ベラルーシ電信局またはBelTA (ベラルーシ語: Беларускае Тэлеграфнае Агенцтва 、ローマ字: Bielaruskaje Teliehrafnaje Ahienctva、ロシア語: Белорусское Телеграфное) Агентство 、 БелТА) は、ベラルーシ共和国の国営全国通信社です。ロシア語、ベラルーシ語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、中国語で運営されています。[ 1 ] 2018 年以降、BELTA のディレクターはイリーナ・アクロヴィッチです。[ 2 ]
ベラルーシで最初の独立した情報組織は、1918年12月23日にロシア電信局(ROSTA)の地方支局として設立され、略称はBELOTROSTAであった。[ 4 ]その主な目的は、1919年1月1日に成立したベラルーシ社会主義ソビエト共和国の成立を世界に知らせることであった。 [ 4 ]ユーリ・サモイロヴィチ・ヴォリンがその所長に任命された。[ 5 ]しかし、この組織はロシア内戦のため数ヶ月しか存続せず、その時期に関する情報はほとんど残っていない。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
2回目の立ち上げは、モスクワの命令により、ROSTAの地方支部としてBelROSTAという名称で1921年1月14日に行われた。[ 8 ]ヴィトルト・フランツェヴィチ・アフラモヴィチ[ a ]が所長に任命されたが、夏にソロモン・アレクサンドロヴィチ・レヴィンソンに交代した。[ 5 ]最初の数十人の特派員のほとんどは専門的な経験がなく、その場で学んだ。[ 7 ] BelROSTAは共和国の新聞向けに日刊速報を作成し、工場や軍隊で毎日発表される演説原稿を作成した。[4] もう一つの重要な任務は、ベラルーシと隣国ポーランドの出来事をモスクワに知らせることだった。[ 8 ]レヴィンソンは1921年12月に亡くなったが、彼の幹部たちが組織の将来の基礎を築いた。[ 10 ]
1924年1月18日、BelROSTAは連邦商業電信局(BelCTA)のベラルーシ支局に再編された。その主な任務は、新経済政策、ソビエト連邦の再建、および関連する経済問題を報道することであった。[ 10 ] 1927年には21人が雇用されていたが、[ 10 ]その時期の文書のほとんどは残っていない。[ 11 ]
1931年3月7日、BelCTAはベラルーシ電信通信社(BelTA)に再編され、現在もその名で知られている。ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国政府の傘下にあったが[ 10 ]、同時にタス通信システムの一部でもあった[ 8 ]。1932年までに、BelTAには3つの編集部門があった。1つは共和国政府からの情報を独占的に報道し[ 5 ]、もう1つは地方ニュースを担当し、3つ目はベラルーシ語で運営することが義務付けられており、タス通信からの情報を中継する責任を負っていた[ 12 ] 。BelTAはホズラシェト組織として運営されており、資料とそれを受信するのに使用した地元の電信サービスに対してタス通信に料金を支払わなければならなかった。その見返りに、BelTAはコンテンツを地元の新聞社に販売した[ 13 ] 。 1930年代初頭には、37か所に90人以上の特派員がおり、そのほとんどはスタッフではなかった[ 5 ]。[ 14 ] BelTA は職員の離職率が高く、1941 年までの 9 年間で 7 人のディレクターが交代した。[ 10 ]
ドイツによるソ連侵攻に伴い、BelTAはミンスクから撤退し、一時的に活動を停止した。1942年7月には14人のスタッフで再開の試みが行われたが、ディレクターは不在であった。[ 15 ] [ 16 ] 1943年には再び活動を停止した。[ 15 ]
BelTAは1944年2月22日に再設立され、ベラルーシSSRの主要情報機関となった。[ 15 ]初代局長は当時アルハンゲリスクでジャーナリストとして働いていた人物で、TASSによって任命された。[ 16 ]戦後、同機関は主に元兵士やパルチザンで構成され、アルハンゲリスクからのボランティアによって補われた。[ 16 ]その結果、資格のある人材が著しく不足し、局長は「平均」の資格を持つ記者はわずか2人しかいないと見積もった。[ 17 ] 1946年までに、BelTAのスタッフは37人の特派員を含む124人に増えたが、[ 18 ]特派員は全員、任命にはTASSまたはベラルーシ共産党からの推薦が必要だった。 [ 16 ]ベラルーシの甚大な破壊のため、BelTAは当初十分な設備がなく、テレプリンターは5台しかなく、それらはすべてドイツからの戦利品だった。1950年にベルリンからさらに多くのテレプリンターを入手した。[ 8 ]
1953年までに、BelTAには約90人が雇用されていた。[ 19 ] 1955年にフョードル・クレツコフが局長に就任し、約16年間務めた。これは同機関の歴史上最長の在任期間である。[ 18 ] 1960年、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国閣僚会議はBelTAの新しい規約を採択し、共和国の主要情報機関としての役割を確固たるものにした。[ 20 ]
1971年から1972年にかけて、BelTAはさらなる再編成を経て、共和制国家委員会の地位を獲得した。この時期には、新たな規約、指導部の変更、そして大幅な人事異動があった。[ 21 ]重要な変更点として、BelTAは「帝国主義の攻撃的な政治」を暴露し、「レーニン主義的民族政治」の成功を称賛するなど、イデオロギー的な活動を明確に任務とするようになった。[ 22 ] 1970年代半ばには、BelTAには22人の特派員がおり[ 22 ]、毎月1,460ページの新聞を発行していた。[ 23 ]
グラスノスチとペレストロイカの間、BelTAはホズラシェトに戻り、ソビエト連邦の政治的変革を報道した。メディア環境が変化するにつれ、新興の通信社との競争に直面し、偏向報道の非難やさまざまな政治派閥からの脅迫にもさらされた。[ 24 ]
ソ連時代、ベラルーシ通信社(BelTA)はソ連電信通信社(TASS)と協力関係にあったが、法的には独立した組織であった。
1991年のソ連崩壊後、ベラルーシ通信社(BelTA)はベラルーシの国営通信社となった。BelTAは毎日100本以上の記事を配信し、ベラルーシの政府関係者や組織の国内外での活動に関する情報を、独立国家共同体(CIS)加盟国の他の通信社に提供している。
BelTAはベラルーシ全土および海外に事務所を構えています。本社はミンスクにあります。
一部の観察者はBelTAをプロパガンダ機関と呼んだ。[ 31 ] [ 32 ] [ 3 ]
BelTAのドミトリー・ジューク総裁は、2010年の大統領選挙後の反体制派の抗議活動に対するEUの弾圧を受けて、2011年から2016年までEUへの入国を禁止された。[ 33 ] 2010年の選挙後のベラルーシに対する制限措置に関するEU理事会の決定によると、ドミトリー・ジュークは「2010年12月19日に偽造情報を用いて民主的野党と市民社会の弾圧を支持し正当化する国家プロパガンダをメディアで伝達した」責任がある。[ 34 ]
Für die weißrussischen Propagandamedien erfüllte die Visite in Deutschland mit dem Beuchsprogramm im Bundestag einen ganz anderen Zweck。 ... Die Belarussische Telegraphenagentur (Belta) は、ドイツの政治家代表団の一員であることを証明します。 ...
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)Державний пропагандистський ресурс БелТА повідомив...
... пропагандистское агентство БелТА.
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)リツケビッチ、オレグ(2008年9月a)。「Белорусская государственная информационная служба в 1918–1941 годах」[ 1918 ~ 1941 年のベラルーシ国家情報局] (PDF) (ロシア語)。ベルタ。2024 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年7 月 12 日に取得。
リツケビッチ、オレグ (2008 年 11 月 b)。"Дважды рожденнаяБелорусская государственная информационная служба в 1944–2008 годах" [二度誕生: 1944 ~ 2008 年のベラルーシ国家情報局] (PDF) (ロシア語)。ベルタ。2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年7 月 12 日に取得。