ビル・バロニ

ビル・バロニ
ビル・バロニ
	2024年のバローニ
ニューヨーク・ニュージャージー港湾局副局長
	在任期間; ：2010年3月～2013年12月12日
先行	スーザン・バス・レビン
後継者	デボラ・グラミチョーニ
メンバーニュージャージー州上院; 14区から
	在任期間; ：2008年1月8日～2010年3月1日
先行	ピーター・インヴェルソ
後継者	トム・グッドウィン
メンバーニュージャージー州議会; 14区から
	在任期間; ：2004年1月13日～2008年1月8日リンダ・R・グリーンスタインと共に奉仕する
先行	ゲイリー・グアー
後継者	ウェイン・デアンジェロ
個人情報
生まれる	1971年12月10日（52歳）米国フロリダ州; ジャクソンビル
政党	共和党員
教育	ジョージ・ワシントン大学( BA ); バージニア大学( JD )

ウィリアム・E・バロニ・ジュニア（1971年12月10日生まれ）は、アメリカ合衆国共和党の政治家、法学教授。ニュージャージー州上院および州議会の第14立法区を代表した。2010年、ニュージャージー州知事クリス・クリスティはバロニをニューヨーク・ニュージャージー港湾局の副局長に任命した。^[1]

彼はフォートリー車線閉鎖論争の調査の最中の2013年12月12日に港湾局の職を辞した。^[2]バローニは閉鎖への関与に関連して共謀と通信詐欺の7件で有罪判決を受け^[3]、懲役2年と500時間の社会奉仕活動を宣告されたが^[4] 、後に18ヶ月に減刑された。^{[5] 2020年5月7日、米国最高裁判所は}ケリー対アメリカ合衆国の有罪判決を全員一致で覆した。

若いころ

バローニはフロリダ州ジャクソンビルで生まれ、ハミルトン・タウンシップのシュタイナート高校に通った。 ^[6]ジョージ・ワシントン大学で歴史学の学士号を取得し、バージニア大学ロースクールで法学博士号を取得した。^[7]

政治経歴

初期のキャリア

バローニ氏は10代の頃から政治に興味を持ち、1988年、4期目の再選を目指していた故郷の米国下院議員クリストファー・H・スミス氏（共和党）の選挙活動に携わった。また、1994年にフランク・ラウテンバーグ氏と対立して米国上院議員選挙に立候補したチャック・ヘイタイアン州議会議長の選挙運動の推進役を務め、1996年にはスティーブ・フォーブス氏の大統領選挙運動の事前スタッフとして働いた。

1999年、バローニは初めて公職選挙に立候補したが、ハミルトン郡議会議員選挙で敗れた。^[8] 2000年、バローニはニュージャージー州の共和党員の小グループの一人で、大統領選でジョージ・W・ブッシュではなくジョン・マケインを支持した。^[8]

2001年、バローニはボブ・フランクス下院議員の知事選挙キャンペーンの顧問弁護士を務めた。 ^[9] 2002年には、倫理上の問題で撤退した現職上院議員ロバート・トリチェリの名を投票用紙に残す共和党の取り組みを主導した。この取り組みは結局失敗に終わった。^[10]

2003年議会選挙運動

2003年、バローニは州議会選挙に向けて積極的な選挙運動を展開し、民主党現職のゲイリー・グアーを破るために1万軒以上の戸別訪問を行った。^[11]^{[10]バローニの選挙運動は、グアーがバローニがハミルトン出身であると偽って主張していると非難したことで勢いづいた。バローニは}フロリダ州ジャクソンビルで生まれ、その後ハミルトンのバローニ家に養子として迎えられ、それ以来ずっとそこで暮らしていた。この発言はバローニの養子縁組に対する攻撃として裏目に出て、グアーの選挙運動は回復しなかった。^[10]

彼は2005年に州議会に再選された。2005年の選挙期間中、民主党の対立候補ダニエル・R・ベンソンは10月に州議会で記者会見を開き、財産税についてバローニを攻撃するつもりだった。しかし、バローニは自ら記者会見に出席し、ベンソンと議論し、ハミルトン郡議会議員としての税に関するベンソンの実績を攻撃した。ベンソンは最終的に記者会見を途中で退席し、バローニはベンソンの演壇からメディアの質問を受けることになった。^[8]

2007年11月6日、彼は第14立法地区の州上院議員に選出された。彼は62.3%の票を獲得し、民主党の対立候補シーマ・シンを破った。^{[12]バローニは、共和党の}ピーター・インバーソ上院議員が空けた州上院議員の席を埋めた。^{[13]バローニが}2008年にフランク・ラウテンバーグを相手に共和党の米国上院議員候補指名を目指すとの憶測があったが、 ^[14]ニュージャージー州上院議員選挙への出馬により、その憶測は事実上終結した。^[15]

立法府の任期

2004年と2005年には議会の副議長を務めた。^[7]

バローニは上院で公立学校合同委員会、保健福祉高齢者委員会、賭博観光歴史保存委員会、司法委員会に所属した。^[7]

2006年、バローニはトム・キーン・ジュニアがボブ・メネンデス上院議員と討論会を行う際にメネンデス役を演じて準備を手伝った。 ^{[8] 2009年には}クリス・クリスティの討論会の準備の際にもジョン・コーザインの代理を務めて同様のことをした。^[8]

2008年、バローニはニュージャージー州でジョン・マケイン大統領選挙運動の州委員長を務めた。 ^[16]

政治的立場

バローニは「プロライフ派、プロ労働者派」と評されている。^[8] 2010年、彼はニュージャージー州で同性婚を認める投票をした唯一の共和党上院議員だった。^[17]彼はアイルランドの市民権も持っており、同国での同性婚を支持している。^[18]

選挙の歴史

法律家としてのキャリア

バローニ氏はデコティス・フィッツパトリック・アンド・コール社、その後ブランク・ローム社でアソシエイトを務めた。ハミルトンの法律事務所フォルナロ・フランシオソの顧問弁護士でもあった。 ^[22] 2000年の米国上院選挙ではボブ・フランクス下院議員の主任顧問を務めた。2002年、ロバート・トリチェリ上院議員が上院から倫理違反の疑いで警告を受けた後、選挙日の5週間前に再選への立候補を取り下げたとき、バローニ氏はニュージャージー州最高裁判所で共和党を代表して、フランク・ラウテンバーグへの土壇場での候補者変更に反対した。^[23]

2002年、バローニはシートンホール大学法学部の非常勤教授となり、職業倫理、投票権、法律、選挙資金改革などについて講義を行った。2008年11月現在、シートンホール大学法学部の非常勤教授を退任した。^[7]

港湾局

2010年2月19日、ニュージャージー州知事クリス・クリスティは、バローニをニューヨーク・ニュージャージー港湾局の副局長に任命すると発表した。バローニは2010年3月1日に上院議員を辞職し、新職に就いた。^[24] 空席となった上院議席にはトム・グッドウィンが選ばれた。 ^[25]^[26]

副事務局長として、バローニはベイヨン橋の再設計に取り組み、大型（パナマックス）コンテナ船が橋の下を航行し、ニューアーク・エリザベス港の船舶ターミナルにアクセスできるようにした。また、橋のデッキを上げるために必要な資金と連邦政府の承認を確保した。^[27]バローニは事務局長のクリストファー・O・ワードとパット・フォイの下で働いた。

フォートリーの車線閉鎖スキャンダル

2013年12月12日、クリスティ市長は、バローニ氏がニューヨーク・ニュージャージー港湾局の副局長を辞任したと発表した。これはジョージ・ワシントン橋の車線閉鎖をめぐるスキャンダルの後で、おそらくクリスティ市長を支持しなかった民主党のフォート・リー市長マーク・ソコリッチ氏を罰するためだったと思われる。^[28]

2014年1月9日、バローニはニュージャージー州連邦地方裁判所で、民事陰謀と「故意、悪意、恣意的、そして甚だしい公務員の不正行為」を理由とする連邦集団訴訟の被告に指名された。^[29] 2015年5月1日、彼は陰謀、詐欺、および関連する容疑の9件の連邦罪で起訴されたが^[3] 、無罪を主張した。^[30]

彼は、弁護活動のために証拠開示手続きで特定の文書を公開しないという地方検事の決定に異議を唱えた。^[31]裁判の延期は2015年9月に認められた。^[32]

信念

2016年11月4日、ブリッジゲート裁判の陪審はビル・バロニと共同被告のブリジット・アン・ケリーに対して全罪で有罪評決を下した。^[33]^[34] 2017年3月29日、彼は懲役2年と500時間の社会奉仕活動を宣告された。

控訴裁判所の判決により、彼に対する告訴の一部が却下された。彼は残りの告訴を却下するよう控訴した。^[35]^[36]^[37] 2018年11月27日、第3巡回控訴裁判所は有罪判決の大部分を支持したが、ケリーとバロニが旅行者の公民権を侵害したという決定を覆し、刑事有罪判決につながる州間旅行の確立された公民権は存在しないと判断した。裁判所は、ケリーとバロニに対して、起訴状の残りの7件について再判決を下すよう指示した。^[38]

バローニは米国最高裁判所に控訴した。2019年6月28日、両者はバローニとケリーに対する控訴を審理することに合意した。2020年5月7日、最高裁判所は有罪判決を覆し、ケリー対米国の裁判で、連邦プログラム詐欺および通信詐欺法の金銭または財産の要素が満たされていないと全員一致で判決を下し、 ^[39]次のように述べています。

「政治的な報復以外の理由もなく、バロニとケリーはフォートリーのジョージワシントン橋へのアクセスレーンを減らすために詐欺行為を行い、それによって町の住民の安全を危険にさらした。しかし、州や地方の役人によるすべての不正行為が連邦犯罪であるわけではない。この計画は金銭や財産の取得を目的としていなかったため、バロニとケリーは連邦プログラム詐欺法や電信詐欺法に違反することはなかった。したがって、我々は控訴裁判所の判決を破棄し、この判決に従ってさらなる手続きを行うために事件を差し戻す。このように命令する。」^[40]

私生活

組織

バローニはニュージャージー大学とマーサー郡コミュニティカレッジの両方の理事会で務めた。バローニはグレータートレントン交響楽団の理事会会長、ニュージャージー交響楽団の理事会、ニュージャージー州の障害者住宅を建設するビジテーションホームの理事会でも理事を務めた。^{[41]バローニはニュージャージー}ボーイズステート財団の特別顧問でもあり、ジャージーボーイズステートの元代表でもある。^[42]

彼は 1998 年から 2003 年までマーサー郡コミュニティカレッジの理事会に所属していました。また、1998 年から 2000 年までハミルトンタウンシップ計画委員会のメンバーでした。

太った子供が健康になった

バローニは幼なじみとともに、肥満との闘いとそれを克服した努力を記録した2012年の本「Fat Kid Got Fit, and So Can You」を共著した。 ^[43]バローニがこの本を書いたのは、自分の減量成功は「健康で運動すること」によるものであり、他の人も同じような成功を共有できるということを他の人に知ってもらいたいと思ったからだ。^[要出典]

参照

参考文献

^ Associated Press経由。「ハミルトンのビル・バローニが港湾局長に指名」2019年2月9日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2010年2月19日。2010年2月23日アクセス。
^ ボバーグ、ショーン、ライトマイヤー、ジョン（2013年12月13日）。「クリスティーの港湾局トップ任命者が、ジョージ・W・ブッシュ政権の車線閉鎖に関する調査が激化する中辞任」ザ・レコード。
^ ab 「元クリスティー補佐官、ジョージ・ワシントン橋事件で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月4日閲覧。
^ 「ブリッジゲート事件でクリスティ支持者らが刑務所に」NBCニュース2017年3月30日2024年5月26日閲覧。
^ 「ブリッジゲート事件の再判決中に元同盟者がクリスティの『カルト』に引き込まれたと語る」2019年2月26日。
^ ダフィー、エリン。「ビクターがシュタイナートを訪問」タイムズ、2009年11月10日、インターネットアーカイブにより2011年6月29日時点でバックアップ。2019年7月19日にアクセス。「クリスティは、副知事に選出された副知事候補のキム・グアダニョに付き添われ、学生や、シュタイナート卒業生の州上院議員ビル・バロニ（共和党、ハミルトン）や州議会議員ウェイン・デアンジェロ（民主党、ハミルトン）を含む多くの地元政治家の前で演説した。」
^ abcd 上院議員バロニの立法ウェブページ、2008年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州議会。2008年4月24日にアクセス。
^ abcdef Wildstein, David (2010年2月19日). 「バローニとダン・ベンソンのサプライズ討論を覚えているか？」.オブザーバー. 2021年8月12日閲覧。
^ ニューヨークタイムズ、2001年5月13日、NJ6ページ。 {{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ abc サリバン、ジョン (2003 年 11 月 23 日)。「トレンドに逆らって共和党員が当選: 有名法律事務所出身の男が選挙運動の道を歩み、職を得た」ニューヨークタイムズ。p. NJ4。
^ ウォルシュ、ダイアン C. 「票を一つずつ集める: バローニが有権者との絆を築く」、スター・レジャー、2004 年 2 月 29 日。2007 年 8 月 10 日アクセス。「共和党のビル・バローニは、マーサー郡とミドルセックス郡で 10,000 戸以上を訪ねたことにより、昨年秋、共和党の同僚の多くが取り残された第 14 区議会選挙で勝利した。... バローニがグリーンスタインの副大統領候補を追い出した秋の選挙戦での敵意は、いくぶん薄れてきた。グリーンスタインのスタッフもピエールズでの会合に出席した。」
^ 「インド系アメリカ人のチヴクラ氏がニュージャージー州議会選挙で勝利」2012年10月26日アーカイブ、Wayback Machine、The Hindu、2007年11月8日。2008年1月21日にアクセス。
^ 「インヴェルソ上院議員が退任」、トレントン・タイムズ。2007年3月28日アクセス
^ Star Ledger「2007 年注目人物: ビル・バローニ」、2007 年 1 月 24 日アクセス
^ 「バローニ氏が退任すれば、ドハティ氏が2008年の大統領選の最有力候補になる可能性も」PolitickerNJ.com 2007年3月26日2010年2月20日閲覧。
^ 「マケイン氏、ニュージャージー州の選挙運動の責任者にバローニ氏を指名」PolitickerNJ 2008年1月22日2010年2月20日閲覧。
^ マーク・ミューラー（2010年1月7日）。「ニュージャージー州上院、同性婚法案を否決、同性愛者の権利擁護団体は問題を法廷に持ち込むと誓う」。スター・レジャー。 2011年5月31日閲覧。
^ 「裁判所、ビル・バロニに結婚平等キャンペーン活動のためアイルランドへの渡航を許可」www.northjersey.com。
^ 2007年11月総選挙のための州上院議員選挙の公式候補者リスト、ニュージャージー州務省、2007年12月3日。2013年12月16日にアクセス。
^ 2005年11月総選挙のための州議会の公式候補者リスト、ニュージャージー州国務省、2005年12月16日。2013年12月16日にアクセス。
^ 2003年11月総選挙のための州議会の公式候補者リスト、ニュージャージー州国務省、2003年12月2日。2013年12月16日にアクセス。
^ 「会社のウェブサイト」Fornaro Francioso 2010年3月7日閲覧。
^ 最高裁はニュージャージー州の訴訟には介入しない：「キャンペーンを始めよう」 2006年7月16日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2002年10月8日
^ 「新港湾局幹部ビル・バローニ氏が強力な職務に就き、「ツイート」の仕方を学ぶ」。ザ・トレントニアン。2010年3月6日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
^ 「ハミルトン市議会議員、ビル・バローニ氏の空席となったニュージャージー州上院議席を獲得」。スター・レジャー。2010年3月12日。 2010年3月14日閲覧。
^ 「ジョージ・ワシントン橋スキャンダルにおけるバローニとケリーに対する起訴状」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月。
^ Plotch, Philip (2023). Mobilizing the Metropolis: How the Port Authority Built New York . University of Michigan Press. pp. 204–210. ISBN 978-0472056132。
^ 「ジョージ・ワシントン橋の車線閉鎖をめぐる捜査が激化する中、クリスティ最高責任者が辞任」
^ Markos, Kirbet (2014年1月9日)。「バーゲン郡の住民6人がGWBスキャンダルで集団訴訟を起こす」The Record 。 2014年1月11日閲覧。
^ 「ブリッジゲート事件：ケリー、バロニ両被告が連邦裁判所で無罪答弁」2015年5月4日。
^ 「GWBスキャンダル、バローニ弁護士、検察の要請はクリスティ側近の保護を目的としたものだと主張」www.northjersey.com。
^ 「ブリッジゲート汚職裁判、来年まで延期」2015年9月12日。
^ ジョセフ・アックス（2016年11月4日）「ニュージャージー州の『ブリッジゲート』裁判でクリスティ元同盟者が有罪判決」ロイター、 2016年11月4日閲覧
^ ドミニク・ドゥビュクオ・ドドリーとトム・クルト（2016年11月4日）「ブリッジゲート事件の判決：元職員はすべての罪で有罪」CNN 、 2016年11月4日閲覧
^ 「GWBスキャンダルの判決が吹雪のため延期」Law360、2017年3月13日、2017年3月24日閲覧。
^ 「ブリッジゲート事件の判決：ビル・バローニとブリジット・ケリーはすべての罪で有罪」NJ.com、2017年11月4日、2017年3月24日閲覧。
^ “2 former Christie aides get prison for bridge revenge plot - SFGate”. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
^ 「ブリッジゲート事件：クリスティ元側近、1件の有罪判決で控訴勝ち、他の罪状では依然として有罪」
^ ケリー対アメリカ合衆国、No. 18-1059、2020 WL 2200833（米国2020年5月7日）
^ アメリカ合衆国最高裁判所 (2020年5月7日)。「KELLY v. UNITED STATES ET AL. CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE THIRD CIRCUIT No. 18–1059」(PDF)。supremecourt.gov。
^ 「PANYNJ - ガバナンスウェブサイト」。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月30日閲覧。
^ New Jersey Boys' State Foundation Board of Trustees "NJBSF :: Trustees of the Foundation". 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月16日閲覧。
^ 「NY/NJ港湾局長で元デブのビル・バローニが著書『Fat Kid Got Fit, and So Can You』を執筆」、Trentonian、2012年2月21日発行。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。

外部リンク

ビル・バローニの公式サイト
Bill Baroni の有権者向けサービスサイト
バローニ上院議員の立法ウェブページ 2008年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州議会
ニュージャージー州議会の財務開示フォーム
- 2007 2009年11月28日アーカイブ、Wayback Machine 2006 2009年11月28日アーカイブ、 Wayback Machine 2005 2006年10月15日アーカイブ、Wayback Machine 2004 2006年10月15日アーカイブ、Wayback Machine
ビル・バロニ議員、プロジェクト・ボート・スマート
ニュージャージー州有権者情報ウェブサイト 2003

[1] Associated Press経由。「ハミルトンのビル・バローニが港湾局長に指名」2019年2月9日アーカイブ、Wayback Machine、The Trentonian、2010年2月19日。2010年2月23日アクセス。

[baroniresigns-2] ボバーグ、ショーン、ライトマイヤー、ジョン（2013年12月13日）。「クリスティーの港湾局トップ任命者が、ジョージ・W・ブッシュ政権の車線閉鎖に関する調査が激化する中辞任」ザ・レコード。

[NJ.indicted-3] 「元クリスティー補佐官、ジョージ・ワシントン橋事件で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月4日閲覧。

[4] 「ブリッジゲート事件でクリスティ支持者らが刑務所に」NBCニュース2017年3月30日2024年5月26日閲覧。

[5] 「ブリッジゲート事件の再判決中に元同盟者がクリスティの『カルト』に引き込まれたと語る」2019年2月26日。

[6] ダフィー、エリン。「ビクターがシュタイナートを訪問」タイムズ、2009年11月10日、インターネットアーカイブにより2011年6月29日時点でバックアップ。2019年7月19日にアクセス。「クリスティは、副知事に選出された副知事候補のキム・グアダニョに付き添われ、学生や、シュタイナート卒業生の州上院議員ビル・バロニ（共和党、ハミルトン）や州議会議員ウェイン・デアンジェロ（民主党、ハミルトン）を含む多くの地元政治家の前で演説した。」

[NJLEG-7] 上院議員バロニの立法ウェブページ、2008年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州議会。2008年4月24日にアクセス。

[2005debate-8] Wildstein, David (2010年2月19日). 「バローニとダン・ベンソンのサプライズ討論を覚えているか？」.オブザーバー. 2021年8月12日閲覧。

[9] ニューヨークタイムズ、2001年5月13日、NJ6ページ。 {{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[2003nyt-10] サリバン、ジョン (2003 年 11 月 23 日)。「トレンドに逆らって共和党員が当選: 有名法律事務所出身の男が選挙運動の道を歩み、職を得た」ニューヨークタイムズ。p. NJ4。

[11] ウォルシュ、ダイアン C. 「票を一つずつ集める: バローニが有権者との絆を築く」、スター・レジャー、2004 年 2 月 29 日。2007 年 8 月 10 日アクセス。「共和党のビル・バローニは、マーサー郡とミドルセックス郡で 10,000 戸以上を訪ねたことにより、昨年秋、共和党の同僚の多くが取り残された第 14 区議会選挙で勝利した。... バローニがグリーンスタインの副大統領候補を追い出した秋の選挙戦での敵意は、いくぶん薄れてきた。グリーンスタインのスタッフもピエールズでの会合に出席した。」

[12] 「インド系アメリカ人のチヴクラ氏がニュージャージー州議会選挙で勝利」2012年10月26日アーカイブ、Wayback Machine、The Hindu、2007年11月8日。2008年1月21日にアクセス。

[13] 「インヴェルソ上院議員が退任」、トレントン・タイムズ。2007年3月28日アクセス

[14] Star Ledger「2007 年注目人物: ビル・バローニ」、2007 年 1 月 24 日アクセス

[15] 「バローニ氏が退任すれば、ドハティ氏が2008年の大統領選の最有力候補になる可能性も」PolitickerNJ.com 2007年3月26日2010年2月20日閲覧。

[16] 「マケイン氏、ニュージャージー州の選挙運動の責任者にバローニ氏を指名」PolitickerNJ 2008年1月22日2010年2月20日閲覧。

[17] マーク・ミューラー（2010年1月7日）。「ニュージャージー州上院、同性婚法案を否決、同性愛者の権利擁護団体は問題を法廷に持ち込むと誓う」。スター・レジャー。 2011年5月31日閲覧。

[18] 「裁判所、ビル・バロニに結婚平等キャンペーン活動のためアイルランドへの渡航を許可」www.northjersey.com。

[Results2007-19] 2007年11月総選挙のための州上院議員選挙の公式候補者リスト、ニュージャージー州務省、2007年12月3日。2013年12月16日にアクセス。

[Results2005-20] 2005年11月総選挙のための州議会の公式候補者リスト、ニュージャージー州国務省、2005年12月16日。2013年12月16日にアクセス。

[Results2003-21] 2003年11月総選挙のための州議会の公式候補者リスト、ニュージャージー州国務省、2003年12月2日。2013年12月16日にアクセス。

[22] 「会社のウェブサイト」Fornaro Francioso 2010年3月7日閲覧。

[23] 最高裁はニュージャージー州の訴訟には介入しない：「キャンペーンを始めよう」 2006年7月16日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2002年10月8日

[24] 「新港湾局幹部ビル・バローニ氏が強力な職務に就き、「ツイート」の仕方を学ぶ」。ザ・トレントニアン。2010年3月6日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。

[25] 「ハミルトン市議会議員、ビル・バローニ氏の空席となったニュージャージー州上院議席を獲得」。スター・レジャー。2010年3月12日。 2010年3月14日閲覧。

[26] 「ジョージ・ワシントン橋スキャンダルにおけるバローニとケリーに対する起訴状」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月。

[27] Plotch, Philip (2023). Mobilizing the Metropolis: How the Port Authority Built New York . University of Michigan Press. pp. 204–210. ISBN 978-0472056132。

[28] 「ジョージ・ワシントン橋の車線閉鎖をめぐる捜査が激化する中、クリスティ最高責任者が辞任」

[29] Markos, Kirbet (2014年1月9日)。「バーゲン郡の住民6人がGWBスキャンダルで集団訴訟を起こす」The Record 。 2014年1月11日閲覧。

[30] 「ブリッジゲート事件：ケリー、バロニ両被告が連邦裁判所で無罪答弁」2015年5月4日。

[31] 「GWBスキャンダル、バローニ弁護士、検察の要請はクリスティ側近の保護を目的としたものだと主張」www.northjersey.com。

[32] 「ブリッジゲート汚職裁判、来年まで延期」2015年9月12日。

[33] ジョセフ・アックス（2016年11月4日）「ニュージャージー州の『ブリッジゲート』裁判でクリスティ元同盟者が有罪判決」ロイター、 2016年11月4日閲覧

[34] ドミニク・ドゥビュクオ・ドドリーとトム・クルト（2016年11月4日）「ブリッジゲート事件の判決：元職員はすべての罪で有罪」CNN 、 2016年11月4日閲覧

[35] 「GWBスキャンダルの判決が吹雪のため延期」Law360、2017年3月13日、2017年3月24日閲覧。

[36] 「ブリッジゲート事件の判決：ビル・バローニとブリジット・ケリーはすべての罪で有罪」NJ.com、2017年11月4日、2017年3月24日閲覧。

[37] “2 former Christie aides get prison for bridge revenge plot - SFGate”. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。

[38] 「ブリッジゲート事件：クリスティ元側近、1件の有罪判決で控訴勝ち、他の罪状では依然として有罪」

[39] ケリー対アメリカ合衆国、No. 18-1059、2020 WL 2200833（米国2020年5月7日）

[40] アメリカ合衆国最高裁判所 (2020年5月7日)。「KELLY v. UNITED STATES ET AL. CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE THIRD CIRCUIT No. 18–1059」(PDF)。supremecourt.gov。

[41] 「PANYNJ - ガバナンスウェブサイト」。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月30日閲覧。

[42] New Jersey Boys' State Foundation Board of Trustees "NJBSF :: Trustees of the Foundation". 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月16日閲覧。

[43] 「NY/NJ港湾局長で元デブのビル・バローニが著書『Fat Kid Got Fit, and So Can You』を執筆」、Trentonian、2012年2月21日発行。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。