ビーバーレイククリー族

この記事には、カナダ先住民の音節文字が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、音節文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。

ビーバーレイク・クリー・ネーションは、アルバータ州エドモントンの北東105キロに位置する先住民族のバンド政府であり、現在バンド事務所があるアルバータ州ラック・ラ・ビッシュ周辺の地域でクリー民族言語グループの人々を代表しています。彼らの条約地域は条約6です。政府間関係事務所は、政府の条約連絡先リストに載っている人々と協議します。カナダ王室によってバンドのために確保されている土地が2区画あります。ビーバーレイク・インディアン保留地第131号とブルー・クイルズ先住民インディアン保留地です。後者の保留地は、ビーバーレイク・クリー・ネーション、コールドレイク・ファースト・ネーション、フロッグレイク・ファースト・ネーション、ハートレイク・ファースト・ネーション、ケヘウィン・クリー・ネーション、サドルレイク・クリー・ネーションの6つのバンドによって共有されています。

アルバータ州政府が作成したメティス居住地のプロフィールによると、メティスの自己定義による部族はニヒソー、またはウッドランド・クリーもしくはウッド・クリーであり、言語グループはアルゴンキン語（クリー）である。^[1]アルバータ州政府によると、2012年時点での人口は1,054人で、うち保留地の390人と保留地外の664人である。 ^[2]ビーバー湖保留地による彼らの土地基盤は、合計6,145.3（ヘクタール）である。^[1]現在、首長および評議会は存在しない。他の選出された代表者には、立法議会（ラック・ラ・ビシュ・セント・ポール・トゥー・ヒルズ）議員のシェイン・サスキウがいる。ブライアン・ジーンは、2004年から2014年に辞任するまでフォート・マクマレー—アサバスカ選挙区の保守党国会議員であった。その議席は現在空席となっている。^[3]

アルバータ州とカナダの植民地政府は、ビーバーレイククリー族の中核地帯における「石油・ガス、林業、鉱業、その他の活動」に関連する数千の個別認可を表す数百のプロジェクトや開発を認可した。この土地はアルバータ州北東部の大部分を占め、その領土であるコールドレイク武器射撃場を含む先住民保護区の境界外にある。ビーバーレイククリー族は、これらのプロジェクトや開発が「中核的な伝統的領土」に及ぼす「累積的な影響」に異議を唱えている。^[4] 2008年5月14日、ビーバーレイククリー族（BLCN）は、アルバータ州とカナダの政府に対して請求声明を発表し、「中核的な伝統的領土に対する開発の全体的な累積的な環境影響を管理できなかった」と主張した。 ^[5]アルバータ州とカナダは、 BLCNが「永久に狩猟、漁業、罠猟ができる」という1876年9月9日の条約 6における「厳粛な約束に違反した」。 ^[5] 2013年4月30日、アルバータ州控訴裁判所は、ラメマン対​​アルバータ州の訴訟において、2012年3月に下されたBAブラウン判事の「歴史的かつ先例となる判決」^{[4]に対するアルバータ州とカナダの控訴を棄却した。 [5]}

クリー族はハドソン＝ジェームズ湾地域 から西へ着実に拡大した。クリー族がラック・ラ・ビッシュ地域に到着した時期は不明だが、接触以前の土器という考古学的証拠から、1500年代にはクリー族がこの地域にいたことがわかる。クリアウォーター・レイク・プンクタテとして知られる初期のクリー族の土器は、隣国サスカチュワン州の森林でよく見つかっている。^{[6]クリアウォーター・レイク・プンクタテは、クリー族の祖先と考えられている、後期先史時代に作られた陶器の容器で、}現在から250年から1100年前のものである。ケベック州ガティノーのカナダ文明博物館には、1つの例が展示されており、^[7]

1950 年代にサスカチュワン州アミスク湖のホワイトフィッシュ島を撮影した、地元のクリー族先住民ジーナ・セワップ氏による作品。特徴的なのは、外側の点状の輪が内側の突起を持ち上げており、その突起は外側に反り返った縁のすぐ下にあることです。壺の胴体には紐や織物の跡が残っています。この種類の壺は、サスカチュワン州東部、マニトバ州、オンタリオ州北西部の一部を含む広い地域で発見されています。

—  MCC 1998

アミスク（クリー語で「ビーバー」の意味）湖は、豊かなアサバスカ地方につながる歴史的な「ボヤージャーハイウェイ」沿いにあった。 ^{[7] [8]}例は、ラビッシュ湖のブラックフォックス島でも発見された。^[9]ワッパウ湖の岸でも発見された。^{[10] BLCNは、提案された}エンブリッジノーザンゲートウェイプロジェクトに関する公式ウェブページと法的文書に、その歴史を記載した。^[2]

グランドラピッズ

サスカチュワン川

ラビッシュ湖

ビーバー湖

カンバーランド ハウス

チャーチル川

フロッグポーテージ

メシー・ポーテージ

イル・ア・ラ・クロス

スタージョンウィアー川

フォートチペワン

クリアウォーター川

アサバスカ川

クラス=notpageimage|

毛皮交易ルート: ビーバー川はラ・ビッシュ湖近くのビーバー湖からイル・ア・ラ・クロス湖に流れ込む。ラ・ビッシュ川はラ・ビッシュ湖からアサバスカ川に流れ込む。^{[注 1]}

ビーバー湖クリー族の伝統的な土地は、豊かなアサバスカ地方とハドソン湾を結ぶ歴史的な航海ルート上にあった。デイビッド・トンプソンとジョージ・シンプソンは、アサバスカ川に至るメシー・ポーテージ幹線からビーバー川を経由する毛皮交易ルートを使った。^{[11]デイビッド・トンプソンは、現在}ラック・ラ・ビッシュとして知られるレッド・ディアズ湖に交易拠点を設立し^{[12] 、1798年から1799年にかけてそこで越冬し、ナ}ハサウェイ（クリー族）やその習慣、伝統、この一節を含む西部北方林について膨大な量のメモを日記に記した。^[13]

白身魚とビーバーが豊富にありました。西部の森林地帯の、レッドディアズ湖と呼ばれる美しい湖のほとり、チャーチル川の南支流であるビーバー川に注ぐ小川の源流に、10月に私たちは交易所を建てて冬を過ごしました。

— トンプソン 1916:304-5

ノースウェスト会社とハドソン湾会社のカナダ人貿易業者の間で競争があった。^[12]

「カナダ最大の部族」の 1 つであるクリー族は、初期の探検家や毛皮商人によって、クリスティノー、キニステノー、キリストン、クリー、クリス、ナハサウェイなどさまざまな名前で呼ばれていました。^[14]クリー族の領土は、ハドソン・ジェームズ湾地域から西はロッキー山脈の麓まで、アルバータ州ではノースサスカチュワン川の北岸からフォートチペワンまで広がっていました。これには、ビーバー川、アサバスカ川、ピース川の流域が含まれます。インディアン事務局の年次報告書には、ラック・ラ・ビッシュ族のピーアイシスがグレートスレーブ湖の北まで広がっていたことが記されています。^[6]

メシー・ポーテージ（地図参照）を経由してモントリオールから北極海まで旅したアレクサンダー・マッケンジーは、 1789 年にキニスティーノー（クリー族）に関する詳細な記録を残しました。

1853年にラック・ラ・ビッシュにオブラート派の宣教師団が設立され^[15]、宣教師たちは「1856年には早くもビーバー湖の南岸に住むクリー族を訪問した」^[16] 。 1862年に開校したラック・ラ・ビッシュのブルー・クイルズ・インディアン寄宿学校（AB-2a）は、アルバータ州で最初の寄宿学校の1つであった^[17]。

ピーヤスシーワウィチャクート酋長（ピーアイシスまたはピーアイシーズとも呼ばれる）とペイペイシーシームー評議員は、ビーバーレイク部族第131号を代表して、1876年9月9日にフォートピットで条約6への加入に署名した。^[18]条約6 により、BLCNは「保留地と、はるかに広い領土、つまり彼らの伝統的な狩猟場での永久的な狩猟と釣りの権利を与えられた」。訴訟の本質は、約17,000件の承認済みオイルサンドプロジェクトにより、920人の部族とその将来の世代の狩猟と釣りが不可能になるというものである。^[19]

^{セノバス[20]}が委託した報告書では、ビーバーレイククリー族が伝統的土地利用（TLU）活動を行っており、伝統的生態学的知識（TEK）を有していることが認められている。この報告書には、先住民族が地域全体で伝統的な罠猟、狩猟、釣り、ベリー摘み、植物収穫活動を行っている場所を示す詳細な地図が含まれている。これらの資源が採取される伝統的な土地には、歴史的、文化的、精神的に重要な場所も含まれている可能性がある。^[21]

ホワイトフィッシュ・アティカメーク（CW）はウッドクリー族の生活の糧であり、彼らはラック・ラ・ビッシュなどホワイトフィッシュが豊富に生息する地域に住んでいた。^[10]

ペヤシス（別名フランソワ・デジャレ、ピエシス、パヤシス、ペアイシス、1824年 - 1899年）は、ラック・ラ・ビシュのペヤシス族の酋長であった。^[22]ペヤシスは父ジョセフ・ラドゥクール・ディ・デジャレと母ジョセフテ・シュゼット・カーディナルの間に生まれた。[ ^23]彼は1844年にユーフロシン・オージェと結婚し、10人の子供をもうけた。1874年にはマリー・カーディナル・ディ・フルーリーと結婚し、1人の娘をもうけた。^[23]彼は晩年、バトルフォードに移り、1899年にそこで亡くなった。^[22]

1876年にペヤシスは彼の部族を条約6に署名させる責任があったが、^[23]彼の部族は1911年にビーバー湖の土地が割り当てられるまで保留地を得ることができなかった。^[23]

ペヤシスは、1885年のメティス抵抗運動（北西反乱としても知られる）で、ラック・ラ・ビシュの部族を率いた。この反乱に参加した他の多くの部族と同様に、ラック・ラ・ビシュの部族は混血だが文化的には先住民族であるとみなされる人々で構成されていた。^[22]しかし、政府は反乱を鎮圧し、その結果、反乱に参加した人々を年金リストから削除した。^[23]これにより、ラック・ラ・ビシュの一部のメンバーは条約を離れ、メティスの証書を求めた。^[23]他の情報源は、政府が証書のお金をメティスの人々に地位を放棄するインセンティブとして使用していたことを指摘している。^[22]

BLCN は、オイルサンドが豊富な地質学的地域に位置しており、業界の初期の関心を集めました。しかし、国は業界に対して反抗的なキャンペーンを展開しました。アルバータ州とカナダ政府は、ビーバーレイク クリー族の中核地域における「石油とガス、林業、鉱業、その他の活動」に関連する「300 件のプロジェクトまたは開発」を承認しました。この中核地域はアルバータ州北東部の大部分を占め、その領土であるコールドレイク武器射撃場を含む先住民保護区の境界外にあります。

多くの環境保護論者や活動家は、BLCNが条約上の権利の継続を訴え、タールサンドの開発から土地を守る努力を称賛している。環境保護論者のデイビッド・スズキは次のように説明している。^[24]

BLCN の土地はスイスの面積に匹敵し、オイルサンドと重なっています。この地域では現在、1 日 56 万バレルの石油が産出されています。業界はこれを 160 万バレルに引き上げたいと考えています。BLCN の土地にはすでに 35,000 の石油・ガス採掘場、21,700 キロメートルの地震探査線、4,028 キロメートルのパイプライン、948 キロメートルの道路があります。伝統的な領土はパッチワークのように切り刻まれ、野生の土地は道路、パイプ、電線の間の小さな断片にまで縮小され、これらの侵入に適応できない森林カリブーなどの動物を脅かしています。

— デイビッド・スズキ 2013年8月28日

ビーバーレイククリー族の土地での石油とガスの採掘に対する反対は、ナオミ・クラインの著作で大きく取り上げられている。クラインのベストセラー本『これがすべてを変える』と、アヴィ・ルイスの同名の映画は、どちらも条約、権利、汚染、持続可能性に関するBLCNの主張に焦点を当てている。^[25]

1983年に発表された「カナダにおける環境影響評価のための生態学的枠組み」と題する極めて重要な論文^[26]は、1970年代から使用されてきた従来の単一プロジェクト環境影響評価（EIA）の代わりに累積的影響評価の使用を増やすきっかけとなった。^[27]評価の範囲に関する期待が広がるにつれて、従来の単一プロジェクトEIAでは累積的影響による環境悪化が考慮されていないことが明らかになった。^{[27] [注2]}

ビーバー湖クリー族は、これらのプロジェクトや開発が「中核的な伝統的領土」に及ぼす「累積的影響」に異議を唱えている。^[4] 2008年5月14日、ビーバー湖クリー族（BLCN）は、アルバータ州とカナダ政府に対して請求声明を発表し、「中核的な伝統的領土に対する開発の全体的な累積的環境影響を管理できなかった」と主張した。[ ^5]アルバータ州とカナダは、BLCNが「永久に狩猟、漁業、罠猟を行うことができる」という1876年9月9日の条約6における「厳粛な約束に違反した」。 ^[5] 2013年4月30日、ラメマン対​​アルバータ州で、アルバータ州控訴裁判所は、 2012年3月に下されたBAブラウン判事の「歴史的かつ先例となる判決」^{[4]に対するアルバータ州とカナダの控訴を棄却した。 [5]}

1980年、コールドレイクオイルサンド工場は、アルバータ州で建設中のわずか2つのオイルサンド工場のうちの1つでした。 ^[28] コールドレイクオイルサンド鉱床は、アルバータ州コールドレイクの近く、アサバスカオイルサンドの南、州都エドモントンの真東に位置し、2010年時点ではアルバータ州最大のオイルサンド鉱床の1つでした。^{[29] [30] [31] [32]}

アルバータ州は、オイルサンドを含む鉱物権の81パーセントを所有している。国有の鉱物権は、州民に代わってアルバータ州エネルギー省によって管理されている。州内の残りの19パーセントの鉱物権は、連邦政府の先住民保護区内、ハドソン湾会社の後継者、鉄道会社、および1887年以前に連邦政府から付与された権利を通じて元々の開拓者の子孫によって保有されている。これらの権利は「自由保有権」と呼ばれている。^[33]

連邦政府と州政府は、コールド レイク武器射撃場を含むビーバー レイク先住民保護区の「内外」の両方を含む「アルバータ州北東部の大部分」をカバーする地域で「約 300 件のプロジェクトに約^{19,000件の許可証」 [34]}を交付しました。交付金のほとんどはアルバータ州が交付しましたが、連邦政府が交付した交付金は 7 件でした。BLCN の弁護士であるミルドン氏は、BLCN が「過去および現在のプロジェクト」で条約上の権利を侵害したオイル サンドやその他の産業 (鉱業や林業など) の累積的な影響」により狩猟権と漁業権を失ったことに対する補償を求めていると説明しています。^[34]

ビーバー湖クリー族は、条約上の土地での開発をめぐって法廷闘争中である。2008年に彼らは宣言書を発行し、自分たちがこの土地（コールド湖空中兵器演習場の一部を含み、サスカチュワン州まで広がる）の正当な管理者であると主張した。^[35]その後2012年にアルバータ州とカナダ政府を相手取って訴訟を起こし、バンドの許可なく自由な開発を許可したことで両政府が彼らの条約上の権利を侵害したと主張した。バンドはこの訴訟で、英国を拠点とする協同組合The Co-operativeと環境NGOの People & Planetから支援を受けている。^[36]

2008年5月14日、ビーバー湖クリー族は「ケトゥスケノ宣言」^[35]「Kawîkiskeyihtâkwan ôma kîyânaw ohci Amiskosâkahikanihk ekanawâpamikoyahk ôhi askiya kâtâpasinahikâteki ôta askîwasinahikanink âhâniskâc ekîpepimâcihowâkehk」を発表し、伝統的領土の管理者としての役割を主張し、a) 憲法で保護されている狩猟、罠、魚釣りの権利の承認を強制し、b) 領土の生態系の完全性を保護するために訴訟を起こした。^[37]彼らは、オイルサンド、林業、地方自治体の開発が、先住民族の1876年の条約に基づく狩猟、罠猟、漁業の権利を侵害していると主張した。 ^[38]彼らは他の資源の中でも、先住民族の地図を証拠として挙げた。^{[39] [40]}

協同組合グループは、2008年から2012年まで行われた「タールサンドのような炭素集約型の非在来型化石燃料を開発するという憂慮すべき世界的傾向に反対する」 ^[41] 「有毒燃料」キャンペーンの一環として、ビーバーレイククリー族を支援した。協同組合グループは、2008年のケトゥスケノ宣言を通じて、オイルサンド開発に関するビーバーレイククリー族の懸念を知った。協同組合グループのキャンペーンマネージャー、コリン・ベインズは、ビーバーレイククリー族の訴訟を「おそらくタールサンドの拡大を阻止する最高のチャンス」と評した。^[42]彼らの関与とキャンペーンにより、この訴訟の国内および国際的な知名度が高まった。 2009年2月、コーポラティブ・グループは、当時のチーフ、アル・ラメマンとビーバーレイク・クリー族の他の上級メンバー、および法律顧問によるロンドンへの旅行を後援し、「有毒燃料」キャンペーンを公式に開始した。カナダ大使館の外では、タールサンドの拡大に抗議する集会が開催された。これは広くメディアの注目を集め、ガーディアン^[43]、 フィナンシャルタイムズ^{[44]で大きく取り上げられた。2009年7月、} BBCのチームがコーポラティブ・グループの代表者らに同行してビーバーレイクを訪れ、訪問を記録した。その結果作成された「タール戦争」^[45]と題された番組は、「Our World」シリーズの一部として英国および世界中で放映された。彼らのビーバーレイク訪問は、アルバータ州でメディアによって大きく取り上げられた。^[46] 2010年9月、当時のラムマン首長は、オイルサンドに関する大規模な写真展「汚れた地球」の立ち上げに主賓として英国に戻り、^[47] BLCNの訴訟が取り上げられた。^[48]

協同組合グループ基金は、BLCN訴訟を支援するために40万カナダドル以上を調達または寄付しました。 ^[49]また、オイルサンド開発が絶滅危惧種のウッドランドカリブーに与える影響に関する研究に資金を提供し、連邦政府に絶滅危惧種法に基づく措置を取らせるための先住民族の訴訟を支援しました。^[50]また、2011年7月に英国の学生運動団体People & Planetとの青少年交流を後援するなど、国際連帯運動も支援しました。^[51]

BPやシェルのような英国を拠点とする企業や英国の投資家は、アサバスカ油砂に非常に積極的である。^[52]当時コープ・グループの一部であったコープ・アセット・マネジメントは、2010年のBPとシェルの株主総会で提出された株主決議の中で、ビーバー・レイク・クリー族と「汚染、森林破壊、野生生物の妨害による被害が拡大している地元コミュニティが、彼らの伝統的な生活を保護する条約上の権利の侵害を主張して起こした訴訟」に言及した。^{[53]英国の} コープ・グループは世界最大の消費者協同組合である。コープ・グループは、ビクトリア州のウッドワード・アンド・カンパニー法律事務所のドリュー・ミルドンとBLCNの法律顧問として協力した。^[38]

• カナダ王室とカナダ先住民

• 公式サイト
• 条約6先住民連合
• 条約 6 の制定 - アルバータ州オンライン百科事典
• 条約文書 - 条約第6号 2011年8月8日アーカイブ - Wayback Machine