鉄の羽の鳥

鉄の羽の鳥
ジャンル	メロドラマ 警察ドラマ 魂のドラマ
作成者	リチャード・ダーラム
ストーリー	リチャード・ダーラム
監督	ロイ・インマン ハロルド・C・ジョンソン ピーター・ストランド ルイス・アブラハム
主演	バーナード・ウォード ヨランド・ブライアント アイラ・ウィリアム・ロジャース ミルトン・ラム メルバ・ウィリアムズ
テーマ音楽作曲家	ムハル・リチャード・エイブラムス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	1
エピソード数	21
生産
エグゼクティブプロデューサー	クラレンス・マッキントッシュ
生産拠点	シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
制作会社	WTTW
予算	60万ドル
オリジナルリリース
ネットワーク	国立教育テレビ
リリース	1970年1月19日 ～3月6日 ( 1970-01-19 )  ( 1970-03-06 )

『鉄の羽のバード』（Bird of the Iron Feather）は、1970年1月19日から3月6日まで全米教育テレビネットワークで放送されたアメリカのテレビメロドラマである。脚本家でラジオプロデューサーのリチャード・ダーラムによって制作され、初の黒人出演のテレビメロドラマとして注目された。『鉄の羽のバード』では、アフリカ系アメリカ人俳優のバーナード・ワードが架空のシカゴ市警の刑事ジョナ・ローズを演じた。このシリーズは人種差別、学校での人種差別撤廃、黒人と警察の複雑な関係などの社会問題を取り上げた。イリノイ州シカゴで制作され、シカゴ/中西部エミー賞を受賞し、シカゴのWTTW-TVで放送された地元番組の中で最高評価を受けた。

『鉄の羽の鳥』は、 1966年のシカゴ・ウエストサイド暴動で殺害された架空の黒人シカゴ警察刑事ジョナ・ローズ（バーナード・ウォード）を中心に描かれる。物語は、宿敵のハリー・ヴァインズ巡査部長（ミルトン・ラム）が死後、警察署のロッカーで発見した彼の日記をもとにした回想で語られる。35歳のジョナはジーン（ヨランド・ブライアント）と結婚しており、3人の弟妹と祖母の面倒を見ている。^{[1] [2]}彼は夜間に法律を勉強しており、警官として「拡大する黒人反乱に関する白人の密告者と過激派の味方という疑惑の間で板挟みになっている」^{[2] 。}

このシリーズは、人種差別、貧困、学校での人種差別撤廃、警察の腐敗と残虐行為、黒人と警察の複雑な関係など、アフリカ系アメリカ人コミュニティの関心の高いトピックを彼らの視点から取り上げた。^{[3] [4]} 「鉄の羽の鳥」は、ジョナの聴覚障害のある親戚についてのストーリーラインで生活保護を受けている障害者の扱いに疑問を投げかけ、エピソード「説教」でベトナム戦争の退役軍人について語った。 ^{[5]エピソード「標的」の別のストーリーラインは、} 1969年にシカゴで実際に起きたブラックパンサー党の警察の襲撃に触発されたもので、ブラックパンサー党員のフレッド・ハンプトンとマーク・クラークが警察に殺害された。^[5]シリーズの過程で、ジョナは「昇進、より多くのお金、郊外への引っ越しという当初の計画と矛盾しながら、黒人過激派にますます同情的になっている」ことが示される。^[6]

シカゴのサウスサイドを舞台とするこの番組の主な舞台には、ローズのシカゴ警察署、ローズ家のキッチン、架空のファンキー・フランクのバーなどがある。^{[4] [6]}

1930年代から1960年代にかけてラジオや昼間のテレビでメロドラマを制作したアーナ・フィリップスは、1960年代半ばにシカゴのチャンネル11 WTTW-TVの番組ディレクター、エドワード・L・モリスとのオンエアインタビューで、メロドラマの形式が教育テレビでうまくいくかもしれないと示唆した。^{[7]ロサンゼルスの}KCETで1968年10月から1969年1月にかけて放映されたメキシコ系アメリカ人家族を描いた70話のドラマ「Cancion de la Raza」の成功を再現することを期待して、WTTWは「シカゴの黒人を悩ませている社会経済的問題のいくつか」を探求する「M​​ore from My Life 」というシリーズを考案した。 ^{[7] [8] 1968年10月、WTTWは、}全米教育テレビネットワークを所有し、非営利の教育局に資金を提供するプログラムを持っていたフォード財団に75万ドルの助成金を申請した。^[7] 1969年春、フォード財団はWTTWに新シリーズの100エピソードを制作するために60万ドルを授与した。^{[7] [9]}

1969年7月7日、WTTWは番組制作のために作家兼ラジオプロデューサーのリチャード・ダーラムを雇った。 ^{[1]シカゴのネーション・}オブ・イスラム紙「ムハンマド・スピークス」の編集者であるダーラムは、以前にも黒人ラジオメロドラマ「ヒア・カムズ・トゥモロー」や週刊ラジオドラマ「デスティネーション・フリーダム」を制作していた。 [ 9 ] [ ^{10 ]}彼は、シカゴ警察の黒人刑事ジャック・コールや、若い黒人警官のエドワード・「バズ」・パーマー、ルノー・ロビンソンから聞いた警察内部の腐敗、人種差別、報復の話に触発された。^[1]ダーラムはコール、パーマー、ロビンソンを脚本コンサルタントとして雇った。^[1]このシリーズはマスコミから「ソウルドラマ」と評された。^{[6] [9]}

製作総指揮者のクラレンス・マッキントッシュは、黒人キャスト全員のために500人近くの俳優をオーディションした。^[1]このシリーズの可能性は地元の注目を集め、連合コミュニティ行動連合として団結したいくつかの黒人コミュニティと宗教団体からの圧力のおかげで、最終的に制作には多くの黒人の脚本家、監督、技術者が参加することになった。^{[1] [11] [12]}ロイ・インマンとハロルド・C・ジョンソンの2人の黒人監督が、WTTWの白人スタッフ監督であるピーター・ストランドとルイス・エイブラハムと交代で雇われた。^[13]ダーラムは、シカゴ創造的音楽家促進協会のリーダーであるピアニストのムハル・リチャード・エイブラムスをシリーズの作曲家として契約し、ショーのテーマ曲を作成し、ダーラムと息子のマーク・ダーラムが作詞した。^[13]オスカー・ブラウン・ジュニアがテーマ曲を歌った。^[13]ダーラムはショーのタイトルを『鉄の羽の鳥』に変更したが、これは奴隷制度廃止論者のフレデリック・ダグラスが1847年にアメリカの黒人は「自由へ飛べない鉄の羽の鳥」と述べた演説に由来している。^{[7] [9]}

WTTWは当初、6か月間、毎週5本の30分番組、合計100本の番組を制作する計画だった。^[14]ダーラムとマッキントッシュは、1本あたり6,000ドルでは高品質の番組を制作できないことにすぐに気づき、エピソード数の削減を要求した。^[14] 1969年11月までに、遅延とコストの増大により、フォード財団は注文を35エピソードに削減し、月曜、水曜、金曜の午後7時30分の時間帯に放送することを決定した。^[14] 鉄の羽の鳥は1970年1月19日に初放送された。^[5]連邦通信委員会から、エピソード「Speaking of Dreams」で人種差別的中傷やFCCが禁止するその他の言語が使用されたことに対する苦情が寄せられ、番組は「成人向け」という免責事項を付けて午後9時30分の時間帯に移動された。^{[5] [6]}最終的に『鉄の羽の鳥』は制作資金が尽きるまで21話まで放送された。^{[11] [12] [15]}最終話は1970年3月6日金曜日に放送された。^[15]

1970年9月、番組打ち切りから数ヶ月後、連合コミュニティ行動連合はチャンネル11が『鉄の羽の鳥』の全国放送を妨害したと非難した。^[16 ]その後WTTWはフォード財団から1万7000ドルを受け取ってNETの後継局であるPBSでエピソードを放送し、1971年9月に加盟局で13のエピソードを放送した。^[16]

個人収集家のJ・フレッド・マクドナルドの尽力により、このシリーズの完全なエピソード2つ（「His-Story and Mine」と「The Last Payment」）といくつかの断片のみが現存していることが知られている。^{[3] [17] [18] [19] [20]}マクドナルドは2010年に自身のアーカイブを米国議会図書館に200万ドルで売却した^{。[21] [22] [23]}

• バーナード・ウォード：シカゴ警察刑事ジョナ・ローズ役^{[6] [13]}
• ヨランド・ブライアント（ジョナの妻、ジーン・ローズ役）^[6]
• アイラ・ウィリアム・ロジャース（ファンキー・フランク役）^{[18] [19]}ジョナの叔父で地元のバーのオーナー^[2]
• ミルトン・ラムがハリー・ヴァインズ巡査部長を演じ、^{[18] [19]}ジョナの地位を争うライバルで、自分の出世のためにジョナに迷惑をかける傾向がある^[2]
• メルヴァ・ウィリアムズ（エセル役）^{[18] [19]}
• スキ・ジョーンズ：メイベル・ローズ役^[18] 、ジョナの妹^[2]
• ノル・ティナー：メイシオ・ローズ・ジュニア役、ジョナの弟^[2]
• ケイティ・ブラウンはジョナの聾唖の叔母、ミス・ブラウン役を演じた。^[15]自身も聾唖であるこの女優は心理学の修士号を持ち、ユダヤ人の職業指導学校で手話を教えていた。 ^[6]
• ロバート・ブラウンはジョナの聾唖の叔父役を演じた。この俳優は実生活ではケイティ・ブラウンの夫であり、聾唖者でもあった。^[15]
• カーリー・エリソン：メイシオ・ローズ・シニア役、ジョナの父^{[1] [15]}
• ルイーズ・プルーイット・デュメッツ・ホッジス：ジョナの祖母サラ役^{[1] [15]}
• デビッド・マックナイト（ダニー・ブレイシー役）^[24]
• ロナルド・ディーン（エイブ・マードック役）^{[19] [25]}
• チャールズ・ウォーカー（レスター・タッカー役）^{[19] [25]}

キネスコープに残っているシリーズの宣伝用抜粋には、失われたエピソード「人生最悪の日の一つ」のシーンも含まれており、逃走した若いアフリカ系アメリカ人が白人警官に撃たれる場面がある。抜粋はすべて失われたエピソードからのものである。^[20]

鉄の羽の鳥は、シカゴのWTTW-TVで放送された最も視聴率の高いローカル番組だった。^[11] ライフ誌は1970年4月に、このシリーズの視聴率は「今年、国内の少なくとも40の教育放送局でこのシリーズが放送されるほど高かった」と記した。^[6] WBEZのリー・ベイは、鉄の羽の鳥を「ゲットー生活の厳しい現実をひるむことなく見つめた作品」と評した。 ^[3]ライフ誌は、この番組を「黒人ゲットーの生活を実際の生活通りに描写するテレビ初の試み」と呼び、 「黒人ゲットー生活の本物で物議を醸す描写」とも評し、「ジュリアのような白人中心の黒人生活番組には欠けている、勇気ある現実」を称賛した。^[6]セルジオ・ミムズは、「演技はぎこちなく、制作価値は乏しいが、…重要なのは内容だ」と指摘した。^[27]

1970年5月25日、エグゼクティブ・プロデューサーのクラレンス・マッキントッシュは『鉄の羽根の鳥』で地元番組の優秀作品に対してシカゴ/ミッドウェスト・エミー賞を受賞した。^{[16] [28] [29]この賞はシカゴのトークショー司会者}リー・フィリップから授与された。^{[29]フィリップは後に夫のウィリアム}・J・ベルとともに昼ドラ『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』と『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』を共同制作することになる。^[30]

• 「テレビ：ソウルドラマ」。タイム。1970年2月23日。2009年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。
• 「鉄の羽の鳥：パート1」。教授たち（ビデオ）。エピソード208。2010年5月6日。WYCC PBSシカゴ。2023年6月27日閲覧– YouTube経由。
• 「鉄の羽の鳥：パート2」。教授たち（ビデオ）。エピソード208。2010年5月6日。WYCC PBSシカゴ。2023年6月27日閲覧– YouTube経由。
• 「鉄の羽の鳥：パート3」。教授たち（ビデオ）。エピソード208。2010年5月6日。WYCC PBSシカゴ。2023年6月27日閲覧– YouTube経由。
• 「His-Story and Mine」。Bird of the Iron Feather（ビデオ）。シカゴ。1970年。National Educational Television 。 2023年6月26日閲覧– YouTube経由。
• 「最後の支払い」。鉄の羽の鳥（ビデオ）。シカゴ。1970年。国立教育テレビ。 2023年6月26日閲覧– YouTube経由。
• 「特別な瞬間の抜粋」。鉄の羽の鳥（ビデオ）。シカゴ。1970年。国立教育テレビ。 2023年6月26日閲覧– YouTube経由。