Loading article…
| バティプロル文字 | |
|---|---|
 バティプロルで発掘された6番目の石碑文は紀元前3世紀のものと考えられている。 | |
| スクリプトタイプ | |
期間 | 紀元前3世紀～紀元前1世紀 |
| 言語 | プラークリット語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
姉妹システム | タミル・ブラーフミ ・カダンバ文字 グプタ ・シンハラ 語・ トチャリアン語 |
バティプロル文字は、インドのアーンドラ・プラデーシュ州、かつてのグントゥール県の小さな村、バティプロルの古い碑文で発見されたブラーフミー文字の変種である。この村は、肥沃なクリシュナ川のデルタ地帯と、川がベンガル湾に注ぐ河口地域に位置している。
この碑文は紀元前3世紀から1世紀の間に書かれたもので、[1] [2]南インドにおけるブラーフミー文字の最も古い証拠の一つとなっている。[3] [4]
バティプロル文字は、アショーカ・ブラーフミー文字と2つの重要な点で異なっている。第一に、gh、j、m、l、sの文字は「根本的に異なる」。ブラーフミー文字と比較すると、 mは上下逆になっているが、ghはセム語のhethではなくgから派生しているようだ。第二に、固有の母音が削除されている。発音区別符号なしで書かれた子音は、子音のみを表す。これは、初期のインド文字の中でバティプロル文字に特有のものである。[5]
発見
1870年にボズウェル、サー・ウォルター・エリオット、ロバート・シーウェル、アレクサンダー・リア、ビューラーによって始まり、1969年にR・スブラマニヤムによって続けられた発掘調査により、仏教の仏塔群（面積1700平方ヤード、胴の直径148フィート、ドームの直径132フィート、高さ40フィート、周回通路の長さ8フィート）が発見された。建造には45 x 30 x 8 cmのレンガが使用された。[6]
アレクサンダー・レイは1892年に、水晶の棺、仏陀の遺物、宝石が入った碑文の刻まれた石の遺物箱3つを発見した。[7] [8]
最も重要な発見は、仏塔の中央部分から発見された仏陀の舎利入り水晶の遺物箱である。大仏塔の遺跡には大きな柱廊があり、多数の仏像を安置した奉納仏塔の大規模な一群が破壊され、銅器が入った石の容器があり、その中にはさらに2つの銅器が入っていた。銀の箱とその中にあった骨と水晶のビーズが入った金の箱が発見された。[9]
脚本
この文字は、仏陀の遺骨を納めた壺に書かれていた。言語学者は、マウリヤ・ ブラーフミー文字は紀元前3世紀に発達し、その後すぐにバティプロルに伝わったと推測している。バティプロル文字には23の記号が確認されている。「ga」と「sa」の記号はマウリヤ・ブラーフミー文字に似ている。
碑文は全部で 9 つあり、すべて紀元前 2 世紀かそれ以前に遡るもので (10 番目の碑文は標準的なブラーフミー文字にかなり近い文字で書かれている)、プラークリット語で書かれています。
バティプロル碑文もタミル・ブラーフミー文字と体系的な類似性を示しているが、古文書学的には類似していない。[ 10 ]リチャード・サロモンによれば、バティプロル文字はもともとドラヴィダ語を書くために発明されたが、インド・アーリア語のプラークリットの碑文に再利用された。そのため、バティプロル文字とタミル・ブラーフミー文字はどちらもドラヴィダ語を表すために共通の修正を行っている。[11]バティプロル文字はタミル・ブラーフミー文字解読のロゼッタ・ストーンとも考えられている。 [12]
参照
注記
- ^ インド仏教の歴史：釈迦牟尼から初期大乗仏教まで、p. 241、平川明、Motilal Banarsidass Publ.
- ^ サロモン (1998)、34 ページ以降では、「紀元前 200 年以降」および「紀元前 2 世紀末頃」という推定が引用されている。
- ^ バティプロル碑文、G. ブーラー、1894年、Epigraphica Indica、第2巻
- ^ アンドラデサの仏教碑文、BSL ハヌマンタ ラオ博士、1998 年、アナンダ ブッダ ヴィハラ トラスト、セカンデラバード
- ^ リチャード・サロモン (1998)インドの碑文学：サンスクリット語、プラークリット語、その他のインド・アーリア語の碑文研究ガイド
- ^ Bhattiprolu Stupa、その Vastu と碑文、IK Sarma博士
- ^ バティプロル・ストゥーパ、A. レア、1892年、南インド仏教遺跡、第4巻
- ^ アンドラの仏教建築、DJダス博士、1993年、ブックス・アンド・ブックス、ニューデリー
- ^ アンドラデサの仏教遺物棺、B. スブラマニヤム博士、1999 年、アナンダ ブッダ ヴィハーラ トラスト、セカンドラバード
- ^ サロモン 1999、35 ページ
- ^ サロモン 1999、36 ページ
- ^ Champahalakshmi, R. 「タミル・ブラーフミー碑文の大作」。フロントライン。ザ・ヒンドゥー。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。