Loading article…
アルタ（ベンガル語： আলতা）、ラクシャヤ・ラサ、アラー、またはマハヴァルは、主にインド亜大陸で文化的慣習として女性の手足を染めるために使われる赤色の染料である[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]。結婚式や祭りの際に綿棒やブラシで塗られることが多い。
天然のアルタはキンマの葉を浸して作られるが、今日では主に合成染料に置き換えられている。[8]
初期の歴史
アルタに関する初期の言及はウパニシャッドに見られ、そこではそれはラック樹脂から抽出された赤いラック染料顔料を意味するラクシャヤ・ラサとして知られており、ソラ・シュリンガルとして知られる女性の装飾品16種のうちの1つとして使われていた。[9] [10]
文化的意義
アルタはベンガルとオリヤー文化において大きな文化的意味を持っています。[11] [12] [3]宗教的信仰に関係なく、女性は伝統的に結婚の際やポヘラ・バイシャク、ポヘラ・ファルグンなどの文化的祭りの際に手足をアルタで飾ります。[ 13] [7] [14] [15] [16]オリヤーとベンガルの女性にとって、ドゥルガー・プージャでアルタを着けることは一般的な儀式です。[17]
オリッシーの古典舞踊家がパフォーマンス中に手足にこれを着けているのをよく見かけます。これは、女性（月経）を祝う3日間の祭りであるラジャ（ミトゥン・サンクランティ）の期間中、縁起の良いシンボルとして女性の足に付けられます。[18]
ネパールではアラーと呼ばれ、結婚式や宗教儀式、祭りの重要な一部となっている。 [19]
参照
参考文献
- ^ আলতা。カレル・カントー（ベンガル語）。 2019 年 11 月 6 日。2020 年10 月 17 日に取得。
- ^ আলতা রাঙা পা。デイリーバングラデシュ（ベンガル語）。2020 年10 月 17 日に取得。
- ^ ab প্রামাণিক、কল্লোল。 "পায়ে আলতা পরিয়ে শুভলগ্ন রাঙিয়ে তোলেন তিনি」。anandabazar.com (ベンガル語) 。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「ベンガルのヒンズー教の結婚式 - 儀式、習慣、服装、食べ物」www.culturalindia.net 。 2020年10月17日閲覧。
- ^ 「ネワール族の少女たちがベル・ビバハのミサに参加 [写真付き]」kathmandupost.com . 2020年10月17日閲覧。
- ^ Shrestha, Shreeya (2017年11月). 「結婚と呼ばれる手の込んだ儀式」. ECS NEPAL . 2020年10月17日閲覧。
- ^ ab 「ベンガルのメヘンディが結婚式の日にシンプルさ、本物らしさ、民族性をどのように融合するかを学ぶ」www.weddingwire.in 。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Rath, Bikash (2014年9月2日). 「戻ってくる神聖な染料」. Down To Earth .「もともとラッカーから作られ、サンスクリット語でラクシャ・ラサとして知られていたこの染料は、ほとんどのユーザーが気付かなかった合成製品に長い間置き換えられてきました。」
- ^ 「アルタ：赤いインディアン染料とその重要性」。Enroute Indian History。2023年9月18日。
- ^ Assomull、Sujata (2023年1月16日)。「「Sabyasachi Red」は、ブランドの最新キャンペーンで伝統的なアルタを主張します」。Vogue India。
- ^ ଅଳତା আলতা。カレル・カントー（ベンガル語）。 2019 年 11 月 6 日。2020 年9 月 29 日に取得。
- ^ আলতা রাঙা পা。デイリーバングラデシュ（ベンガル語）。2020 年10 月 15 日に取得。
- ^ “দাও গায়ে হলুদ, পায়ে আলতা". e-barta247.com (ベンガル語)。
- ^ আলতা রাঙা বৈশাখ。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “আলতা পরা পায়ে". m.newsg24.com (ベンガル語)。 2021年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “বৈশাখী উন্মাদনার ঢেউ শাবিতে". banglanews24.com (ベンガル語)。 2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「アルタ染料：手のひらや足を飾るために使用される明るい赤色の液体染料」Utsavpedia。2016年11月17日。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「オリッサ州観光：ラージャ、楽しさと戯れと食欲をそそる料理の祭典」odishatourism.gov.in 。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「アルタの魅力：繁栄のシンボルをファッションアクセサリーとして再考」HerZindagi English . 2023年7月29日。