バンテ

バンテ（パーリ語、ビルマ語：ဘန္တေ、発音は [bàɰ̃tè]、サンスクリット語：bhavantaḥ）^[1]は、時にはバダンタとも呼ばれ、特に上座部仏教の伝統において、仏教の 僧侶、尼僧、目上の人に対して用いられる敬称である。英語では、この用語はしばしばVenerableと翻訳される。^[2]

Bhanteは性別を問わない言葉で、僧侶と尼僧の両方に呼びかけるときに使うことができる。これはbhadantaという単語の呼格形で、偉大さと尊敬の認識を与える。^[3]ネパール語のbareとbandeという 単語も同じ語源で、仏教の僧侶に呼びかけるときに使われる。^[4] Bhanteは、タイのAjahn、Phra、Luang Por 、ビルマ（現ミャンマー）のAshin、チベットのRinpocheなど、特定の仏教僧に対する敬称や呼びかけとしても使われる。

バンテで呼ばれる有名な僧侶には次のような人がいます。

• バンテ・K・スリ・ダンマナンダ
• バンテ・ダルマワラ
• バンテ・ヘネポラ・グナラタナ (「バンテ G.」)
• バンテ・ダマロック・マハスタヴィール
• バンテ・クマール・カシャップ・マハスタヴィル
• バンテ・プラヤナンダ・マハスタヴィル
• バンテ・シタグ・サヤドー
• バンテ・ヴィマララムシ

文法的には、「bhante」はパーリ語の「bhadanta」（尊い、敬虔な）の呼格形である。呼格は呼びかけを表すために使われる。^[5]

バンテという称号は僧伽の中で目上の人を指すときに僧侶の間で使われます。パーリ語経典には、仏陀の弟子たちが目上の人をこのように呼ぶという記述が数多くあります。仏陀は通常バガヴァンと呼ばれていますが、弟子たちはバンテと呼ぶこともありました。

• アヤ
• アジャン
• アンジャリ
• アウガサ
• プラ
• サヤドー