Loading article…
これはロンドンのコヴェント ガーデン地区の通り名の語源の一覧です。コヴェント ガーデンには正式に定義された境界がありません。ここで使用されている境界は、北西はシャフツベリー アベニュー、北はニュー オックスフォード ストリートとハイ ホルボーン、東はキングスウェイとオールドウィッチ半円の西半分、南はストランド、西はチャリング クロス ロードです。
- アデレード通り –ウィリアム4世の妻アデレード・フォン・ザクセン=マイニンゲンにちなんで名付けられた(この通りは1818年にウィリアム4世がまだ王子だったときに作られた)[1] [2]
- アガー通り – 1830年代にベスバラ伯爵ジョン・ポンソンビーと共にこの通りを建設したジョージ・アガーにちなんで名付けられた[3] [4]
- アルドウィッチ– 古英語の「Ealdwic」または「Aldwic」に由来し、「古い集落」を意味し、アングロサクソン人が9世紀のデンマーク人の集落を指して付けた[5] [6] [7]
- アーン通り –この近くで生まれた18世紀の作曲家トーマス・アーンにちなんで名付けられた[8] [9]
- バンバリー・コート – バンバリー・ハウスと呼ばれる家を所有していた第3代バンバリー伯爵ニコラス・ノリスにちなんで名付けられました[10]
- ベッドフォードベリー – おそらく17世紀にこの地域の多くを建設した第4代ベッドフォード伯爵にちなんで名付けられた[11]
- ベッドフォード・コートとベッドフォード・ストリート – 17世紀にこの地域の多くを建設した第4代ベッドフォード伯爵にちなんで名付けられた[11]
- ベタートン・ストリート – 17世紀の著名な俳優トーマス・ベタートンにちなんで名付けられた[12] [13]
- ボウストリート – 弓のような曲線を描く形状にちなんで名付けられた[14] [15]
- ブロードコート – 記述的な名前[16]
- ブリッジズ・プレイス – 17世紀にこの地域の多くを建設した第4代ベッドフォード伯爵の義父である第3代チャンドス男爵ジャイルズ・ブリッジズにちなんで名付けられた[17]
- ブル・イン・コート – かつてはストランドにあったブル・インに通じていた[18] [19]
- バーリー・ストリート –エリザベス1世の国務長官であった第1代バーリー男爵ウィリアム・セシルの邸宅があった場所[20] [21]
- ケンブリッジサーカス– 1887年にチャリングクロスロードの新開発を正式にオープンした第2代ケンブリッジ公爵ジョージ王子にちなんで名付けられた[22] [23]
- キャサリン通り –この通りが建設された当時の君主、チャールズ2世の王妃キャサリン・オブ・ブラガンサにちなんで名付けられた[24] [25]
- セシル・コート– 17世紀からこの土地を所有していたソールズベリー伯爵セシル家にちなんで名付けられた[26] [27]
- チャンドス・プレイス – 17世紀にこの地域の多くを建設した第4代ベッドフォード伯爵の義父である第3代チャンドス男爵ジャイルズ・ブリッジスにちなんで名付けられた[28] [17]
- チャリング・クロス・ロード– 1887年に建設され、チャリングの十字架に通じていることから、テムズ川の湾曲部を意味する古英語の「cierring」から名付けられた[29] [30] [31] [32]
- チン・コート – この近くにあったかつての金物屋、コミン・チン・カンパニーにちなんで名付けられた[33]
- コンデュイット・コート – 1600年代にロング・エーカーで宿屋を営んでいたレナード・カンディット/コンデュイットにちなんで名付けられたと考えられている[34] [35]
- コヴェント・ガーデン– 1200年代にウェストミンスターのセント・ピーター修道院に属していた庭園にちなんで「コンベント・ガーデン」が訛ったもの[36] [37]
- クランボーン通り – 1670年代に建設され、地元の地主であるソールズベリー伯爵クランボーン子爵(またはクランボーン)にちなんでドーセットの町にちなんで名付けられました[38] [27]
- クラウンコート – ラッセル通りの角にあった旧クラウンインから[39] [40]
- キュービットの庭 – おそらくロンドン市長ウィリアム キュービット(1860 ~ 1862 年) または 19 世紀の街路開発者トーマス キュービットのいずれかにちなんでいる
- ドラゴンヤード – 不明。注: 道路標識はなくなりました
- ドルリー・レーン– 古い通りで、16世紀に通りの南端に家を所有していたウィリアム・ドルリー卿(またはロバート・ドルリー卿)に敬意を表して改名された。[41] [42]
- ドライデン通り – 17世紀の詩人ジョン・ドライデンにちなんで名付けられた。ドライデンはこの近くに住み、彼の詩劇は近くの劇場でよく上演されていた[41] [42]
- ダンキャノン通り – 1830年代にジョージ・エイガーと共にこの通りを建設した第5代ベスバラ伯爵、後にベスバラのダンキャノン男爵ジョン・ポンソンビーにちなんで名付けられた[8] [4]
- ダンズ・パッセージ
- アーラム・ストリート- 以前はグレート・アール・ストリートとリトル・アール・ストリートの2つの通りだったが、後に他のアール・ストリートとの混同を避けるために改名された。どの伯爵を記念したかは不明である[43] [44]
- エンデル通り– 1846年にセントジャイルズ教会の牧師ジェームズ・エンデル・タイラーにちなんで名付けられた[45] [46]
- エクスチェンジ・コート – 17世紀半ばにニュー・エクスチェンジ(屋根付きの商店街)の向かいにオープンした[47] [48]
- エクセター通り –初代バーリー男爵ウィリアム・セシルの邸宅があった場所。セシルの息子は後にエクセター伯爵となった。邸宅の取り壊しに伴い1676年に整備された。[47] [21]
- フローラル ストリート– 1895年にコヴェント ガーデンの花市場にちなんでフローラル ホールにちなんで改名されました。この通りは以前はハート ストリートと呼ばれ、16 世紀のホワイト ハート インに由来しています[49] [50]
- ギャリック・ストリートとギャリック・ヤード – 18世紀の成功した俳優、デイヴィッド・ギャリックにちなんで名付けられた[51] [52]
- グッドウィンズ コート
- グレープ・ストリート - 以前は「ヴァイン・ストリート」と呼ばれていたが、どちらもこの場所にあったかつてのブドウ園を指しており、おそらく旧セント・ジャイルズ病院に属していたと思われる[53]
- グレートニューポートストリート – 17世紀にチャイナタウンのリトルニューポートストリート(当時はニューポートストリート)に家を所有していたニューポート(ワイト島)伯爵マウントジョイ・ブラントにちなんで名付けられました。チャリングクロスロードの建設に伴い、ニューポートストリートは2つに分割され、2つのセクションは現在の名前に改名されました[54] [55]
- グレート・クイーン・ストリート– 16世紀に建設され、当時の王室に敬意を表して名付けられた。接頭辞「グレート」は、かつて隣接していたリトル・クイーン・ストリートと対比するために付けられた。[56] [57]
- ハノーバー・プレイス –ハノーバー王家にちなんで名付けられた。以前はフェニックス・プレイスと呼ばれていた[34] [58]
- ヒースコック・コート – かつてこの名前の宿屋があった場所に由来すると考えられている[59]
- ヘンリエッタ通り– 1631年にこの通りが建設された当時国王であったチャールズ1世の配偶者ヘンリエッタ・マリアにちなんで名付けられた[60] [61]
- ハイ・ホルボーン– かつてこの近くの谷を流れていたフリート川の「ホロウ・ボーン」に由来すると考えられている。「ハイ」は、道路が川から離れて高台に通じていたことに由来する。[62] [63] [64]
- ホップ園 – 聖ペテロ修道院は中世初期にこの近くの庭園でホップを栽培していた[65] [66]
- イニゴ・プレイス – 1630年代にコヴェント・ガーデン地区の多くを設計したイニゴ・ジョーンズにちなんで名付けられた[67] [68]
- ジェームズ通り –この通りが1630年代に建設された当時国王であったチャールズ1世の息子、ジェームズ王子(後のジェームズ2世)にちなんで名付けられた[69] [70]
- キーン・ストリート – 19世紀の成功したシェイクスピア俳優エドマンド・キーンと彼の俳優の息子チャールズ・キーンにちなんで名付けられた[71] [72]
- キーリー・ストリート – 19世紀の成功した俳優、コメディアンのロバート・キーリーにちなんで名付けられた[71] [72]
- ケンブル通り – 18世紀から19世紀にかけて地元の演劇界で活躍したケンブル家にちなんで名付けられた[71] [72]
- キングストリート – 1630年代にこの通りが建設されたときの国王チャールズ1世にちなんで名付けられた[73] [74]
- ラングレー・コートとラングレー・ストリート – 18世紀初頭にこの地に土地を所有していたサー・ロジャー・ラングレーにちなんで名付けられた[75] [76]
- レイゼンビー コート
- リッチフィールド通り– 不明だが、おそらくはリッチフィールド伯爵エドワード・リーに由来している。エドワード・リーは、チャールズ2世の息子で初代グラフトン公爵ヘンリー・フィッツロイの義理の兄弟であった。[77]またはリッチフィールド伯爵夫人シャーロット・リー(チャールズ2世の娘)[78]
- ロング・エーカー– セント・ピーター修道院の庭園/畑にちなんで名付けられた。道路は1615年に敷設された[79] [80]
- ラムリー コート
- マックリン通り – 18世紀の俳優チャールズ・マックリンにちなんで名付けられました[81]
- メイデン・レーン– 不明だが、かつてここにあった「メイデン」という言葉を含む宿屋に由来すると考えられている。名前は1636年に遡る[71] [82]あるいは貝塚に由来するかもしれない[83]
- マートレット・コート – セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会のセント・マーティンの訛りだと考えられている[84]
- マシューズヤード
- メイズコート – 18世紀の地元の土地所有者ヘンリー・メイにちなんで、彼の死後に家族によって建てられた[85]
- マーサー通り– 14世紀にこの近くに畑を所有していたマーサー一族にちなんで名付けられた。以前はグレートホワイトライオン通りとリトルホワイトライオン通り、そしてマーサー通りの3つの通りだった[86] [87]
- モンマス通り–ソーホースクエアの近くに家を所有していたチャールズ2世の息子、初代モンマス公爵ジェームズ・スコットにちなんで名付けられました。以前はグレート・セント・アンドリュース通りとリトル・セント・アンドリュース通りの2つの通りでした[88] [89]
- ミュージアムストリート –大英博物館に続く通り[90] [91]
- ニール・ストリートとニールズ・ヤード– 1693年にセブン・ダイアルズ開発を設計したトーマス・ニールにちなんで名付けられました。ニール・ストリートは以前はキング・ストリート、ニールズ・ヤードは以前はキングズ・ヘッド・コートでした。[92] [93]
- ニューオックスフォードストリート– 1845-47年にオックスフォードストリートの延長として建設された[94] [95]
- ニューロウ - 以前はニューストリートと呼ばれ、1635年から1637年にかけて既存の路地の代わりとして建設された[94] [95]
- ニュートン通り – 1630年代にこの通りと近くのリンカーン・イン・フィールズを建設したウィリアム・ニュートンにちなんで名付けられた[96] [55]
- ノッティンガム・コート – 17世紀にこの近くに家を所有していたノッティンガム伯爵ヘネッジ・フィンチにちなんで名付けられた[97] [98]
- オダムズウォーク
- オールド・ブリュワーズ・ヤード – おそらくここにあった古い醸造所にちなんで名付けられた
- パーカーミューズとパーカーストリート – 17世紀の地元住民フィリップパーカーに由来[99] [100]
- プリンセスサーカス
- ローズストリート
- ラッセル通り – 17世紀の地元の地主であった第4代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセルにちなんで名付けられた[101] [102]
- セントマーティンズコート、セントマーティンズコートヤードとセントマーティンズレーン、セントマーティンインザフィールズ教会の小道とセントマーティンプレイス -セントマーティンインザフィールズ教会に隣接[103]
- セブン・ダイアルズとセブン・ダイアルズ・コート – 日時計の柱にある7つのダイアルとそれに隣接する7つの通りにちなんで名付けられた。1693年にトーマス・ニールによって設計された[92] [104]
- シェルトン通り – 17世紀に遺言でパーカー通り近くの貧しい人々のための慈善学校に資金を提供したウィリアム・シェルトンにちなんで名付けられた[105] [106]
- ショーツ・ガーデンズ– 17世紀にこの近くに家を所有していたショート家にちなんで名付けられた。以前はクイーン・ストリートだった[107] [108]
- スリングスビー・プレイス – 17世紀にこの土地を購入したウィリアム・スリングスビー卿にちなんで名付けられた[109] [87]
- スマートズプレイス – おそらく18世紀初頭にこの近くに住んでいた大工ウィリアム・スマートに由来[110] [111]
- サウサンプトン通り– 16世紀にブルームズベリーのサウサンプトンハウスを所有していたサウサンプトン伯爵にちなんで名付けられた。第3代ベッドフォード伯爵で地元の地主であったエドワード・ラッセルはサウサンプトン家の娘で相続人と結婚し、この通りは彼女/彼らに敬意を表して名付けられた[112] [113]
- ストランドとストランド・レーン – 古英語の「stond」から来ており、川の端を意味する。テムズ川堤防が建設される前は、テムズ川がここに流れていた[114] [115]
- ストゥークリー通り – 18世紀に近くに住んでいた牧師で考古学者のウィリアム・ストゥークリーにちなんで名付けられた[116] [117]
- タヴィストック・コートとタヴィストック・ストリート– ベッドフォード伯爵、ベッドフォード公爵、タヴィストック侯爵などを務めたラッセル家から。16世紀からコヴェント・ガーデンを所有しており、そのデヴォンシャーの地所には、修道院解散時に取得したタヴィストック修道院の旧敷地[118] [119]と、ウェストミンスター寺院の所有物であるコヴェント・ガーデンが含まれていた。
- タワーコートとタワーストリート– この場所にあったかつての宿屋にちなんで名付けられ、1848年に閉店。タワーコートは以前はランバーコートと呼ばれていた[120] [121]
- ウェリントン通り–初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーにちなんで名付けられました[122] [123]
- ウェストストリート– 不明、おそらくセントジャイル教区の西の境界にあった。以前はホッグストリートだった[124] [125]
- ウェストセントラルストリート – 郵便番号の最近の革新にちなんで1894年に命名された(これはWC1とWC1の境界である)[126]
- ワイルドコートとワイルドストリート - 17世紀にこの地のウェルドハウスに住んでいたヘンリーウェルドにちなんで「ウェルド」が訛ったもの[127] [128]
- ウィリアム4世通り – 1831年にジョン・ナッシュによってこの通りが設計された当時の国王ウィリアム4世にちなんで名付けられた[127] [2]
参考文献
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p2-3
- ^ ベビントン1972年、16ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p3
- ^ ベビントン1972年、117ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p6
- ^ Hobley B, Lundenwic and Lundenburh: 2 つの都市が再発見されました、AHDS 考古学、ヨーク大学 (PDF)
- ^ ベビントン1972年、21ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p12
- ^ ベビントン1972年、26ページ。
- ^ ベビントン1972年、32ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p26
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p30
- ^ ベビントン1972年、46ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p38
- ^ ベビントン1972年、54ページ。
- ^ ベビントン1972年、58ページ。
- ^ ベビントン1972年、78ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p48
- ^ ベビントン1972年、63ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p49
- ^ ベビントン1972年、64ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p54
- ^ ベビントン1972年、69ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p61
- ^ ベビントン1972年、76ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p62
- ^ ベビントン1972年、101ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p64
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p65
- ^ 「チャリング・クロス – ブリタニカ・オンライン百科事典」 library.eb.co.uk . 2010年7月7日閲覧。
- ^ ヘレン・ベビントン『ロンドンの通りの名前』(1972年) –
- ^ ベビントン1972年、81ページ。
- ^ 「Ching Court Plaque」 。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ab 「British History Online – King Street and Floral Street Area: Floral Street」。2017年10月11日閲覧。
- ^ ベビントン1972年、96ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p84
- ^ ベビントン1972年、100ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p85
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p87
- ^ ベビントン1972年、105ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p102
- ^ ベビントン1972年、115ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p106
- ^ ベビントン1972年、119ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p111
- ^ ベビントン1972年、124ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p113
- ^ ベビントン1972年、126ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p122
- ^ ベビントン1972年、134ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p130
- ^ ベビントン1972年、140ページ。
- ^ ベビントン1972年、149ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p194
- ^ ベビントン1972年、233ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p142
- ^ ベビントン1972年、151ページ。
- ^ ベビントン1972年、162ページ。
- ^ ベビントン1972年、170ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p158
- ^ ベビントン1972年、171ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p161
- ^ ベサント、ウォルター、ミットン、ジェラルディン(1903年)。ホルボーンおよびブルームズベリー。ロンドンの魅力(プロジェクト・グーテンベルク、2007年版)。ロンドン:アダム・アンド・チャールズ・ブラック。 2008年8月13日閲覧。
- ^ ベビントン1972年、174ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p164
- ^ ベビントン1972年、177ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p169
- ^ ベビントン1972年、181ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p171
- ^ ベビントン1972年、184ページ。
- ^ abcd フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p175
- ^ abc ベビントン1972年、186ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p182
- ^ ベビントン1972年、189ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p187
- ^ ベビントン1972年、195ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p193
- ^ ベビントン1972年、201ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p197
- ^ ベビントン1972年、204ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p202
- ^ 「British History Online – Henrietta Street and Maiden Lane Area: Maiden Lane」 。 2017年10月11日閲覧。
- ^ ベビントン1972年、210ページ。
- ^ ベビントン1972年、215ページ。
- ^ ベビントン1972年、217ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p211
- ^ ベビントン1972年、218ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p216
- ^ ベビントン1972年、223ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p221
- ^ ベビントン1972年、228ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p222
- ^ ベビントン1972年、230ページ。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p226
- ^ ベビントン1972年、231ページより。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p227
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p229
- ^ ベビントン1972年、237ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p240
- ^ ベビントン1972年、249ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p273
- ^ ベビントン1972年、281ページ。
- ^ ベビントン1972年、289-90頁。
- ^ ベビントン1972年、298ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p293
- ^ ベビントン1972年、299ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p295
- ^ ベビントン1972年、301ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p297-98
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p298
- ^ ベビントン1972年、303ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p298-99
- ^ ベビントン1972年、305-6ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p306
- ^ ベビントン1972年、313-4頁。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p307
- ^ ベビントン1972年、314ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p311
- ^ ベビントン1972年、318ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p318
- ^ ベビントン1972年、325ページ。
- ^ フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p336
- ^ ベビントン1972年、340ページ。
- ^ 「British History Online – Newport Market Area: Newport Estate」。2017年10月11日閲覧。
- ^ ベビントン1972年、342ページ。
- ^ ベビントン1972年、340-1頁。
- ^ ab フェアフィールド、S.ロンドンの街路 - 名前とその由来の辞典、p342
- ^ ベビントン1972年、347ページ。
出典
- フェアフィールド、シーラ (1983)。『ロンドンの街路:名前とその起源の辞典』ペーパーマック。
- ベビントン、ジリアン(1972)。ロンドンの通り名。BTバットスフォード。ISBN 978-0-333-28649-4。
