Loading article…
.jpg/500px-BillySlater_(cropped).jpg) 2008年にメルボルン・ストームでプレーするスレーター | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・スレーター[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1983年6月18日オーストラリア、クイーンズランド州 ナンボー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 178 cm（5フィート10インチ） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 88 kg (13 ストーン 12 ポンド) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | フルバック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーチング情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: [2] [3] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム・スレーター（1983年6月18日生まれ）は、2000年代から2010年代にかけて活躍したオーストラリアの元プロラグビーリーグ選手。スレーターは現在、クイーンズランド・マルーンズのコーチを務めており、 2022年と2023年のステート・オブ・オリジンシリーズでチームを勝利に導いた。
オーストラリア代表で、かつてはクイーンズランド 州代表チームのキャプテンを務めたスレイターは、ナショナル・ラグビー・リーグ（NRL）のメルボルン・ストームでクラブキャリア全体をプレーし、NRLグランドファイナルに7回出場した。スレイターはまた、クラブ史上最多トライ記録と、フルバックによるNRL最多トライ記録を樹立した。
スレイターはメルボルン・ストームで190回のNRLトライを記録したが、これはオーストラリアのファーストグレード・ラグビーリーグ史上3番目に多い記録である。また、スレイターはストームで2度のプレミアシップ、クライヴ・チャーチル・メダルを2度、ダリーMメダルを獲得した。カンガルーズでは2008年ワールドカップで最多トライスコアラーおよび大会最優秀選手となり、2008年ゴールデンブーツ賞で世界最優秀選手に選ばれた。スレイターは2009年と2010年にテレビのゲーム番組「オーストラリアズ・グレイテスト・アスリート」の優勝者でもある。
背景
スレーターは1983年6月18日、オーストラリアのクイーンズランド州ナンボーで生まれた。クイーンズランド州イニスフェイルのブラザーズクラブでラグビーリーグを始めた。[4]子供の頃はノースクイーンズランドカウボーイズのファンだったが、同クラブの代表チームに入ったことはなかった。[5] 16歳のとき、スレーターはイニスフェイル州立高校を中退し、サラブレッド競馬への個人的な情熱を追い求めることを決意し、最初はシドニーで競走馬の調教師ガイ・ウォーターハウスの世話係として6か月間働いた。[6]
選手としての経歴
2003
スレーターは2003年にメルボルン・ストームでプレーを始めた。2003年のNRLシーズン第1ラウンドで、スレーターはレモンディス・スタジアムで行われたクロヌラ・サザーランド・シャークスとの試合でメルボルン・ストームでの1年生NRLデビューを果たした。スレーターはウィングで先発し、前半早々に22対0の劣勢を覆してメルボルンが36対32で勝利した試合でトライを決めた。[7]次の試合、第2ラウンドのペンリス・パンサーズとの試合では、スレーターはストームでの初試合としてフルバックでプレーし、オリンピック・パークでのストームの42対16の勝利で2トライを決めた。[8]第4ラウンドから第8ラウンドまで、スレーターはセンターのポジションでプレーし、第10ラウンドのクイーンズランド・スポーツ・アンド・アスレチックス・センターでのブリスベン・ブロンコスとの試合でストームが36対16で敗れたときにフルバックに戻った。[9]スレーターはその後、フルバックとしてプレーした。デビューシーズンに素晴らしい活躍を見せ、ダリー・M・ルーキー・オブ・ザ・イヤーに輝いた（ただし、この年の表彰は抗議のため中止された）。2003年のNRLシーズンでは、26試合で19トライを記録し、ストームの最高トライスコアラーとなった。[10]
2004
スレーターは2004年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第1戦でクイーンズランドのウィングとしてデビューした。ANZスタジアムで行われたクイーンズランドの9対8の敗戦で、スレーターは静かながらも堅実な初戦を戦った。[11]スレーターはサンコープ・スタジアムでのシリーズの第2戦でもチームに残った。21歳の誕生日を数日後に控えた第2戦で、スレーターは2トライを決めてマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。彼の2回目のトライは、オリジンズ個人としては最高のトライの1つだと考えられている。12対10でリードされたとき、スレーターはダレン・ロッカーのグラバーキックをキャッチし、ブルースのフルバック、アンソニー・ミニキエッロの頭上を越すチップキックでボールを奪い返し、クイーンズランドの22対18の勝利に貢献した。[12]スレーターは決勝戦でトライを決めたが、ブラッド・フィットラー率いるニューサウスウェールズ州代表がシリーズを制するのを止めることはできず、QLDは36対14で敗れた。[13]スレーターのクラブでの好調さにより、チームは順位表で6位となり、決勝戦の初戦ではサンコープスタジアムでブリスベンブロンコスを31対14で破ったが、その後SFSで最終的に優勝するカンタベリーバンクスタウンブルドッグスに43対18で敗れた。[14]スレーターは2004年のNRLシーズンでストームで22試合に出場し、14トライを決めた。[15]彼はヨーロッパツアーのカンガルーチームに指名されたが、怪我のためツアーに参加できなかった。[16]
2005
スレーターは3年目のNRLシーズンで再び印象的な活躍を見せた。再びスレーターはクイーンズランド州代表に選出されたが、今回は彼が好むフルバックのポジションだった。スレーターはシドニーでの第2戦に復帰し、ニューサウスウェールズの勝利を牽引したアンドリュー・ジョンズが復帰した。試合には32対22で負けたにもかかわらず、スレーターはブルースのアンソニー・ミニキエッロのノックオンを利用して、フィールドの長さいっぱいのトライを決めた。[17]スレーターはブリスベンでの決定的な第3戦でクイーンズランド側から外され、一部のマルーンズファンの怒りを買った。[18]怪我と出場停止のため、スレーターは州代表で再びチャンスを得るまで3年待たなければならなかった。スレーターは2005年を通して素晴らしい調子を維持し、ストームで21試合に出場して20トライを挙げてトライ獲得チャートのトップに立った。メルボルンは再びリーグ6位となり、決勝戦の初戦でサンコープ・スタジアムでブリスベン・ブロンコスを24対18で破ったが、その後ストームズを欠場し、 SFSで好調なノース・クイーンズランド・カウボーイズに24対16で敗れシーズンを終えた。[19]
2006
スレイターは2006年シーズンはそれほど成功しなかった。第4ラウンドでウェストス・タイガースのプロップ、ジョン・スカンダリスを蹴ったとして7試合の出場停止処分を受けたが、その試合で2トライも決めた。[20]負傷と出場停止により、スレイターは2006年のクイーンズランド代表の座を争うことができなかった。第13ラウンドのオリンピック・パークでのシドニー・ルースターズとの復帰戦では、スレイターはウィングとして後半の25分しかプレーせず、後にルースターズのセンター、ライアン・クロスに危険なスローを行ったとして有罪となった。[21]スレイターは2試合の出場停止処分を受けた。スレイターの2度目の出場停止後、メルボルン・ストームのコーチ、クレイグ・ベラミーは、スレイターがファーストグレードに復帰するための準備試合を、ノース・シドニー・ベアーズ（ NSWRLプレミアリーグのメルボルンのフィーダークラブ）とノース・デビルズ（クイーンズランドカップのメルボルンのフィーダークラブ）の両方で行うことに決めた。ストームがオリンピック・パークでブリスベン・ブロンコスを10対4で破った第18ラウンドで、スレイターは得意のフルバックのポジションでNRLに復帰した。[22]オリンピック・パークでストームが46対4で勝利した第22ラウンドのウェスト・タイガース戦で、[23]スレイターは試合終盤の前腕打ちにより2試合の出場停止処分を受け、今シーズン3度目の出場停止となった。スレイターは、キャンベラ・スタジアムで行われた第25ラウンドのキャンベラ・レイダーズ戦でストームが22対18で勝利した試合で主力メンバーに復帰した。[24]数週間後、マイナープレミアシップを獲得した後、ストームは再びブリスベンブロンコスと対戦しましたが、今回は2006 NRLグランドファイナルでした。これはスレーターにとって初めての試合であり、彼はフルバックでプレーしましたが、メルボルンにとってはESLに移籍する前のメルボルン選手スコットヒルのNRLお別れ試合でブロンコスに15対8で屈して以来の初めてのグランドファイナルの敗北でした。[25]スレーターは2006 NRLシーズンにストームで15試合に出場し、5トライを記録しました。[26]
2007
スレーターは2007年シーズンのスタートは静かだった。第8ラウンド、マンリー・ワリンガー・シー・イーグルス戦で元チームメイトのマット・オーフォードのキックをチャージダウンしようとして頬骨をひどく骨折し、ブルックベール・オーバルでメルボルンが13対12で敗れた試合でチームメイトのサム・タガタエスと衝突した。[27]第17ラウンドで負傷から復帰したスレーターは、9試合で8トライを決め、ストームのバックラインの重要な歯車となり、シーズン中に20回以上のトライをアシストした。[要出典]第21ラウンド、レモンディス・スタジアムでのクロヌラ・サザーランド・シャークス戦では、スレーターはストームの17対16の勝利でNRL通算100試合目に出場した。 [28]スレーターは、メルボルン・ストームの2007年NRLグランドファイナルでフルバックとして優勝したチームの一員であり、マンリー・ワリンガ・シー・イーグルスを34対8で破ったが、後に給与上限を不正に操作したため、その権利を剥奪された。スレーターは、2007年のNRLシーズンでストームのために23試合に出場し、12回のトライを記録した。[29]スレーターはストームの年間最優秀バック賞を受賞した。ポストシーズンでは、スレーターはメルボルン・ストームの10年チーム・オブ・ザ・ディケイドのフルバックに選ばれた。 [30]
2008
スレーターの2008年シーズンのスタートは、まさにセンセーショナルとしか言いようがない。彼は、エティハド・スタジアムで行われた第1ラウンドでメルボルンが32対18で勝利した試合で3トライを決め、[31] SFSでの第3ラウンドでシドニー・ルースターズに10対6で敗れた試合で1トライ、オリンピック・パークで行われたマンリー・ワリンガ・シー・イーグルスに26対4で勝利した試合で2トライを決めた。[32]シーズン開幕後、スレーターはローリー・デイリーやアンドリュー・ジョンズなどのリーグの専門家からゲームで最高の選手だと称賛された。スレーターの好調は報われ、ニュージーランドとのセンテナリー・テストで、オーストラリア代表のフルバックに選ばれ、現職のブレット・スチュワートに代わった。スレーターはオーストラリアの攻撃では控えめな試合だったが、 SCGでのオーストラリアの28対12の勝利では、トライを阻止するタックルを何度も決めてその価値を証明した。[33] 2週間後、スレイターは再びクイーンズランド州代表として2008年のステート・オブ・オリジン・シリーズに出場するよう選ばれ、今回は現職のカーマイケル・ハントをフルバックからファイブエイスに交代した。スレイターはクイーンズランド州で220メートル以上走ったにもかかわらずルーズパスをいくつか投げ、ラインブレイクでグレッグ・イングリスにトライを許しかけたなど、バラつきのあるパフォーマンスを見せた。クイーンズランド州は最終的に18対10で敗れた。[34]スレイターは第2戦に復帰したが、ANZスタジアムでの試合開始30分でカーマイケル・ハントと交代する前に交代ベンチに下がった。第2戦では、スレイターはブリスベンで行われたQLDの30対0の勝利で交代ベンチからプレーした。第3戦では、スレイターは再び交代ベンチからスタートし、カーマイケル・ハントがフルバックで先発した。スレイターは試合初のタッチとキックリターンでラインを突破した。彼はハイボールの下で素晴らしいプレーを見せ、多くの攻撃的なキックを阻止した。残り10分で、ジョナサン・サーストンがニューサウスウェールズのラインを突破し、フルバックを引きつけてからボールをスレイターにパスし、スレイターは残り30メートルを走って勝利を決定づけるトライを決め、16対10で勝利した。[35]これはスレイターにとってクイーンズランドでのシリーズ初勝利だった。第19ラウンド、スレイターはオリンピックパークで行われたセントジョージ・イラワラ・ドラゴンズとの試合でオールイン乱闘に巻き込まれ、ストームズが26対0で勝利した。彼はウイングのジェイソン・ナイチンゲールに数発パンチを放ったためシンビンとなった。[36]ナイチンゲールが試合中に何度も頭突きをして挑発したと主張し、2試合の出場停止処分が1試合に軽減された。
2008年8月、スレーターは2008年ワールドカップに出場するカンガルーズの予備メンバー46人 に選ばれた。[37] [38] 2008年9月、スレーターはシーイーグルスのマット・オーフォードに2ポイント差で敗れ、ダリーMメダルの年間最優秀選手賞を惜しくも逃した。[39]第19ラウンドでの1週間の出場停止により、スレーターはメダル獲得ポイントから3ポイントを差し引かれた。2008年のNRLグランドファイナルでマンリー・ワリンガ・シーイーグルスを40対0で破った数日後、[40]スレーターはメルボルンのクラブの年間最優秀選手に選ばれた。[41]スレーターは2008年のNRLシーズンでストームのために24試合に出場し、14トライを記録した。[2]スレーターは、世界最高の選手としてラグビーリーグワールドゴールデンブーツ賞を受賞し、輝かしい一年を締めくくりました。 [42] 2008年には、ラグビーリーグ国際連盟の年間最優秀選手賞も受賞しました。[43]
2008年10月、スレイターはオーストラリア代表の最終メンバー24人に選ばれたが、妻と第一子を妊娠していたため、出場をためらった。スレイターは2008年ワールドカップでオーストラリアのフルバックとしてプレーし、イングランド（エティハドで52対4の勝利）とフィジー（サンフランシスコ・フィジーで52対0の勝利）との試合でハットトリックを達成した。ビリー・スレイターは両試合での活躍により、大会で2度マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。ワールドカップ決勝の後半半ば頃、オーストラリアの最初の2回のトライをアシストしたスレイターは重大な判断ミスを犯し、キックリターンからショートサイドに行こうとした後、フィールド内でワイルドなパスを投げ返し、ベンジー・マーシャルがそれをキャッチして4点目のギフトとなった。メルボルンのチームメイト、グレッグ・イングリスがトライで2点差まで追い上げたが、ジョエル・モナハンの反則によるペナルティトライで逆転はかなわなかった。彼の大きなミスと、オーストラリアがニュージーランドに34対20で敗れたにもかかわらず、スレイターはブリスベンでのワールドカップ決勝戦の後、大会最優秀選手に選ばれた。[44]スレイターは7トライで大会最多トライスコアラーでもあった。
2009
スレイターは2009年のアンザックテストマッチで、サンコープスタジアムで行われたニュージーランドとの対戦でオーストラリア代表のフルバックとして選出され、カンガルーズは38対10でキウイズに勝利した。[45] 2009年4月、彼は2009年の開幕戦であるステート・オブ・オリジン戦でクイーンズランドを代表する予備メンバー25人に選ばれ、その後、開幕戦のステート・オブ・オリジン戦でフルバックとして選出された。スレイターは、シドニーで行われたクイーンズランドの28対18の勝利で、2009年のステート・オブ・オリジンシリーズで最初のトライを決めた。[46]スレイターは、2009年の優勝したクイーンズランドのステート・オブ・オリジンチームの他の2試合に出場した。オリンピックパークでの第22ラウンド、ノースクイーンズランドカウボーイズ戦では、スレイターはストームズの20対8の勝利でNRL通算150試合目をプレーした。[47]メルボルンはNRLの順位でシーズンを4位で終え、2008年のグランドファイナルでマンリーに敗れたリベンジを果たし、エティハドスタジアムで行われた決勝戦の第1週に40対12で勝利した。スレイターは4トライを決め、マンオブザマッチに選ばれた。[48]スレイターはエティハドスタジアムで行われた準決勝でブリスベンブロンコスに40対10で勝利した試合で、 NRL通算100トライ目を記録し、マット・ガイヤーに次いでメルボルンの選手としては2人目となった。[49]
翌週のグランドファイナルはメルボルン・ストームがパラマタ・イールズを23対16で破って勝利した。これもまた、組織的なサラリーキャップ不正によりメルボルンから剥奪された。スレイターはトライを決め、地上最優秀選手と判断され、クライヴ・チャーチル賞を受賞した。[50]スレイターは2009年のNRLシーズンで26試合で18トライを決め、ストームの最多トライスコアラーに選ばれた。 [2]翌週、スレイターはメルボルンの年間最優秀選手に選ばれ、2年連続でこの賞を受賞した。[51]オフシーズン中に、彼はラグビーリーグ記者協会から最初の「ファイナル最優秀選手」賞を受賞した。[52]
スレイターは2009年のヨーロッパのフォー・ネイションズ・トーナメントでオーストラリア代表に選ばれ、シーズンを締めくくった。スレイターはニュージーランドとの最初の2試合、続いてイングランドと対戦した。スレイターは決勝戦でオーストラリアがイングランドに46対16で勝利した試合で3トライを決め、またアクロバティックにボールをフィールドに戻してチームメイトのキャメロン・スミスのトライをアシストした。[53]
2010
2010年のアンザックテストマッチでは、スレイターはAAMIパークで行われたニュージーランドとの試合で、オーストラリアのフルバックとして選出され、12対8で勝利した。[54]メルボルンはサラリーキャップ違反が発覚したため2007年と2009年のプレミアシップの権利を剥奪されたが、スレイターはクライヴ・チャーチル・メダルを保持することを許された。[55]スレイターは2010年のステート・オブ・オリジンシリーズでクイーンズランドの3対0の完勝にも関わり、シリーズ最優秀選手に贈られるワリー・ルイス・メダルを受賞した。3戦目では、確実なトライを阻止し、シドニーで行われたクイーンズランドの23対18の勝利の試合残り5分で、試合の流れを変える勝利のトライを決めた。[56]スレイターは2010年のNRLシーズンで22試合に出場し10トライを記録したが、 4月22日にはサラリーキャップ違反によりプレミアシップポイントを剥奪され、（バイウィークで獲得したものも含め）それ以上獲得できなくなった。[2]ポストシーズンでは、スレイターは2010年のオーストラリアのフォー・ネイションズ代表に選ばれた。スレイターは3試合で3トライを記録し、その中にはサンコープ・スタジアムで行われたフォー・ネイションズ決勝でカンガルーズがニュージーランドに12対16で敗れた試合でのトライも含まれている。[57]
2011
AAMIパークで行われた第2ラウンドのゴールドコースト・タイタンズ戦ではストームズが40対12で勝利し、スレイターは2トライを決め、メルボルン・ストームのトライ数記録を114に更新した。それまではマット・ガイヤーが113トライを記録していた。 [58] [検証失敗] 2011年のアンザックテストでは、スレイターはオーストラリア代表としてフルバックで出場し、シーバス・スーパー・スタジアムで行われたニュージーランド代表との試合でカンガルーが20対10で勝利した際に2トライを決めた。[59]スレイターは2011年のステート・オブ・オリジンの全3試合にクイーンズランド・マルーンズのフルバックとして出場した。スレイターはブリスベンで行われたクイーンズランドの16対12の勝利で第1戦の最後の10分に得点を決め、[60]ブリスベンで行われたQLDの34対24のシリーズ優勝決定戦では第3戦の最後の15分に得点を決めた。[61] AAMIパークで行われた第24ラウンドのセントジョージ・イラワラ・ドラゴンズ戦で、スレイターはストームズの8対6の勝利でNRL通算200試合目をプレーした。 [62]メルボルン・ストームはマイナー・プレミアシップで優勝したが、AAMIパークでの予選決勝でニュージーランド・ウォリアーズに20対12で敗れ、スレイターのシーズンは終わった。[63]スレイターは2011年のNRL年間最優秀選手賞であるダリーMメダルを受賞した。ダリーMメダルの授与後、スレイターの進歩についての論評があった。スポーツ記者のレイ・ウォーレンは「スレイターは以前ほど良い選手ではないと思う」と述べ、アンドリュー・ジョンズはスレイターを「今まで見た中で最高のフルバック」と評した。[64] 24試合に出場した後、スレイターは2011年のNRLシーズンでクーパー・クロンクとマット・ダフィーと並んでストームズの最高トライスコアラーとなり、12トライを挙げた。[65] 10月3日、スレイターはオーストラリアン・カンガルーズに選ばれ、 2011年のラグビーリーグ・フォー・ネイションズ・トーナメントでフルバックとしてプレーした。ツアー中、スレイターはラグビーリーグ国際連盟の年間最優秀選手に2度目選ばれた。[66]ウェンブリー・スタジアムで行われたオーストラリア対イングランド戦で36対20で勝利した後、スレイターは鎖骨を負傷し、トーナメントに出場できなくなった。[67]スレーターはシリーズの3試合に出場した。
2012
スレーターはシーズン開幕から5試合で9トライを記録し、シーズン最初の4ラウンドでは1試合あたり2トライを記録した。
アンザックテストマッチでは、スレイターはエデンパークで行われたニュージーランド戦でカンガルーズが20-12で勝利した試合でフルバックとして出場するよう選ばれた。[68]スレイターは2012年のステート・オブ・オリジンシリーズの第1戦と第2戦でクイーンズランドのフルバックを務め、マルーンズの記録的な連勝は7シリーズに伸びた。スレイターは2012年のNRLシーズンをストームでの21試合で16トライを記録して終え、140トライというNRLのフルバックの最高トライスコアラーとなり、前保持者のリース・ウェッサーの129トライを上回った。スレイターはメルボルンがプレミアシップでカンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスに14-4で勝利した試合でトライを決めたが、乱闘中にジェームズ・グラハムに耳を噛まれた。 [69]スレーターは1300SMILESスタジアムで行われたカンガルーズのニュージーランドとの10月のテストマッチでフルバックに選ばれ、カンガルーズは18対10で勝利した。[70]
アディダスのアンバサダーとして定着したスレーターは、2012年にオージールールズのデール・トーマスやヨーロッパのサッカー選手ダビド・ビジャとともに、アディダスのF50アディゼロIIIブーツのプロモーションキャンペーン[71]に出演した。
2013
スレイターは2013年ワールドクラブチャレンジでメルボルンがリーズ・ライノズに18-14で勝利した試合で最初のトライを決めた。[72] 2013年アンザックテストマッチでは、キャンベラスタジアムで行われたカンガルーズ対ニュージーランド戦で、スレイターはオーストラリアのフルバックとしてプレーし、32-12で勝利した。[73]スレイターは2013年ステート・オブ・オリジンシリーズで3試合すべてに出場し、クイーンズランドはシリーズ連勝記録を8に伸ばした。第21ラウンドのキャンベラスタジアムでのキャンベラ・レイダーズ戦では、スレイターはリーグ史上8人目の150トライを達成した選手となり、ストームズが68-4で勝利した試合で2トライを決めた。[74]スレイターは2013年NRLシーズンで24試合で18トライを決め、ストームズの最多トライスコアラーとなった。 [75]ポストシーズンでは、スレイターは2013年ワールドカップのオーストラリア代表24名に選ばれ、オールド・トラッフォードで行われた決勝戦でオーストラリアはニュージーランドに34対2で勝利し、スレイターは2トライを決めた。[要出典]スレイターはトーナメントで4試合に出場し、4トライを決めた。[76]
2014
第2ラウンドのペンリス・パンサーズ戦では、 AAMIパークで18-17で勝利し、スレイターはメルボルン・ストームでの250試合出場というマイルストーンに到達した。[77] 2014年のアンザックテストでは、スレイターはSFSで行われたカンガルーズ対ニュージーランド戦でオーストラリアのフルバックとしてプレーし、30-18で勝利した。[78]スレイターは2014年のステート・オブ・オリジンシリーズの全3試合に出場したが、クイーンズランドは2-1で敗れ、NSWブルースが勝利したのは2005年のシリーズ以来のことである。第22ラウンドのニューカッスル・ナイツ戦では、ハンター・スタジアムでストームズが32-30で敗れたが、スレイターはアンドリュー・エッティングスハウゼンのトライ記録を166回に伸ばし、現在、トライ数ランキングで3位となっている。[79] [80]スレーターはストームの2014年NRLシーズンを22試合に出場し、12トライを記録して終えた。[2] 2014年9月9日、スレーターはオーストラリアカンガルーズ2014フォーネイションズトレーニングチームに選ばれたが、負傷のため辞退した。[81] [82]
2015
スレーターは2015年シーズンを開始し、シーズン最初の5ラウンドに出場した。彼は、ストームがウォリアーズに30-14で勝利したホームゲームで肩を負傷し、その結果、次の4週間の試合を欠場することになった。[83]これには、グレッグ・イングリスがフルバックのポジションを埋めた、カンガルーズの毎年恒例のトランス・タスマン・アンザック・テストマッチのキウイズ戦も含まれる。 [84]彼は第8ラウンドで試合に復帰し、パラマタ・イールズとの80分間のマン・オブ・ザ・マッチで2トライを決め、セミ・ラドラドラへのトライを阻止するタックルも披露した。
ストームズの第5ラウンドの試合（4月）で肩を負傷（完全に回復していない）したため、トランス・タスマン・アンザック・テストに出場できなくなったが、[85]スレーターは2015年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第1戦と第2戦でクイーンズランド代表として出場した。[86] AAMIパークで行われたストームズの第10ラウンドのサウス・シドニー・ラビットーズとの試合で16対12で勝利した後、メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた2015年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第2戦の後、スレーターはオリジン・ゲーム3（決勝戦）と2015年のNRLシーズンの残りを欠場することになった。これは、問題のある肩の手術を受けたためである（彼はもともと4月の第5ラウンドで負傷した）。[87] [88]オリジン・ディサイダーの第3戦では、スレイターのフルバックのポジションはクイーンズランドのグレッグ・イングリスが務め、 [89] [90]ストームで素晴らしい年を過ごしたキャメロン・マンスターがフルバックのポジションを務めた。[ 91 ]スレイターはシーズンを7試合に出場し、ストームで2トライを記録して終えた。[2]
2016
2016年のNRLシーズン第1ラウンドで先発し、80分間プレーして素晴らしいパフォーマンスを見せた後、[92]スレーターはストームの第2ラウンドのタイタンズ戦から遅れて撤退し[93] [94] [95] 、関節鏡検査を受けた後、ストームがドラゴンズに勝利した後に足を痛めたため、6〜8か月間[96] [97]再び欠場し、シーズンも欠場することとなった。[98] [99] [100] [101]肩の再建手術後の彼のプレーの将来をめぐる憶測により、[102] [103]メルボルン・ストームのフルバックの役割は再びキャメロン・マンスターに引き継がれた。[104]
彼がサイドラインにいた間、彼のフルバックのポジションはオーストラリア（ニューカッスルのハンタースタジアムで行われた国際トランスタスマンANZACテストマッチ中）とクイーンズランド（ステートオブオリジンシリーズ）の両方でダリウスボイドによって埋められた。まだ試合に出ていないにもかかわらず、彼はクイーンズランドのステートオブオリジンの勝利キャンペーンに参加できなかったが、 2016年のステートオブオリジンシリーズ期間中、コンサルタントとして新しいマルーンズのコーチであるケビンウォルターズと密接に協力し、 [105]彼をサポートしてバックスの指導と作業を行い、チームと密接に協力した。[106] [107]
スレーターはまた、ストームズのグランドファイナルのクロヌラ・シャークス とのホームアウェイ戦[108]やオーストラリアの成功したフォー・ネイションズ・キャンペーンに参加できなかったほか、パース国際ラグビーリーグのトランス・タスマン・テストマッチ初戦も欠場した。[109]
2016年シーズンの終わりに、スレーターはクイーンズランド州の2016年ステート・オブ・オリジンシリーズでケビン・ウォルターズのコーチングを支援した際立った貢献によりピーター・ジャクソン・メダルを授与された（そして受け取った） 。[110] [111]
2017
スレーターは、タスマニア州ホバートのノース・ホバート・オーバルで行われたストームのトライアルマッチ、カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスとの対戦で、試合に復帰する予定だった[ 112]。[ 113 ] [ 114 ]しかし、コーチのクレイグ・ベラミーは、2017年シーズンの最初の2ラウンドで彼を休ませることを選択し[115]、スレーターは第3ラウンドまで試合に復帰を待たなければならなかった。[116] [117]第3ラウンドでは、スレーターはAAMIパークでのブリスベン・ブロンコスとの試合で順調に復帰し、ベンチからスタートしてストームの14-12の勝利で52分間プレーした。[118] [119]翌週、彼はストームが22-14でウェスト・タイガースに勝利した試合でフルバックとしてスタートし、ライカート・オーバルで80分間プレーした。これが彼にとって初のフルゲームかつアウェーゲームとなった。[120]
第9ラウンドで、スレイターはついに長いトライなしの記録を打ち破り、ストームがドラゴンズに34対22で勝利した試合で2トライを決め、マン・オブ・ザ・マッチに輝く力強いパフォーマンスを見せた。[121] [122] [123]これは、2015年シーズンの第9ラウンド以来、彼が2トライを決めたのは初めてのことだった。怪我から復帰して以来、コンスタントに良いプレーを見せていたにもかかわらず、スレイターはニュージーランドとの国際トランス・タスマン・アンザック・テストマッチに臨むオーストラリアン・カンガルーズのテストチームから外され、[124]マル・メニンガ監督は忠誠を誓い、フルバックにダリウス・ボイドを起用することを選んだ。 [125]また、昨年の成功したフォー・ネイションズ・キャンペーンに参加した選手たちも起用した。[126]
故郷のクイーンズランド州で1000日以上ぶりの試合[127]をプレーし、2015年シーズン第4ラウンド（タウンズビルの1300SMILESスタジアムでのカウボーイズ戦）のNRL先住民ラウンドとサンコープスタジアムでの第10ラウンドダブルヘッダー以来のプレーとなった。ストームがタイタンズに36-38で惜敗したにもかかわらず、スレイターはトライ1回、トライ2回をアシスト、タックル8回、ラン16回（174メートル）、ラインブレイク2回、ラインブレイクアシスト1回と素晴らしいパフォーマンスを見せ、安定した好調を維持した。[128]また、これは彼にとって、ブリスベンブロンコスと対戦した2014年シーズン第20ラウンド以来のサンコープスタジアムでのプレーでもあった。[129] 2015年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第3戦（決勝戦）と昨年の2016年のステート・オブ・オリジン・シリーズの第2戦を欠場したにもかかわらず。
グレッグ・イングリスが膝の負傷でシーズン終了となり、すでに戦線離脱していたため、スレーターは2017年のステート・オブ・オリジンシリーズでクイーンズランド代表チームに復帰すると予想されていた。それにもかかわらず、ケビン・ウォルターズ監督はフルバックにダリウス・ボイド、右センターにジャスティン・オニール、左ウイングにコーリー・オーツ、右ウイングにデイン・ガガイを残し、左センターにウィル・チェンバースを起用することを選択した。 [130]その結果、彼は物議を醸す形で第1戦メンバーから外された。[131] [132] [133]クイーンズランドがステート・オブ・オリジン第1戦でニューサウスウェールズに敗れた後、[134]スレーターは抜群の安定したパフォーマンスを続け、ストームがナイツ[135] [136]とシャークスに勝利するのに貢献した。[137] [138]その後、彼は第2戦に向けてジョナサン・サーストンと共にクイーンズランド代表に呼び戻され[139] [140] [141] [142] 、 [143] [144]その結果、オーストラリアのテストフルバックのダリウス・ボイドがセンターに移り[145]、ジャスティン・オニールがチームから外された。[146] [147] [148]
オリジンシリーズの第2戦では、スレーターは2回のトライを決める素晴らしいパフォーマンスを見せた（デビューした左ウイングのバレンタイン・ホームズがジョナサン・サーストンとダリウス・ボイドとコンビを組んで決めたこの試合最初のトライと、右ウイングのデイン・ガガイがマイケル・モーガンとコンビを組んで決めた決勝トライで、ジョナサン・サーストンが決勝のコンバージョンゴールを蹴った）。これにより、ANZスタジアムで行われたニューサウスウェールズ戦で、QLDは18対16でシリーズを1対1の同点に持ち込むことになった。[149] [150]スレーターは第3戦でもチームに残り、ストームのチームメイトであるキャメロン・スミス、クーパー・クロンク、キャメロン・マンスターとコンビを組んで、QLDのNRLワンクラブ・スパイン・コンビネーションで決勝戦でも素晴らしいパフォーマンスを見せ、サンコープ・スタジアムで行われたニューサウスウェールズ戦で22対6で勝利し、QLDをシリーズ勝利に導いた。[151]
2014年以来初のNRL決勝シリーズ出場（2015年と2016年のプレーオフは肩の負傷のため欠場したが）であり、NRLプレーオフ決勝シリーズの第1週に出場したスレーターは、AAMIパークでのパラマタ・イールズ戦でチームの18-16の勝利に貢献し、試合後半にトライ（NRL通算180トライ）を決め、元マンリー・シー・イーグルスのスティーブ・メンジーズと並び、同ゲーム史上2位タイのトライスコアラーとなった。[152]
ストームが休憩明け（NRLファイナルシリーズの第2週後）、そしてパラマタ・イールズに18-16で勝利（ファイナルシリーズの第1週）した後、スレイターはクラブのグランドファイナル予選のブリスベン・ブロンコス戦に出場し、30-0の勝利で2トライ（どちらも後半の59分と71分）を決め、ストームのグランドファイナル進出に貢献し、スティーブ・メンジーズを抜いてゲームの単独2位のトライスコアラーとなった（2位は元マンリー・シー・イーグルスのケン・アーバインで、212トライを記録した）。[153] [154] [155] [156] [157]
9月27日のグランドファイナルで、スレーターはNRLダリーMアワードイベントで年間最優秀フルバック賞を受賞した。[158] [159]
10月1日にANZスタジアムで行われたグランドファイナルで、スレーターは素晴らしいパフォーマンスを見せ、メルボルン・ストームを2017年のNRLプレミアシップ（2012年以来のプレミアシップ）で優勝に導き、ノース・クイーンズランド・カウボーイズを34対6で破った。試合後、彼はフィールド最優秀選手としてクライヴ・チャーチル賞を受賞した。 [160] [161] [162]グランドファイナルでの勝利から2日後、スレーターは2017年ラグビーリーグワールドカップトーナメントのオーストラリアテストチームに選出された。[163] [164] [165] [ 166] [167] [168]彼はまた、2018年シーズンにメルボルン・ストームに所属する1年間の契約延長に署名した。[169]
2014年以来オーストラリアにとって初の国際テストマッチでフルバックとしてプレーしたスレイターは、メルボルンのAAMIパークで行われたイングランド戦で18-4の勝利に貢献し、トライを決め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[170] [171] 翌週、キャンベラで行われたフランス戦で52-6の勝利に貢献し、ワールドカップ13トライ目（テストキャリア24トライ目）を決め、ボブ・フルトンとジャリッド・ヘインの記録に並び、ラグビーリーグワールドカップ史上最多トライ記録を更新した。[172] [173]マル・メニンガ監督は、プレーオフに突入するシドニーでのレバノン戦でスレイターを休ませることを選択した。その後、スレイターは準々決勝のフルバックで先発に復帰し、ダーウィンでのサモア戦で46-0の勝利に貢献し、トライを決めた。[174] [175]その後、オーストラリアの準決勝のフィジー戦に出場し、サンコープ・スタジアムで行われた52-6の勝利で2トライを決め（ワールドカップのトライ記録を更新し、ワールドカップでの16回目のトライとテストマッチでの27回目のトライを決めた）、オーストラリアをワールドカップ決勝に導いた。[176] [177] [178] [179]サンコープ・スタジアムでのワールドカップ決勝でフルバックとしてプレーしたスレーターは、オーストラリアがイングランドに6-0で勝利した試合で重要な役割を果たし、緑と金のジャージで再び素晴らしいパフォーマンスを見せた。[176] [180] [181]
2018
スレーターはシーズン開幕戦で、第1ラウンド（パースのブルドッグス戦）を負傷のため欠場した。第2ラウンドでフィールドに復帰し、AAMIパークでのウェストタイガース戦（8-10で敗戦）でNRL通算300試合目をプレーした。[182]
スレイターは、第6ラウンドのホームでのニューカッスル・ナイツ戦でダイビングをしたと非難され、第2列のラクラン・フィッツギボンがシンビンに処せられたため、批判を浴びた。スレイターは10メートルラインの外側にいたためクイックタップを狙う権利があったが、フィッツギボンが肩に軽く手を出してスレイターを地面に叩きつけたことに多くの人が不満を抱いた。ファンもソーシャルメディアユーザーもスレイターの落下の物理的意味を疑問視し、ダイビングの非難を引き起こした。[183] [184]
スレイターはまた、NRLキャリアで初めて、キャメロン・スミスの出場停止中にメルボルン・ストームのキャプテンを務め、第11ラウンドのマンリー・シー・イーグルス戦で4対24で敗れた。[185]
スレイターは2018年のステート・オブ・オリジンシリーズ後に代表サッカーから引退する意向を発表し、2019年にクラブレベルでのみプレーするかどうかはまだ決定していない。[186]
スレーターは、 MCGでのオリジンシリーズの開幕戦に出場する予定だったが、第1戦でハムストリングの負傷のためメンバーから外れ、これがメルボルンでの最後のオリジン戦となるはずだった。[187]第2戦で負傷から復帰し、30回目のオリジン戦に出場。クイーンズランドが第2戦で敗退し、 ANZスタジアムでのニューサウスウェールズのホームゲームでシリーズを制したにもかかわらず、素晴らしいパフォーマンスを見せた。[188]
クイーンズランドのチームメイトでキャプテンのグレッグ・イングリスが負傷したため、スレイターは最後のオリジン戦となる第3戦のキャプテンに指名された。またも素晴らしいパフォーマンスを見せたスレイターは、サンコープ・スタジアムでクイーンズランドを18対12の勝利に導き、ニューサウスウェールズによる3対0の完封を回避した。この活躍により、スレイターはオリジン戦3試合のうち2試合しか出場せず、クイーンズランドはシリーズ全体で敗北したにもかかわらず、シリーズ最優秀選手に贈られるウォーリー・ルイス・メダルを受賞した。[189]
8月8日、スレーターは2018年シーズン終了後にNRLから引退すると発表した。 [190]彼は2018年9月30日、シドニー・ルースターズとのグランドファイナルで最後の試合に出場したが、敗れた。 [191 ]
引退後のキャリア
2018年10月10日、スレーターはオーストラリアンフットボールリーグ（AFL）のセントキルダクラブにリーダーとして参加した。また、 2019年にはナインネットワークのNRL解説チームにも参加した。[192] 2019年3月14日、メルボルンストームはAAMIパークの北スタンドをスレータースタンドに改名すると発表した。2019年8月30日、スレーターはクイーンズランド・マルーンズの10年最優秀チームでフルバックに選ばれた。
クイーンズランドのコーチ
ビリーは2021年9月24日に2年契約でクイーンズランド・マルーンズのヘッドコーチに選出された。[193]スレーターはクイーンズランド・マルーンズを指導し、 2022年のステート・オブ・オリジンシリーズ で衝撃的なシリーズ勝利を収めた。彼はこれに続き、2023年のステート・オブ・オリジンシリーズでも勝利を収めた。2023年9月、彼はチームを指導するために3年間の延長契約を結んだ。[194]
殿堂
2024年8月、ナショナルラグビーリーグはスレーターがナショナルラグビーリーグの殿堂入りを果たしたことを発表した。殿堂入り番号122のスレーターは、2024年度の男子選手11名のうちの1人であった。[195]
栄誉
統計
NRL
[2]
起源州
- [198]
オーストラリア
- [199]
私生活
スレーターは妻のニコール・スレーター（旧姓ローズ）とメルボルンに住んでいます。2人は2009年11月にケアンズで結婚し[200]、娘のタイラ・ローズと息子のジェイクの2人の子供がいます。[6] [201]
ビリー・スレーターは、テレビ番組「オーストラリアの偉大なアスリート」に参加し、オリンピック金メダリストのスティーブ・フッカー、アイアンマンのカイ・ハースト、V8スーパーカーチャンピオンのジェイミー・ウィンカップやクレイグ・ロウンズなど、さまざまなアスリートを相手に、シーズン1（チャンネル9で放送）とシーズン2 （チャンネル7で放送）の両方で優勝しました。[要出典]
メルボルンのカンタベリー・ジュニア・フットボール・クラブに定期的に貢献しているスレーターは、オーストラリア各地のジュニア・スポーツ・プログラムにも頻繁に時間を割いて協力している。[要出典]
参照
参考文献
- ^ 「セグメント：選手調査（パート2）：子供の頃のニックネームは何でしたか？」。ザ・フッティ・ショー（NRL）。シーズン21。エピソード1。2014年3月6日。 2018年8月28日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ abcdefg 「ビリー・スレーター – キャリア統計と概要」ラグビーリーグプロジェクト。 2018年10月1日閲覧。
- ^ “loverugbyleague”. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
- ^ 「スレーター：カウボーイになりたかった」SBSニュース。AAP。2017年9月2日。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
- ^ ベン・グローバー（2017年9月2日）。「メルボルンのスター、ビリー・スレーターがノース・クイーンズランド・カウボーイズの指をすり抜けた経緯」フォックス・スポーツ・オーストラリア。 2017年10月3日閲覧。
- ^ ab レーン、ダニエル (2011年8月6日). 「スレーター：安定した育ちが私に勝者になるための労働倫理を与えた」. リーグ本部.ジ・エイジ. フェアファックス・メディア. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Magnay, Jacquelin (2003年3月1日). 「Resilient Storm subdues Sharks」. The Age . シドニー: Fairfax Media. 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ティーンエイジャーのスレーターがストームの希望を高める」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。AAP。2003年3月2日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ブロンコスが嵐を鎮める」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。AAP。2003年5月1日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “NRL 2003 – Melbourne Storm”.ラグビーリーグプロジェクト. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ 「Blues seal origin win」. The Age . Fairfax Media. AAP. 2004年5月2日. 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ スティーブ・マスコード（2004年6月1日）「スレーターがマルーンで勝利」ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ブルースがフィットラーに夢のような別れを告げる」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。AAP。2004年7月8日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ フラー、マーク（2004年9月2日）。「ブルドッグが再びストームを襲う」ジ・エイジ。シドニー：フェアファックス・メディア。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「NRL 2004 – Melbourne Storm」。ラグビーリーグプロジェクト。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ “Kangaroos tour marred by injury”. Injury Update . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ グレッグ・プリチャード（2005年6月1日）「オールヘイル・ジョーイ、オリジンの新王」シドニー・モーニング・ヘラルドフェアファックス・メディア。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Masters, Roy (2005年7月5日). 「スレーター監督の解任にファンは大騒ぎ」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ MacSmith, James (2005年9月1日). 「メルボルンのシーズン終了」. The Age . シドニー: フェアファックスメディア. 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Walter, Brad; Jackson, Glenn (2006年4月6日). 「Origin hopes dashed: Slater slugged seven games」. Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ベリー、ジェイミー（2006年6月4日）。「イングリスの魔法がストームの勝利に貢献」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Walter, Brad (2006年7月8日). 「Slick Slater が Storm の勝利に貢献」. Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Paxinos, Stathi (2006年8月6日). 「Melbourne mauls Tigers」. The Age . Fairfax Media. 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ MacSmith, James (2006年8月2日). 「ストームがパーティーの邪魔者となり、レイダーズのフェアウェルショーを妨害」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ “NRLグランドファイナルライブ：ストーム対ブロンコス” 。League HQ。2006年10月1日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「カスタムマッチリスト」。ラグビーリーグプロジェクト。 2018年10月8日閲覧。
- ^ 「Manly home in one-point thriller」The Age . Fairfax Media. AAP. 2007年5月2日。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Storm Rides Out Sharks Alert”. Foxsports.com.au . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「カスタムマッチリスト」。ラグビーリーグプロジェクト。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab Ice777 (2007年6月2日). 「Storm team of the decade」. League Unlimited . 2018年10月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ウェブスター、アンドリュー（2008年3月1日）。「ストームショー攻撃はタイトル防衛の最良の形」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「Slater shines in Storm romp」ABC Grandstand . Australian Broadcasting Corporation. 2008年4月1日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ジャクソン、グレン（2008年5月1日）。「カンガルーがセンテナリーテストでニュージーランドを圧倒」ブリスベンタイムズ。フェアファックスメディア。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーがブルースの魔術師に」。ザ・クーリエ・メール。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「クイーンズランドが3連勝で決勝戦へ」ブリスベン・タイムズ。
- ^ スティーブンソン、アンドリュー（2008年7月2日）。「ドラゴンズは戦いで倒れる」ブリスベンタイムズ。フェアファックスメディア。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ FitzGibbon, Liam (2008年8月1日). 「Surprises in Kangaroos squad」. Fox Sports News . オーストラリア. 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「ベテランのロッカーがオーストラリア代表チームに選出」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2008年8月1日。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ ウェブスター、アンドリュー（2008年9月1日）。「スレーターがノックアウトし、オーフォードがトップゴングを獲得」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「Manly Cruise to Grand Final Victory」. Fox Sports Australia . AAP. 2008年10月5日. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「スレーターがストームの年間最優秀選手に」デイリー・テレグラフ2008年10月1日2015年12月20日閲覧。
- ^ “Slater Wins Golden Boot”. Fox Sports . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「Awards」.ラグビーリーグ国際連盟. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド、ブリスベンでのワールドカップ決勝でカンガルーズを圧倒」Fox Sports Newsオーストラリア 2008年11月2日 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
- ^ “Australia Beats New Zealand 38-10 in ANZAC Test”. Couriermail.com.au . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ リッチー、ディーン（2009年6月3日）。「クイーンズランドがメルボルンのステート・オブ・オリジンIでニューサウスウェールズを28対18で破る」デイリー・テレグラフ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ストームがカウボーイズにホームで勝利」Fox Sports Australia。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ “Storm Demolish Sea Eagles 40-12”. Fox Sports Australia . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ スティーブ・マスコード（2009年9月2日）「嵐の勢力が強まる中、イングリスがリード」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ab Gould, Russell (2009年10月4日). 「Melbourne Storm wins NRL grand final 23-16 over Parramatta Eels」. The Herald Sun . 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ab 「スレーターが年間最優秀選手に選出」メルボルン・ストーム・ニュース2009年10月9日2011年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ビリー・スレーターがファイナル最優秀選手賞を受賞しトロフィーキャビネットに新たな1本を追加」。ザ・クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション、AAP。2010年2月2日。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Jancetic, Steve (2009年11月1日). 「カンガルーがイングランドを惨敗させる中、スレーターがハットトリック」ブリスベン・タイムズ。オーストラリア。AAP。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「カンガルー対ニュージーランド、トランス・タスマン・テストがメルボルンのAAMIパークで開催」。ザ・クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション。2010年5月7日。 2015年12月20日閲覧。
- ^ deKroo, Karl; Ritchie, Dean (2010年4月2日). 「メルボルン・ストームがサラリーキャップ詐欺でトップに躍り出た経緯」. The Courier-Mail . News Corp. 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「マルーンズがステート・オブ・オリジンで完勝」。ヘラルド・サン。ニューズ・コーポレーション。AAP。2010年7月8日。 2015年12月20日閲覧。
- ^ リケッツ、スティーブ（2010年11月1日）。「カンガルーが再び失速、ニュージーランドがフォーネーションズ決勝で16対12で勝利」。クーリエメール。ニューズコーポレーション。 2018年10月12日閲覧。
- ^ マーシャル、マット（2011年3月2日）。「ストーム40対タイタンズ12：粉砕されたスコット・プリンス、タイタンズは恥ずかしいと語る」。ザ・クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション。 2015年12月20日閲覧。
- ^ リケッツ、スティーブ（2011年5月7日）。「ビリー・スレーターの活躍でオーストラリアはスキルド・パークでニュージーランドを20対10で破る」。クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Queensland Host NSW in 2011 State of Origin Opener”. Foxsports.com.au . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「クイーンズランドがNSWに大勝し、ダレン・ロッカー監督との別れを告げる中、ジョナサン・サーストンが負傷」Fox Sports Australia . AAP. 2011年7月6日。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ マスード、ジョシュ（2011年8月1日）。「ストームが緊迫した戦いでドラゴンズに勝利」デイリー・テレグラフ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “The Warriors stun Melbourne Storm 20-12 at AAMI Park to book place in NRL grand final”. Fox Sports Australia . 2011年9月2日. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ フロスト、ジョー（2018年3月1日）。「ジョーイが『史上最高のフルバック』を絶賛」。ワイドワールドオブスポーツ。ナインデジタル。 2018年10月15日閲覧。
- ^ グールド、ラッセル（2011年9月7日）。「ビリー・スレーターがダリーMメダルを受賞」。ヘラルド・サン。ニューズ・コーポレーション。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Hooper, James (2011年11月3日). 「ビリー・スレーターが2011年インターナショナル・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選出」. The Herald Sun. News Corp. 2015年12月20日閲覧。
- ^ ストット、ジュリー（2011年11月6日）。「ジレット・フォー・ネーションズ2011：イングランド、ウェンブリーでの不運な36対20の敗北後、決勝でオーストラリアとの再戦を狙う」。テレグラフ（英国）。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Lowdown on Test Blockbuster」。The Daily Telegraph。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Balym, Todd (2012年10月1日). 「ビリー・スレーターがNRL決勝でブルドッグスのフォワード、ジェームズ・グラハムに対して『噛みつき』を主張」.ヘラルド・サン. News Corp. 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、タウンズビルテストマッチで後半奮闘しニュージーランドに18-10で勝利」Foxsports.com.au。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Cronin, Tim (2012年11月19日). 「Billy Slater Hits Barcelona To Promote The New adidas F50s」. RugbyBoots.net . 2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ Katralis, George (2013年2月2日). 「Melbourne Storm win World Club Challenge against Leeds Rhinos」. Australian Times . Blue Sky Publications. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェブスター、アンドリュー（2013年4月2日）。「カンガルーのニュージーランドに対する勝利は不吉な警告を送る」デイリー・テレグラフ。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ クローリー、ポール（2013年8月5日）。「メルボルン・ストームがNRL第21ラウンドでキャンベラ・レイダーズに68対4で大勝」デイリー・テレグラフ。2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「NRL 2013 – メルボルン ストーム」。ラグビーリーグ プロジェクト。 2018年10月16日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2013 – チーム」。ラグビーリーグプロジェクト。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2014年3月1日). 「メルボルン・ストームがAAMIパークでのスリラーでペンリス・パンサーズを18対17で破る」. Fox Sports Australia . 2015年12月20日閲覧。
- ^ バレット、クリス（2014年5月2日）。「オーストラリアが勝利、ニュージーランドが世界チャンピオンを驚かせ称賛を受ける」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ ディロン、ロバート (2014年8月9日). 「ニューカッスル・ナイツがメルボルン・ストームに勝利、NRLスリラーでカート・ギドリーがサイレン後のゴールで得点」シドニー・モーニング・ヘラルド フェアファックス・メディア。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Swales, Kris (2014年6月2日). 「Slater sets his sights on semi-Immortality」. The Roar . 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Kanagroos Four Nations train-on squad named”. League Unlimited . 2014年9月1日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ レイボーン、イアン（2014年9月2日）。「2014年フォー・ネイションズ・シリーズ：ビリー・スレイターが肩の負傷で欠場するオーストラリアのスター選手のリストに加わる」インディペンデント。2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グールド、ラッセル（2015年4月8日）。「ビリー・スレーター、マヌ・バトゥベイのヒットで肩を負傷し1か月欠場」デイリー・テレグラフ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Badel, Peter (2015年4月2日). 「ビリー・スレーター、金曜日のアンザックテスト対ニュージーランド戦に出場できるかどうかは不明」The Courier-Mail . News Corp. 2017年6月14日閲覧。
- ^ Badel, Peter (2015年5月2日). 「State of Origin 2015: Billy Slater facing third shoulder operation — after Origin series」. The Courier-Mail . News Corp. 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ステート・オブ・オリジン2015：ビリー・スレーターが2015年シーズン最終戦となる第2戦に出場」Fox Sports Australia 2015年6月1日2015年12月20日閲覧。
- ^ Badel, Peter (2015年6月1日). 「State of Origin 2015: Maroons face nightmare of losing both Billy Slater and Cooper Cronk for determiner」. The Courier-Mail . News Corp. 2015年12月20日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2015年6月1日). 「State of Origin 2015: Billy Slater must choose surgery or Game III determiner after another stellar game」. Herald Sun. News Corp. 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーター、肩の負傷のためステート・オブ・オリジンIIIとNRLシーズンの残りを欠場」ABCニュース。オーストラリア放送協会。AAP。2015年6月1日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「スレーター退任、GIがQld Origin No.1に」SBSニュース。特別放送サービス。AAP。2015年6月1日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Carayannis, Michael (2015年8月2日). 「負傷したメルボルン・ストームのフルバック、ビリー・スレーターがキャメロン・マンスターの指導役に就任」The Age . 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「メルボルン・ストーム、ビリー・スレーターの復帰戦でセント・ジョージ・イラワラに18対16で勝利」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2016年3月7日。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Hinds, Richard (2016年3月1日). 「Cameron Munster stars in relief of Billy Slater as Melbourne down the Gold Coast 34-16」デイリー・テレグラフ。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2016年3月1日). 「ビリー・スレーター、別の肩の負傷で無期限欠場」デイリー・テレグラフ。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2016年3月1日). 「ビリー・スレーター、別の肩の負傷で無期限欠場」. The Herald Sun. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ “Billy Slater injury update”. Queensland Rugby League . National Rugby League. 2016年3月1日. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2016年3月1日). 「反抗的なビリー・スレーターは、肩の手術後6～8か月欠場しても諦めないと語る」The Herald Sun。 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ “Slater ruled out for eight months”. NRL.com . 2016年3月1日. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーターのNRLシーズンは、厄介な肩の負傷の手術後、ほぼ確実に終了」。ABCニュース。オーストラリア放送協会。2016年3月1日。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ “Kev Says Losing Billy A Big Blow For Maroons”. Fogs Queensland . 2016年3月2日. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、ビリー・スレーターのメルボルン・ストームのシーズンは終了、将来は不透明」シドニー・モーニング・ヘラルド2016年3月1日2017年6月13日閲覧。
- ^ Ward, Roy (2016年3月1日). 「NRL 2016: Melbourne Storm's Billy Slater wants to play on despite more shoulder issues」 . The Age . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーターはプレーを続けると予想」SBSニュース。特別放送サービス。AAP。2016年4月2日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ Smart, Nick (2016年9月3日). 「Cameron Munster happy to give fullback role to Billy Slater as he eyes grand final glory with Storm」. The Herald Sun . 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「State Of Origin: Billy Slater in camp with Queensland Maroons as coach, hints at possible post-playing career」ABCニュース。オーストラリア放送協会。AAP。2016年5月2日。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Badel, Peter (2016年5月1日). 「Kevin Waltersは、Maroonsの黄金のOrigin王朝の継続を支援するためにBilly Slaterを雇いました」。The Courier-Mail。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ケビン・ウォルターズ、第1試合のコーチボックスでのビリー・スレーターのアドバイスは非常に貴重だったと語る」。ヘラルド・サン。
- ^ Woods, Melissa (2016年9月2日). 「Storm's Slater close to grand final」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Cronk backs remembered man Slater to return」. Wide World of Sports . Nine Digital. AAP. 2016年11月2日. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「スレーターがピーター・ジャクソン・メダルを受賞」。メルボルン・ストーム。ナショナル・ラグビーリーグ。2016年12月5日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ Badel, Peter (2016年12月5日). 「Darius Boydは2016年シーズンの素晴らしい活躍を続け、Ron McAuliffe Medalを受賞しました」。The Courier-Mail。2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーター、NRL復帰に向けて大きな一歩を踏み出す準備完了」。キャンベラ・タイムズ。AAP。2017年1月9日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ホバートはスレーターにとって一歩踏み出すチャンス」。ザ・マーキュリー。
- ^ Barnsley, Warren (2017年1月1日). 「Slater to return in Melbourne's NRL trials」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Woods, Melissa (2017年2月2日). 「Slater set to miss NRL beginning rounds」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Encarnacion, Matt (2017年3月1日). 「Storm's Slater named for NRL return」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Clark, Laine (2017年3月1日). 「神経質なスレーターは立ち直るだろう: スミス」. Wide World of Sports . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Woods, Melissa (2017年3月1日). 「Storm snatch 14-12 NRL win over Brisbane」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Honeysett, Stuart (2017年3月1日). 「『ナーバス』なビリー・スレーター、NRL復帰を喜ぶ」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ ガーディナー、ギルバート (2017年3月2日). 「ビリー・スレーターは、オリジンや契約終了ではなく、1週間ずつに集中していると語った」。ヘラルド・サン。2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ Gabor, Martin (2017年4月3日). 「Storm's back three fire to beat Dragons」NRL.com . Telstra Media. 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ストームがドラゴンズを打ち負かす中、スレーターとヴニヴァリュが主役」デイリー・テレグラフ。
- ^ グールド、フィル（2017年4月3日）。「キャメロン・スミス、クーパー・クロンク、ビリー・スレーターがメルボルンの成功の理由」。ワイド・ワールド・オブ・スポーツ。ナイン・デジタル。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレイターのテストキャリアはまだ終わっていない、オーストラリアン・カンガルーズのコーチ、マル・メニンガが語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。2017年4月2日。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Coughlan, Matt (2017年3月3日). 「Boyd set to pip Slater for Kangaroos spot」NRL.com . Telstra Media. AAP. 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ “2017 Anzac Test: Australia coach Mal Meninga names strong Kangaroos squad to face New Zealand”. Sydney Morning Herald . 2017年4月2日. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Arnold, Rikki-Lee (2017年5月1日). 「State of Origin: Billy Slater presents Maroons credentials in dazzling return to Suncorp」. The Daily Telegraph . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Meyn, Travis (2017年5月1日). 「ゴールドコーストがメルボルンを38対36で破りシーズン最高の試合で歴史を作る」The Courier-Mail . News Corp. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ 「キャメロン・スミス、マルーンズ・オリジンNo.1のビリー・スレイターとダリウス・ボイドのどちらを選ぶかは難しいと認める」。ザ・クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション。2017年5月1日。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「State of Origin: Queensland names Darius Boyd at full-back ahead of Billy Slater」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年5月2日。2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Graham, Brett (2017年5月2日). 「Billy Slater left out of Queensland State of Origin team」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Zalunardo, Paul (2017年5月2日). 「State of Origin 2017: 'Disappointed' Billy Slater understands why he was left out of Queensland Maroons side to play NSW Blues」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「State of Origin: Bob Katter fumes over Billy Slater's Maroons snub, savages Darius Boyd selection」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年5月2日。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Encarnacion, Matt (2017年6月1日). 「元マルーン選手、Origin IIの変更を求める声が高まる」. World Wide of Sports . Nine Digital. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Zalunardo, Paul (2017年6月2日). 「NRL 2017: Melbourne Stormのスター、Billy SlaterがState of Origin復帰を主張」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Barnsley, Warren (2017年6月5日). 「Thurston、Slater on track for Qld: Walters」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ フィル・グールド（2017年6月8日）「時にはただ立って拍手するしかない：ストームのベストがシャークスに勝つためにクラッチに入る」ワイド・ワールド・オブ・スポーツ。ナイン・デジタル。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Bailey, Scott (2017年6月8日). 「Slater presses Origin case in Storm win」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「State of Origin: Queensland Maroons が Johnathan Thurston、Billy Slater を呼び戻し、第 2 戦に Tim Glasby を指名」ABC ニュース。オーストラリア放送協会。2017 年 6 月 1 日。2017 年 6 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6 月 13 日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーターの偉大さのすべてが必要だ」。トリプルM。サザンクロス・オーステレオ。2017年6月1日。
- ^ “Kevin Walters wields the axe ahead of Origin II”. News.com.au. News Corp. AAP. 2016年9月2日. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーターは再びクイーンズランドに選ばれないのではないかと恐れていた」。ザ・クーリエ・メール。ニューズ・コーポレーション。AAP。2017年6月1日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ “State of Origin: Johnathan Thurston and Billy Slater back for Queensland”. Sky Sports . Sky UK. AFP. 2017年6月1日. 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Glover, Ben (2017年6月1日). 「Stats Insider: The method behind Queensland Maroons Origin selection madness」. Fox Sports (オーストラリア) . 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ エフェニー、パトリック（2017年6月1日）。「ステート・オブ・オリジンチーム：クイーンズランド・マルーンズが第2戦のラインアップを発表」。ワイド・ワールド・オブ・スポーツ。ナイン・デジタル。2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ Mirzabegian, Sacha (2017年5月2日). 「State of Origin 2017: Billy Slater to return for Maroons in game II」. Wide World of Sports . Nine Digital. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Walsh, Dan (2017年6月1日). “Queensland Maroons axe six stars, blood four rookies and welcome back Billy Slater, Johnathan Thurston”. Fox Sports (オーストラリア) . 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Maroons、Origin IIで7つの変更」SBSニュース特別放送サービス2017年6月13日閲覧。
- ^ 「エモーショナルなビリー・スレーター、オリジンのヒーローとして」。オーストラリアン。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「State of Origin II: Queensland Maroons secure wondering comeback win over NSW Blues」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年6月2日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ Colasimone, Dan (2017年7月1日). 「Maroons crush Blues in game three to continue era of dominance」. ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ Marmont, Andrew (2017年9月9日). “Storm edge Eels to book home prelim”. NRL.com . Telstra Media. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「重要な統計 - 予備決勝」メルボルン・ストーム。テルストラ・メディア。2017年9月2日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
- ^ Ward, Roy (2017年9月2日). 「ビリー・スレーター、ストームが決勝進出に喜び、昨年の決勝進出を逃した痛みを思い出す」シドニー・モーニング・ヘラルド。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「Slater's long road back to NRL grand final」SBSニュース。特別放送サービス。AAP。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「Slater surges to NRL greatness」メルボルン・ストーム。テルストラ・メディア。2017年9月2日。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
- ^ 「ジョン・トランタリス医師、ビリー・スレイターが再びラグビーリーグでプレーするとは思っていなかったと明かす」デイリー・テレグラフ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ ab Ritchie, Dean (2017年9月2日). 「Slater seals comeback with Dally M nod」 . The Daily Telegraph . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「Dally M Awards: Billy Slater が年間最優秀チームにフルバックとして選出」Fox Sports 2017年9月2日2017年10月3日閲覧。
- ^ ab Ryan, Nathan (2017年10月2日). 「ニコール・スレーターがメルボルンのフルバック、ビリー・スレーターの回復への道のりについて語る」Fox Sports . 2017年10月5日閲覧。
- ^ Bilton, Dean (2017年10月1日). 「メルボルン・ストームがNRLグランドファイナルでノース・クイーンズランド・カウボーイズに34対6で勝利し、3度目のプレミアシップを獲得」. ABCニュース. オーストラリア放送協会. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「メルボルン・ストームがNRLグランドファイナルで勝利した後、ビリー・スレーターは感動的なスピーチで涙をこらえる」ヘラルド・サン。2017年10月2日。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「スレーターが驚異的なカムバックを果たす」。ザ・クーリエ・メール。 2017年10月5日閲覧。
- ^ ブラウニング、ジェン（2017年10月3日）。「ビリー・スレーターのラグビーリーグワールドカップへのオーストラリア代表招集、見事なカムバック」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ Chammas, Michael (2017年10月3日). 「カンガルースとストームのスター、ビリー・スレーター、ゲーム史上最高のフルバック：メニンガ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ “Seven Storm players named in Kangaroos Rugby League World Cup squad”. NZ Herald . 2017年10月3日. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグワールドカップ：オーストラリアチームはメルボルン・ストームの選手7名をフィーチャー」BBCスポーツ。英国放送協会。2017年10月3日。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・カンガルーズRLワールドカップ代表選手が発表：チームリスト、フェリーゼ・カウフシ、ベン・ハント」Fox Sports 2017年10月3日2017年10月5日閲覧。
- ^ ガーディナー、ギルバート（2017年10月3日）。「ビリー・スレーターがメルボルン・ストームと新たな1年契約を結び、2018年までプレー」。ヘラルド・サン。ニューズ・コーポレーション。2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ ガーディナー、ギルバート（2017年10月2日）。「ビリー・スレーターの活躍でオーストラリアはワールドカップ開幕戦でイングランドを18-4で下す」。News.com.au 。ニューズ・コーポレーション。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。The Herald-Sun経由。
- ^ Marmont, Andrew (2017年10月2日). 「Aussies edge England in Cup opener」NRL.com。2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
- ^ Gabor, Martin (2017年11月3日). 「French fell by Graham masterclass」. NRL.com . Telstra Media. 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「カンガルーがキャンベラで10トライを決めフランスを52対6で破る」デイリー・テレグラフ。2017年11月3日。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「『悲惨な』サモアがダーウィンに埋葬される」オーストラリアン紙。
- ^ ガボール・マーティン（2017年11月1日）「ホームズが5得点を挙げ、ルースがサモアに勝利」NRL.com。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Richards, Eden (2017年12月2日). 「オーストラリアがワールドカップ決勝でイングランドに勝利」NRL.com。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バレンタイン・ホームズは昨夜レコードブックに名を連ねた唯一のカンガルーではなかった」。トリプルM。 2017年11月2日。
- ^ Marmont, Andrew (2017年11月2日). 「Holmes scores six as Australia thumps Fiji」NRL.com . Telstra Media. 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラグビーリーグワールドカップ：オーストラリアがラングパークでフィジーを54対6で破り決勝へ」ABCニュース。オーストラリア放送協会。AAP。2017年11月2日。2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chammas, Michael (2017年12月3日). 「Kangaroos save the best for last」. NRL.com . Telstra Media. 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Richards, Eden (2017年12月3日). 「Meninga hails Kangaroos defence」. NRL.com . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Slater set for 300th on Saturday night”. Melbourne Storm . National Rugby League. 2018年3月1日. 2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ “ビリー・スレーターのダイブ動画、ラクラン・フィッツギボンは退場: ストームのフルバックが別のダイブで非難される”. Fox Sports . 2018年4月1日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーター、ラクラン・フィッツギボンのシンビニングにつながるペナルティを搾取したと非難される」スポーティング・ニュース。2018年4月1日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ Ward, Roy (2018年5月1日). 「ビリー・スレーター、ストームのスキッパーに誇り、マルーンズのキャプテンにはなれない」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ マセイ、ジェームズ（2018年5月2日）。「ビリー・スレーターがオリジンの爆弾発言」News.com.au。 2018年7月28日閲覧。
- ^ Nicolussi, Christian; Pengilly, Adam (2018年6月4日). 「Billy Slaterはトレーニング中のハムストリングの負傷でOrigin Iに出場できず」. Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ サンキー、ダニエル（2018年6月2日）。「ステート・オブ・オリジン2018第2戦：ニューサウスウェールズ対クイーンズランド、ANZスタジアムからの生中継」。オーストラリアン。ニューズ・コーポレーション。AAP 。 2018年11月25日閲覧。
- ^ ab Otto, Tyson (2018年7月1日). 「State of Origin, Game Three at Suncorp Stadium in Brisbane」. News.com.au . News Corp. AAP. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ Ward, Roy (2018年8月8日). 「ストームのスレーターがNRLから自身の条件で引退」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2018年11月25日閲覧。
- ^ Otto, Tyson (2018年10月1日). 「NRLグランドファイナル2018の話題」. News.com.au. News Corp. 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・スレーターがセント・キルダに加入」セント・キルダ・フットボール・クラブ。テルストラ・メディア。2018年10月1日。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「スレーターがマルーンズの新コーチに就任」QRL 2024年6月6日。
- ^ 「スレーターがクイーンズランド・マルーンズのヘッドコーチに再就任」QRL 2024年6月6日。
- ^ ab 「NRL殿堂2024年クラス」。NRL。NRLメディアリリース。2024年8月14日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ Honeysett, Stuart (2011年9月6日). 「ビリー・スレーターがベンジー・マーシャルの猛攻をかわし、ダリーMメダルを獲得」.ジ・オーストラリアン. News Corp. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月6日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・サーストン – 2005年ダリーM優勝者」。リーグ・アンリミテッド。 2018年11月29日閲覧。
- ^ Shawn DollinとAndrew Ferguson (2015年8月31日). 「カスタムマッチリスト」. rugbyleagueproject.org .
- ^ Shawn DollinとAndrew Ferguson (2015年8月31日). 「カスタムマッチリスト」. rugbyleagueproject.org .
- ^ 「ビリー・スレイターとニコール・ローズがケアンズで結婚式」。ケアンズ・ポスト。オーストラリア。2009年11月29日。 2009年11月29日閲覧。
- ^ チェンバリン、トーマス (2008 年 10 月 29 日)。「ビリー・スレイターの赤ちゃんの喜び」。ケアンズ・ポスト。オーストラリア。2008 年11 月 25 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビリー・スレーターに関連するメディアがあります。
- IMDbのビリー・スレイター
- メルボルン・ストームのプロフィール
- 嵐のプロフィール
- 2017 RLWC プロフィール