ルアンポー

ルアンポー（タイ語：หลวงพ่อ、RTGS：  luang pho、タイ語発音： [lǔəŋpʰɔ̂ː]、ラオ語：ຫຼວງ ພໍ່、ローマ字：  lūang phǭ ）は「尊敬すべき父」を意味し、尊敬される高位の仏教僧侶の称号として使用されます。 ルアンは「王族の」または「尊敬すべき」を意味するタイ語です。家族関係でも、僧侶への敬意を表すためにも使用されます。ポーは「父」を意味するタイ語です。家族関係でも、崇拝の場でも使用されます。たとえば、ルアンポー・アチャン ・チャーはよく知られ、広く尊敬される僧侶でした。中年期から老年期にかけて、彼に対する尊敬の念が増すにつれ、人々は彼を単に「ルアン・ポー」と呼ぶこともあった。今日では「ルアン・ポー」と綴られるのが一般的である。

「ルアンポー」は最も一般的な呼び方ですが、「ルアンピ」、「ルアンプー」、「ルアンダ」など、僧侶について話すときに使われる呼び方は他にもいろいろあります。これは、上記の例 (「ルアンポーチャー」) でもわかりますが、この僧侶は、特に年を取るにつれて、「ルアンプーチャー」とも呼ばれるようになりました。年齢で人をどのように呼ぶかを知るには、タイの人々と時間を過ごして、微妙な状況感覚を養い、各人が自分に対してどのような称号を持つべきかを知る必要があります。これは、アジャーン・スペンサー・リトルウッドが彼の電子雑誌「ブッダマジック」で説明しています。

「僧侶の年齢と僧侶に話しかける人の年齢は、通常、人が僧侶を呼ぶ方法に影響します。このシステムは曖昧で、年齢が地位を意味するタイの日常生活で使用されている尊敬の方法を反映しており、さまざまな家族の親戚に使用される用語の分類は、西洋のシステムよりも2倍複雑です。自分より少し年上の人は通常「ピ」（兄または姉を意味する）と呼ばれ、年下の人は「ノン」と呼ばれます。したがって、僧侶の称号がわからない場合は、その人が兄になるほど年上であるかどうかを確認する必要があります。その僧侶を「ルアンピ」と呼ぶ必要があります（有名な僧侶で、すでに一般的に「ルアンピ」と呼ばれている場合は除きます）。僧侶が叔父または父親である場合は、「ルアンポー」です。「ルアンルン」は、「尊敬すべき叔父」を意味するために時々使用されますが、叔父という用語はほとんど聞かれません。すべてにおいて、ほとんどの場合、父親の呼び方が代わりに使われます。唯一の例外は「ノン」（弟または妹の意味）という言葉で、これは在家者が僧侶に対して決して使用せず、年上の呼び方のみが使用されます。これは、僧侶はすべて在家者よりも年上であるためです。なぜなら、僧侶は「先に目覚め、したがって年上」だからです。祖父になるほど年上の場合は、「ルアン プー」または「ルアン ダ」と呼ぶ必要があります。「ルアン プー」は母方の祖父、「ルアン ダ」は父方の祖父です。^[1]

有名なルアンポーまたはルアンプーには次のようなものがあります。

• ルアン・ポー・ダッタジーヴォ
• ルアンポー・ダンマジャヨ
• ルアン・ポー・クン・パリスッドー
• ルアンポートーン
• ルアン プー ソド カンダサロ
• ルアン・プー・トゥアット
• ルアン プー ウェン スチノ

• 仏陀の魔法 仏陀の魔法 - タイの仏教とオカルティズム、神聖なお守り、仏教文化と儀式、ルエシ教とアニミズム、サクヤント
• ルアンポー - タイ仏教の教祖僧侶の伝記