Loading article…
| 1889年ウィスコンシン州法519 | |
|---|---|
 | |
| 第39回ウィスコンシン州議会 | |
| |
| 引用 | 1889年ウィスコンシン州法519 |
| 制定者 | 第39回ウィスコンシン州議会 |
| 制定 | 1889年4月18日 |
| 署名者 | ウィリアム・D・ホアード |
| 紹介者 | マイケル・ジョン・ベネット |
| 廃止 | |
| 1891 ウィスコンシン州法第4号 | |
| ステータス: 廃止 | |
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ベネット・ロー
ベネット法（正式には1889年ウィスコンシン州法519号）は、1889年にウィスコンシン州議会で可決された、義務教育に関する物議を醸した州法である。この法律の物議を醸した部分は、私立、公立を問わずすべての学校で英語を唯一の教授言語として使用することを義務付けていた。一方、強いアメリカ愛国心と強い民族的誇りを兼ね備えたドイツ系カトリック教徒とルーテル教徒は、州内に多数の教区学校を運営し、米国でドイツ語を教授言語として広く使用していた。ベネット法はドイツ系アメリカ人から激しく反発されたが、カトリックのポーランド系アメリカ人、さらにはスカンジナビア移民のコミュニティからも激しく反発された。この法律は、州内の非英語圏の有権者の大きなコミュニティの愛国心を侮辱するだけでなく、州の管理からの教会の宗派や宗教学校の独立に対する違憲の攻撃であるともみなされました。この法律は最終的に廃止されましたが、1890年と1892年の選挙で大きな政治的反響がありました。数十年ぶりに民主党が州議会と州全体のすべての選挙公職、米国上院の両議席、および米国下院のウィスコンシン州のほぼすべての議席を獲得しました。
背景
長年、フィレタス・ソーヤーやエリシャ・W・キーズなどの政治ボスが率いるウィスコンシン共和党は、ドイツ系アメリカ人の有権者からかなりの支持を得ていたため、ドイツ系アメリカ人の反感を買うことを慎重に避けてきた。[1]しかし、1888年の州大会では、専門家たちは押しのけられ、党は政治経験のない酪農家のウィリアム・D・ホアードを知事候補に指名した。ホアードは1888年の選挙で勝利し、就任式は第39回ウィスコンシン州議会の発足と重なった。会期中の彼の最優先事項の1つは、ウィスコンシン州の義務教育法と児童労働法の改革だった。[1]
厳密に言えば、ウィスコンシン州法では学校での英語教育がすでに義務付けられていたが、この要件は施行されなかった。会期の早い段階で、州上院議員レヴィ・ポンドは、州の英語教育要件の遵守状況を監査する法案を提案した。この法案は激しい反対を招き、上院で廃案となった。[1]
この法律の名の由来となったマイケル・ジョン・ベネットは、州議会議員として2期目を務めており、青少年の教育と児童労働の廃止に関するモデル法案を起草するため、シカゴでさまざまな背景を持つ教育指導者らと会議に出席していた。ベネット法の大部分は、法定労働年齢を13歳に引き上げ、親や保護者に7歳から14歳までの子供が年間12週間は学校教育を受けるよう義務付ける内容だった。この法律は大部分が議論を呼ぶことがなかったため、ほとんど議論されることなく速やかに可決された。[1] [2] [3] [4]問題となった部分は、法律の第5条で、「学校」を、読み書き、算数、米国の歴史の指導に英語のみを使用する機関と定義していた。
反発は法律が公布されて間もなく始まった。ホアード知事は自らの立場を強め、州は英語のみの運動を受け入れて実施しなければならないと主張して、 1890年の再選に向けて州内の英語圏の住民を動員しようとした。
反対が強まると、ホードは攻撃を受けていない公立学校制度の擁護にエスカレートした。「小さな校舎を守れ！」と彼は叫んだ。ホードは、自分の方が彼らの親や牧師よりも子供たちの教育のより良い保護者であると主張して、州のドイツ系アメリカ人を嘲笑した。ホードは票を数え、ドイツを反米的だとする土着主義者の不信を煽ることで、勝利の連合ができたと考えていた。推定86パーセントの住民が外国生まれの親を持つ、主にドイツ語圏の都市ミルウォーキーで[5]、ホードはドイツと宗教を攻撃した。
私たちは、異端主義や利己的な教会主義と戦わなければなりません...親、牧師、教会は、貪欲と偏見によって、公立の無料の学校に通う権利さえも否定されている子供たちの理解力を暗くする陰謀を企てています。[6]
ドイツ人は、言語的権利と文化だけでなく、親たちが共同体の宗教的価値観を教え込むために設立し資金を提供してきた宗教学校の国家による管理からの独立に対するホアードの露骨な攻撃に激怒した。[要出典]さらに、国家が家族や教会の宗派の内部問題に法的に介入し、私立学校の生徒がどの言語を話し、学ぶことができるかを指示できるというホアードの主張は、容認できないものと考えられた。[要出典]
1890年6月までに、州内の主要なドイツ語圏ルーテル派宗派であるミズーリ教区とウィスコンシン教区がこの法律を非難した。ドイツ系アメリカ人のローマカトリックの司祭たちもこの法律を非難し、オシュコシュのヨハン・B・ラインドル神父はこれを「不当でドイツ国民への打撃」と呼んだ。[7] [8]ミルウォーキー大司教区のカトリック大司教フレデリック・カッツァーと他の教区指導者による強力なロビー活動の後、ウィリアム・F・ヴィラス率いるウィスコンシン民主党はドイツ語と他の少数言語の問題を取り上げ、ミルウォーキー市長のジョージ・ウィルバー・ペックを知事候補に指名した。ヴィラスはバーモント州生まれ、ピックはニューヨーク州生まれの2人とも移民ではなかった。
伝統的に民主的なアイルランド系カトリック教徒は当初、この法律にそれほど熱心に反対せず、ホアードが期待したほどには、コミュニティの相当な部分がこの法律を支持していた。しかし、ホアードとこの法律の支持者の多くが過激な反カトリックのレトリックを吐き出したことで、ウィスコンシン州のアイルランド人の大多数は疎外され、同州最大のアイルランド系新聞であるチペワフォールズを拠点とするカトリック・シチズンは、ベネット法は共和党内の「宗派主義、偏屈、狂信的、そして狂った不純物」の結集であり、共和党が今や政権を握ったと書いた。 [9]一方、ドイツ人は徹底的に組織化してペックを支持した。新しいマッキンリー関税に対する大衆の反発と相まって、結果はウィスコンシン州で民主党の数十年ぶりの大勝利となった。エドワーズ法はイリノイ州の同様の法律であり、同じ勢力が民主党の勝利をもたらした。
この法律は1891年に廃止されたが、民主党は記憶を生かして1892年の米国大統領選挙でウィスコンシン州とイリノイ州で勝利した。これは1914年までドイツ語を使った教育に対する最後の大きな攻撃だった。1925年のピアス対シスターズ事件で、米国最高裁判所は、政府による私立宗教学校の独立に対する攻撃は米国憲法修正第1条に違反するとの判決を下した。
参照
参考文献
- ^ abcd ジェンセン、リチャード・J. (1971)。「教育、関税、人種のるつぼ：文化対立と1890年の民主党の圧勝」。中西部の勝利。シカゴ大学出版局。2022年4月23日閲覧。
- ^ 「ベネット法」。ミルウォーキー百科事典。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
- ^ Jørn Brøndal (2004)。『民族的リーダーシップと中西部の政治：スカンジナビア系アメリカ人とウィスコンシン州の進歩主義運動、1890-1914年』ノースフィールド、ミネソタ州：ノルウェー系アメリカ人歴史協会、p. 50。
- ^ ジョーン・M・ジェンセン（2006年）。『この地を故郷と呼ぶ：ウィスコンシン辺境の女性たち、1850-1925年』ミネソタ歴史協会、329ページ。
- ^ “Bennett Law | Encyclopedia of Milwaukee”. emke.uwm.edu . 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ ワイト著「ベネット法キャンペーン」388ページより引用
- ^ 「Money to Koerner」。The Oshkosh Northwestern。1890年9月26日。p. 4。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Reindl神父の声明」。The Oshkosh Northwestern。1890年9月27日。p. 4。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ リチャード・J・ジェンセン（1971）、138-139ページ
さらに読む
- ハント、トーマス C.「1890 年のベネット法: 教会と国家間の対立の焦点」『教会と国家ジャーナル』 、23:1 (1981 年冬): 69-93。
- ジェンセン、リチャード J. 中西部の勝利: 1888-1896 年の社会的および政治的対立(1971) オンライン第 5 章
- ケロッグ、ルイーズ・フェルプス。「ウィスコンシン州のベネット法」『ウィスコンシン歴史誌』2:1（1918年9月）。
- ウルリッヒ、ロバート J. 『1889 年のベネット法: ウィスコンシン州の教育と政治』 ニューヨーク: アルノ プレス、1980 年。
- ホワイト、ウィリアム・フット。「ウィスコンシン州におけるベネット法運動」『ウィスコンシン歴史誌』10:4 (1926–1927)。
- ワイマン、ロジャー E.「ウィスコンシンの民族グループと 1890 年の選挙」。ウィスコンシン歴史誌、51:4 (1967-1968): 269-293。
外部リンク
- 1889年ウィスコンシン州法519号（ウィスコンシン州議会経由）
- ジョージ・W・ペック知事による廃止を求めるメッセージ、1891年
- ウィスコンシン歴史協会におけるアメリカ化とベネット法
- ミルウォーキー百科事典のベネット・ロー