Loading article…
バーティス・リーディング（1933年7月22日 - 1991年6月8日）[ 1 ] は、アメリカ生まれの女優、歌手、レビュー・アーティストで、キャリアのほとんどをイギリスで過ごした。
レディングはペンシルベニア州チェスターで生まれた。彼女のパフォーマーとしてのキャリアは3歳の時に始まり、ビル・“ボージャングルズ”・ロビンソンに才能を見出された。[ 2 ]
彼女は1955年春にパリとロンドンのピカデリー劇場で行われたオールブラックのレビュー「ザ・ジャズ・トレイン」に出演した。[ 3 ]このショーでは、偉大なブルース歌手ベッシー・スミスを演じて大きな成功を収めた。ゴスペルからブルース、ミュージカルコメディまで幅広い音楽スタイルに精通していたリーディングは、才能に加えて、印象的な容姿と有名なユーモアのセンスも持ち合わせていた。
1957年にウィリアム・フォークナーの戯曲『尼僧のためのレクイエム』で看護師役を演じた彼女の真面目な演技は、同作がブロードウェイに移った際にトニー賞にノミネートされた。[ 4 ]また、ロナルド・ファーバンクの同名小説を原作とした1958年のミュージカル『ヴァルマス』にも出演した。 [ 5 ]その後数年間、リーディングは海外でキャバレーに出演したり、2度結婚したりした。
1979年、彼女はロンドンのラウンドハウス劇場で、音楽作曲家のジェリー・リーバーとマイク・ストーラーへのトリビュートショー『オンリー・イン・アメリカ』に出演した。1980年代には、ロンドンのイズリントンにあるキングス・ヘッド・シアター・クラブで初演することが多い一人芝居を数多く上演した。
レディングは、1981年にイギリスのソウル／ファンクバンド、リンクスがアルバムのタイトル曲「インテュイション」のために制作したミュージックビデオに出演したが、歌は歌わなかった。
1982年、リーディングはチチェスター・フェスティバル・シアターで上演されたサンディ・ウィルソンのミュージカル『ヴァルマス』に出演し、ヤージュニャヴァルキヤ夫人役を演じた。同年、リーディングはチチェスターでトーマス・R・V・ブレイクと結婚した。
1985年のソロショー「Every Inch a Lady」で、リーディングはピンクのサテンのチュチュを身に着け、ダンサーのウェイン・スリープが振り付けた「金平糖の精」の曲に合わせて踊った。
レディングは1986年の映画版『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』に「ダウンタウン」の年配の女性役で出演し、劇中歌「スキッド・ロウ（ダウンタウン）」の冒頭部分を歌った。1986年の夏にはプロデューサーのイアン・レヴィンとディスコ・アルバムをレコーディングし、そのプロモーションのためTV-AMの番組『グッド・モーニング・ブリテン』に出演した。
彼女はまた、 1987年にボーンマスとブリストル・ヒッポドロームで上演されたミュージカル『南太平洋』にブラッディ・メアリー役で出演した。
1958年、リーディングはイギリスでパーロフォン45-R 4462から「Rock Baby Rock」/「It's a Boy」をリリースした。リーディングは1956年にパリでアート・シモンズと「Rock」を録音していた（カルテットBAMレコードLD 321）。1958年にはジェフ・ラブ・アンド・ヒズ・オーケストラがロンドンのアビー・ロード・スタジオでこの曲を録音した。最初のバージョンは、1956年にフランスでリリースされた10インチLP「Bertice Reading Jazz Singer」（BAM321）のオープニングトラックだった。