アヤ（パーリ語）

Ayyaはパーリ語で「名誉ある」または「価値のある」と訳される。^[1]^{: 87}

これは、東南アジアの上座部仏教の伝統に属する、出家した女性の仏教僧侶に呼びかけたり言及したりする際に、尊敬の念を表すために最もよく使用されます。キリスト教の「姉妹」という言葉と同じ意味であると誤解されることがあります。アヤは、比丘尼（東南アジアでは出家し、通常オレンジ色または黄色の僧衣を着用）、サマネリ（シュラマネリカ）の十戒の見習い出家者、またはシッカマナ（白色、茶色、またはピンク色の服を着用）のいずれかを指しますが、出家していない戒律保持者を指すことはありません。