キングスヘッド劇場

キングスヘッド劇場

2011年6月のキングスヘッド劇場
住所	アッパー ストリート イズリントン ロンドンN1 イギリス
座標	51°32′17″N 0°06′10″W / 51.538056°N 0.102778°W / 51.538056; -0.102778
公共交通機関	天使 エセックスロード ハイベリー＆イズリントン
タイプ	オフウエストエンド劇場
座席タイプ	220席の講堂、50席のキャバレースペース
生産	LGBTQ+シアター
工事
オープン	1970年; 54年前 （1970年）
再建	2024
Webサイト
キングスヘッドシアター

キングスヘッドシアターは、1970年にダン・クロフォードによって設立されたロンドンのオフウエストエンドの劇場です。元の劇場は英国で営業中の最古のパブシアターでした。^[1] 2024年現在、パブシアターとキングスヘッドシアターは、元の劇場の隣に特別に建設された220席のスペースで営業しています。この劇場は、楽しく、不遜で、カラフルでクィアなLGBTQ+作品の制作に重点を置いています。現在は、エグゼクティブディレクター兼CEO代行のソフィ・ベレンジャーが指揮を執っています。

元々の劇場は、イズリントン・ロンドン特別区のアッパー・ストリートにあるキングス・ヘッド・パブのカウンターの奥の部屋にあった。劇場はビクトリア朝の建物に入っていたが、元々はキングス・ヘッド・タバーンとして知られていたパブが、1543年以来、セント・メアリー教会の向かいの同じ場所に建っている。劇場は以前はボクシング・リングとビリヤード場として使われていた。^[2] 2007年から2008年にかけての劇場の改築では、新しい座席が追加され、舞台の大きさと座席数が増加した。

ダン・クロフォードは2005年に死去するまで35年間この劇場を経営した。妻で長年副芸術監督を務めたステファニー・シンクレアは、クロフォードと働いていた人々の助けを借りて後を継いだ。彼女はキャロライン・スミスや、モーリーン・リップマン、サー・ジョン・モーティマー、リンダ・マーロウ、シャロン・D・クラーク、クライヴ・ロウ、ジャニー・ディーなど長年の支援者の助けを借りて、劇場で最初の年に20のガラ公演を上演し、劇場を負債から救い出した。2007年、シンクレアはトニー賞を受賞したニューヨークのプロデューサー、スティーブン・M・レヴィと合流し、同カンパニーのエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。レヴィとシンクレアは1年間劇場のプロデューサーを務め、ミュージカルや演劇の初演をいくつか行った。

クロフォードが 1970 年に作り出した雰囲気は、興味深く、国際的で、文化的な客層に楽しんでもらうことを意図していました。クロフォードは 10 進法通貨の導入に反対でした。ポンドの10 進法化(1971 年) 後 20 年以上、バーは 10 進法以前の通貨で価格を表示し、ドリンクの料金を請求し続けました。しかし、経営陣は後にコンピューター化されたレジを導入することを決定しましたが、パブの主な目玉はアンティークのレジのままでした。

キングス・ヘッドは、ミュージカル、スタンダップ・コメディ、レビュー、現代の忘れられた古典、新進気鋭の劇作家と著名な劇作家による新作など、幅広い作品を上演してきた。クロフォード兄弟の指揮の下、キングス・ヘッドは数々の賞を受賞し、ミスター・シンダーズ、モーリーン・リップマン主演のワンダフル・タウン、トム・ストップパードのアーティスト・ディセンディング・ア・ステアケースなど、多数の作品がウエストエンドやブロードウェイの主流の劇場に移管された。クロフォードの死後、ステファニー・シンクレア監督によるレナード・バーンスタインのピーター・パンの世界初演があり、この作品はカリフォルニアのロベロ劇場に移管された。ファッキング・メンも、スティーブン・レヴィがアーツ劇場に移管するまで、メインの時間帯だけでなく深夜枠でも9か月間上演された。

この劇場に関するドキュメンタリー『The King's Head: A Maverick in London』（2006年）は、Dragonfly FilmsとXi Picturesによって制作され、ステファニー・シンクレアとジェイソン・フィギスが共同監督を務めた。この映画はSkyARTS Worldで3年間放映された。

2002年、クロフォードとシンクレアは芸術への貢献により女王即位60周年記念賞を受賞し、彼らが始めた研修常駐ディレクター制度はロイヤルアニバーサリートラスト賞を受賞した。

2010年3月、アダム・スプレッドベリー＝マーハーとロビン・ノートン＝ヘイルが創設したオペラ・アップ・クローズが同劇場の常設カンパニーとなった。スプレッドベリー＝マーハーは同年、芸術監督にも任命された。^[3] 2010年10月、同劇場は「ロンドンの小さなオペラハウス」となることが発表された。これはロンドンで40年以上ぶりの新オペラハウスとなる。^[4]初演されたオペラは、ジェーン・オースティンの時代を舞台にしたロッシーニの翻案である『セビリア（またはソールズベリー）の理髪師』であった。また、2010年10月、マーク・レイヴンヒルが副監督となり、ジョナサン・ミラーが既存のパトロンであるジョアンナ・ラムリー、ジャニー・ディー、トム・ストップパード、アラン・パーカーに加わった。^[4]

劇場はその後も何度も移転や受賞を果たした。2011年にはオペラ・アップ・クローズの『ラ・ボエーム』でオリヴィエ賞の最優秀新作オペラ賞を受賞し、翌年にはテネシー・ウィリアムズの『ヴュー・カレ』がイギリスで初演され、その後ウエストエンドに移転した。キングス・ヘッド劇場で初演された他の注目作品には、『ショック・トリートメント』 （ 『ロッキー・ホラー・ショー』の続編）や、エディンバラ音楽祭でツアー公演され900回以上上演されたヒット作『トレインスポッティング』などがある。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前、この劇場はLGBTQ+作品を上演することで評判を築き始めており、有名な作品には『5 Guys Chillin』やケビン・エリオットの『Coming Clean』などがある。

アダム・スプレッドベリー・マーハーは2020年に芸術監督を退任した。

2021年、マーク・レイヴンヒルが劇場の芸術監督に任命されました。劇場はKHT50: Barstools to Broadwayで50周年を祝いました。これは過去50年間のハイライトを集めた1週間の取り組みで、ティンバーレイク・ウォーテンベーカー、オードリー・シェフィールド、デイム・ハリエット・ウォルター、ジェマ・ウェラン、トム・ストップパード、スティーブン・ジェフリーズ、アナベル・アーデン、ティム・ラスコム、ブライオニー・レイヴリー、アビゲイル・アンダーソン、ビクトリア・ウッド、アナベル・レヴェントン、ビル・ラッセル、ジャネット・フッドの作品が取り上げられました。

パンデミック後、同劇場はLGBTQ+作品の展示に再び重点を置くようになった。インタビューでレイヴンヒル氏は「キングス・ヘッド・シアターのLGBTQ+作品の展開に興奮しています。歴史的に、ゲイ男性の物語が主流であり、私たちはそうした物語のいくつかを伝え続ける一方で、レインボーフラッグに象徴されるあらゆる経験を探求することを楽しみにしています。私たちは、多様なクィアの演劇制作者の新たな波の拠点になりたいのです」と述べた。

2023年、劇場はイザベル・アドマコ・ヤング、トム・ラットクリフ、タニア・アゼベド、デイヴィッド・カミングといった一連のゲスト芸術監督を迎えた。^[5]

キングス・ヘッド・パブ・シアターは2023年8月13日に53年間の営業を経て閉幕し、スティーヴン・バーコフ、マーク・ゲイティス、イアン・ハラード、ジャネット・サズマン女史、リンダ・マーロウ、フレディ・ラヴ、ソール・ボイヤー、ボールド・メロンが出演する特別イベントが開催された。^[5]

2024年1月5日、キングスヘッドシアターは、新エグゼクティブディレクター兼CEO代行のソフィ・ベレンジャーの指揮の下、イズリントンスクエアのアッパーストリート116番地にある新ビルにオープンしました。この新オープンにより、この劇場は小さなパブシアターから200人以上の観客を収容できる専用スペースにアップグレードされました。新会場で上演された最初のショーは、ショーン・マッケナとアンドリュー・ヴァン・シックルによる「エキシビションニスト」でした。^[6]

新しい劇場には、新しくてはるかに大きな講堂に加えて、4Belowと呼ばれる50席のキャバレースペースがあり、ソロショー、ドラッグ、キャバレーパフォーマンス、朗読会、その他の一回限りのイベントに使用されます。会場には2つのバーと小さな劇本書店/交換所もあります。^[7]

新しいキングス・ヘッド・シアターでは、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルからの多くの移行作品を含め、主に LGBTQ+ 作品を上演し続けています。

11月、新しい劇場ではパブシアターの古い伝統である毎年恒例の家族向けパントマイムを上演します。これはイズリントンで唯一のパントマイムです。最初の公演は近くのリトルエンジェルシアターと共同で制作したシンデレラです。^[8]

2025年には、新劇場で初の全編ミュージカルを含む新シーズンが開幕し、その3作品すべてがヨーロッパ初演または世界初演となる。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのキングス・ヘッド・シアターに関連するメディアがあります。

• キングスヘッド劇場跡地
• ダン・クロフォード、訃報ガーディアン紙の記事
• キングス ヘッド シアター パブのレビュー
• ミュージカル「Betwixt」