Loading article…
バーナード・B・フォール（1926年11月19日 - 1967年2月21日）は、 1950年代から1960年代にかけてインドシナ半島を中心に取材活動を行った従軍記者、政治学者、歴史家である。オーストリア生まれの彼は、アンシュルス（オーストリア併合）後、幼少期に家族とともにフランスに移住した。16歳でフランス抵抗運動に参加し、その後第二次世界大戦中はフランス軍に所属した。
1951年、彼は大学院進学のため初めて米国に渡り、シラキュース大学で学び、その後帰国して同地に居を構えた。キャリアの大半をハワード大学で教鞭を執り、東南アジアへの定期的な旅行を通して、その変化や社会について学んだ。彼は、ベトナム戦争におけるフランスと米国の失敗を、戦術の誤りと社会理解の欠如を理由に予見していた。1967年、南ベトナムで米海兵隊のパトロールに同行中に地雷によって命を落とした。
ベルナルド・ファルはオーストリアのウィーンで、ユダヤ人の両親レオ・ファルとアンナ・ゼリグマンの間に生まれた。1938年、彼が12歳の時、ナチス・ドイツによるオーストリア併合（アンシュルス）の後、家族はフランスに移住した。1940年にフランスがドイツに占領された後、彼の父親はフランスのレジスタンスを支援し、ゲシュタポに捕らえられ、拷問を受け、殺害された。彼の母親も捕らえられ、強制送還され、その後消息は途絶えた。[ 1 ] [ 2 ]
1942年、16歳だったベルナール・ファルは父の跡を継いでフランス抵抗運動に参加し、アルプスでドイツ軍と戦った。ファルはカンヌのジュール・フェリー高校に入学し、中等教育を修了した。[ 3 ] 1944年にフランスが解放されると、ファルはフランス軍に入隊し、1946年まで勤務した。[ 4 ]その功績により、フランス解放勲章を授与された。第二次世界大戦後、ファルはニュルンベルク戦争犯罪法廷のアナリストとして働き、その職務でクルップ工業を調査した。
ファルは1948年から1949年にかけてパリ大学で短期間学び、国連の捜索官として勤務していた1949年から1950年にかけてはルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンで学んだ。さらに、ドイツに駐在するアメリカ人職員のための教育センターを最近開設したメリーランド大学で、国際法とアメリカ外交関係の大学課程を修了した。[ 5 ]
1951年、フォールはフルブライト奨学金を得て米国に渡り、シラキュース大学で学び、1952年に政治学の修士号、1955年に博士号を取得した。[ 6 ] [ 7 ] 1952年の夏、フォールはジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院で東南アジアに関する講座を受講した。教授のアムリー・ヴァンデンボッシュは、フォールのフランス系のバックグラウンドを理由に、インドシナの研究を勧めた。 [ 6 ]
遠くからインドシナを研究するだけでは満足せず、フォールは1953年の大半をベトナムで博士論文のための調査に費やした。ベトナムでは、第一次インドシナ戦争でベトミンがフランス連合軍と戦っていた。フランス国籍を持っていたフォールは、フランス兵やパイロットに同行して敵地に入ることができた。観察の結果、フォールはフランスがベトナムで敗北すると予測した。決定的なディエンビエンフーの戦いでフランスが敗北したとき、フォールはフランスの敗北の一因はアメリカ合衆国にあると主張した。フォールは、アメリカが戦争中にフランスを十分に支援しなかったと信じていた。[ 8 ]
1954年、フォールは米国に戻り、1952年にシラキュース大学を卒業したドロシー・ワイナーと結婚し、博士論文「ベトナムの政治発展：対日戦勝記念日からジュネーブ停戦まで」を提出した。[ 9 ] 1955年、彼はワシントンDCのアメリカン大学の助教授になった。
1956年、彼は同じくワシントンD.C.にあるハワード大学で国際関係論の講義を始めた。フォールは1962年にハワード大学の正教授となり、亡くなるまで断続的に教鞭を執った。
インドシナへの関心を失うことなく、フォールはその後も5回（1957年、1962年、1965年、1966年、1967年）この地域を訪れ、現地の動向を直接調査した。フォールは東南アジア条約機構から助成金を受け、東南アジアにおける共産主義の発展を研究した。彼はラオスにおける共産主義活動の台頭を記録した。フォールは特に北ベトナムと南ベトナムの間の緊張関係に関心を持っていた。 1962年にカンボジアの王立行政学院で教鞭をとっていたフォールは、ハノイでホー・チ・ミンとファム・ヴァン・ドンにインタビューするよう招かれた。ホー・チ・ミンはフォールに、南ベトナムでは約10年後に共産主義が勝利すると信じていると語った。
フォールは政治学者であったが、兵士でもあったため、兵士の言葉を理解し、最前線で兵士たちの生活を共有していた。彼はフランス植民地軍、アメリカ歩兵、南ベトナム軍兵士と共にベトナムの泥の中を苦労して進みながら、戦争に関するデータを収集した。彼はインドシナに関する学術的な分析と、一兵卒の視点から戦争を捉えた。[ 4 ]
フォールは、南ベトナムにおけるアメリカ軍の駐留を支持し、それが同国が共産主義に陥るのを阻止できると信じていたが、ゴ・ディン・ディエムのアメリカ支援政権とアメリカ軍のベトナムでの戦術を強く批判した。1960年代を通じてアメリカ軍とベトナムの共産主義者との紛争が激化するにつれ、フォールはアメリカの成功の可能性についてますます悲観的になった。彼は、アメリカがフランスの過ちから学ばなければ、ベトナムでも失敗するだろうと予測した。フォールはベトナムの状況に関する分析を詳細に記した多くの記事を執筆し、ベトナム戦争に関する自身の考えについて多くの講演を行った。フォールの研究は多くのアメリカの外交官や軍関係者にとって非常に貴重なものと見なされたが、彼の否定的な意見はしばしば真剣に受け止められなかった。[ 8 ] 1964年までに、フォールはベトナムのアメリカ軍が敗北していると結論付けた。フォールの悲観的な予測は連邦捜査局（FBI）の注目を集め、FBIは彼の活動を監視し始めた。[ 10 ]
多くの人が、フォールのベトナム戦争に関する記述の正確さと理解力の高さを指摘している。コリン・パウエルは1995年の自伝『マイ・アメリカン・ジャーニー』の中で次のように書いている。
最近、バーナード・フォールのベトナム戦争に関する著書『喜びなき街路』を読み返した。フォールは、我々が自分たちが何に巻き込まれたのかほとんど理解していなかったことを、痛ましいほど明確に述べている。もしケネディ大統領やジョンソン大統領が、キャンプ・デービッドで静かな週末を過ごし、この洞察力に富んだ本を読んでいたら、月曜日の朝にホワイトハウスに戻った途端、ベトナムという泥沼から抜け出す方法をすぐに考え始めたに違いない、と思わずにはいられない。
ノーム・チョムスキーはフォールを「ベトナム戦争に関する最も尊敬されるアナリストであり評論家」と評した。[ 11 ]
晩年、フォールは後腹膜線維症を患い、その結果、腎臓を失い、結腸が閉塞した。妻によると、彼の病状は、結果的に彼にとって最後のベトナム旅行となった出発時に、運命論的な感覚を生み出したという。[ 12 ] 1967年2月21日、トゥアティエン省の「喜びのない通り」で第1大隊第9海兵連隊の1個中隊に同行してチヌークII作戦に参加していたフォールは、バウンシング・ベティ地雷を踏み、彼と米海兵隊の戦闘写真家であるバイロン・G・ハイランド砲兵軍曹の両方が死亡した。 [ 12 ]彼はテープレコーダーにメモを口述しており、彼の最後の言葉が録音された。「銃撃戦の後、フェーズラインの1つに到達したが、臭いがひどい。つまり、少し怪しい…潜水艦かもしれない…」フォールには妻と3人の娘が残された。[ 8 ]
ダナン市の主要な民間病院にある医学図書館は、彼の功績を称えて「バーナード・B・フォール記念医学図書館」と名付けられた。