したいくつかのグループの間でさまざまな時期に人気を博しました。1968年、デビッド・ピールとロウワー・イースト・サイドは、「Up against the Wall, Motherfucker」という曲を、アルバム「 Have a Marijuana 」に収録しました。1970年代には、テキサスのカントリー歌手でソングライターのレイ・ワイリー・ハバードが、この有名なフレーズをアレンジして「Up Against the Wall, Redneck Mother」という曲を書きました。このフレーズは、イカロス・ラインのアルバム「Penance Soiree」の曲名としても使用されました。

このセリフはサンフランシスコのヒベルニア銀行強盗の際にパティ・ハーストが叫んだことで有名である。 ^[18]

1969年、コロンビア大学の歴史学専攻のジム・ダニガン（後にシミュレーション出版社を設立）は、1969年3月11日発行のコロンビア・スペクテイター^[19]に「Up Against the Wall, Motherfucker!」^{[20]という}シミュレーションゲームを出版した。このゲームはコロンビア大学で最近起きた騒乱を題材にしており、プレイヤーは抗議者側と大学当局側のどちらかの立場でプレイし、さまざまな利害関係者グループの支持を獲得できるかどうかで勝敗が決まるという内容だった。