ビレン語

ビレン
ብሊን (ブリン)
ネイティブ	エリトリア
地域	アンセバ、ケレン
民族	ビレン
ネイティブスピーカー	72,000（2022年）[1]
言語族	アフロアジア クシ語 中央 北部 ビレン
方言	センヒト タクル
書記体系	ゲズ ラテン語
公式ステータス
少数 言語として認められている	エリトリア
言語コード
639-2 規格	byn
639-3 規格	byn
グロトログ	bili1260
エルピー	ビレン
エリトリアの言語地図。ビレン語は濃い青の地域で話されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

この記事にはエチオピア語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、エチオピア語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ビレン語（ብሊና b(ɨ)linaまたはብሊን b(ɨ)lin ）は、エリトリアのケレン市およびその周辺に住むビレン人によって話されている。エリトリアで話されている唯一のアガウ語（中央クシ語派）である。約72,000人が話している。^[1]

「Blin」はネイティブスピーカーが好む英語の綴りであるが^{[要出典] 、} BilinやBilenもよく使われる。BilinはISO 639-3の現在の初期の英語版で任意に使用されている参照名であるが、 Blinも優先されずに同等の名前として記載されている。ISO 639-2の英語リストでは、Blinは英語とフランス語の両方のリストの1番目の位置に記載されており、Bilinは英語のリストで代替名として記載され、Bilenはフランス語のリストで代替名である。Ethnologueレポートでは、 Bilenが推奨名として記載されているが、Bogo、Bogos、Bilayn、Bilin、Balen、Beleni、Belen、Bilein、Bileno、North Agawも代替名として記載されている。

Bilen に声調があるかどうかは明らかではありません。目立つ音節は常に高い声調を持つため、ピッチアクセントがある可能性があります(Fallon 2004)。ただし、すべての単語にそのような音節があるわけではありません。

注: /tʃ/ は外来語であり、 /ʔ/が音素としてどのような地位にあるかは不明です。

/r/ は、通常、中間位置にあるときはタップ音として、最終位置にあるときは トリル音として実現されます。

Fallon (2001, 2004) は、母音間の軟化、例えば/b/ → [β]、言語名/bɨlín/ → [blín]のような失声、二次調音を維持した脱頬音化、例えば/dérekʷʼa/ → [dɛ́rɛʔʷa] 「レンガの代わりに泥」を指摘している。興味深いことに、放出音には有声異音があり、Fallon (2004) によれば、これは「インド・ヨーロッパ語族の声門理論の最も批判されている側面の 1 つに重要な実証的先例を提供する」。例えば、

ビレン語の表記体系は、ゲエズ・アブギダを使用する宣教師によって最初に開発され、最初のテキストは 1882 年に出版されました。ゲエズ文字はセム語族の言語でよく使用されますが、ビレン語の音素は非常に似ています (7 つの母音、唇軟口蓋音、放出音)。したがって、ビレン語に適したものにするには、文字を少し変更するだけです ( ŋとŋʷの子音の追加)。この文字でビレン語を書くために必要な追加記号の一部は、 Unicode の「エチオピア語」範囲ではなく「エチオピア語拡張」範囲にあります。

1985年、エリトリア人民解放戦線は、ビレン語およびエリトリア国内の他のすべての非セム系言語にラテン文字を使用することを決定しました。これは主に政治的な決定でした。ゲエズ文字は典礼での使用によりキリスト教と関連付けられており、ラテンアルファベットはより中立的で世俗的であると考えられています。1993年、政府はビレン語とラテン語ベースの正書法を標準化するための委員会を設置しました。「これにより、110年にわたるエチオピア文字でブリン語を書く伝統が覆されました。」（ファロン、ビレン正書法^[2]）

1997 年時点でのアルファベット順は次のとおりです。

e、u、i、a、é、o、b、c、d、f、g、h、j、k、l、m、n、p、q、r、s、t、v、w、x、 y、z、ñ、ñw、th、ch、sh、kh、kw、khw、qw、gw。

次の点を除けば、その値は IPA と似ています。

• ビレン族

• Alibekit, Tekie; Hamde, Kiflemariam; Zemicael, Fessehazion (2010) [1994]. 「Blin Writing の標準化」(PDF)。2014 年 6 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年2 月 20 日閲覧。
• ダニエルズ、ピーター T.、ブライト、ウィリアム編 (1996)。「エチオピア文字」。世界の文字体系。オックスフォード大学出版局。p. 573。ISBN 978-0-19-507993-7。
• Fallon, Paul D. 「Blin の単数形と複数形における子音の変化と重複」(PDF)。Mugane, John、Hutchison, John P.、Worman, Dee A. (編)。第 35 回アフリカ言語学年次会議の選集。マサチューセッツ州サマービル: Cascadilla Proceedings Project。pp. 114–124。ISBN 978-1-57473-410-22006年5月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
• 「エチオピア語記憶用キーボードの原理と仕様」(PDF)。Ge'ez Frontier Foundation。2009 年 1 月 17 日。2012 年2 月 20 日に閲覧。
• Woldemikael, Tekle M. (2003 年 4 月)。「エリトリアの言語、教育、公共政策」。アフリカ研究レビュー。doi : 10.2307 /1514983。JSTOR 1514983。2010 年 9 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• オンライン Blin 言語チュートリアル

• Appleyard, David L. (2007)。「ビリンの形態学」。Kaye, Alan S. (編)。アジアとアフリカの形態学。ウィノナ レイク、インディアナ州: Eisenbrauns。pp. 481–504。
• Fallon, Paul (2001). Simpson (ed.). 「ビリン語のいくつかの音韻プロセス」.バークレー言語学会年次総会. 27 (2): 49. doi :10.3765/bls.v27i2.3421. ISSN  2377-1666.
• Fallon, Paul (2004)。「最高では十分ではない」。Akinlabi, Akinbiyi、Adesola, Oluseye (編)。第 4 回世界アフリカ言語学会議議事録: ラトガース大学、ニューブランズウィック (NJ)、2003 年 6 月 17 ～ 22 日。ケルン: Rüdiger Köppe。ISBN 978-3-89645-338-9。
• パーマー,FR (1957). 「ビリン語の動詞」.東洋アフリカ研究学院紀要. 19 (1): 131–159. doi :10.1017/S0041977X00119251. JSTOR  609637. S2CID  162081536.
• パーマー,FR (1958年6月)。「ビリン語の名詞」東洋アフリカ 研究学院紀要。21 (2):376–391。doi : 10.1017 /S0041977X0007275X。JSTOR 610548。S2CID 170094313  。
• パーマー、FR（1965年）。「ビリンの『ある』と『持つ』「アフリカ言語研究.6 : 101-111. 」
• ライニッシュ、レオ (1882)。 Nordost-Afrika の Die Bilīn-sprache (ドイツ語)。ウィーン：カール・ゲロルトのソン。
• ライニッシュ、レオ。 Die Bilin-sprache (ドイツ語)。ライプツィヒ。LCCN  44015707。
• ライニッシュ、レオ (1884)。Wörterbuch der Bilin-Sprache。ウィーン：アルフレッド・ヘルダー。
• タッカー、AN; ブライアン、MA (1966)。言語分析：北東アフリカの非バントゥ語。オックスフォード大学出版局。