バウガーグループ

バウガーグループHF

会社種別	プライベート
業界	小売業、不動産業
設立	レイキャビク、アイスランド（1998）
運命	管理
本部	レイキャビク 、 アイスランド
主要人物	ジョン・アスゲイル・ヨハネソン、CEO
製品	小売業者、投資会社
Webサイト	翻訳:

バウガー・グループ（/ ˈ b aʊ ɡ ər /、アイスランド語: [ˈpœyːɣʏr̥]）は、アイスランドの 投資会社である。同グループはアイスランドでスーパーマーケットと一般小売業を営む会社として始まり、最盛期には主にイギリスで複数の事業を所有するまでに事業を多角化した。

バウガーは2008年に始まったアイスランドの金融危機の影響を大きく受け、2009年2月に破産申請を行った。最大の債権者であるランドスバンキは同月、バウガーの英国支社であるBGホールディングスを破産管財人として扱うよう申請した。 ^[1]同グループは2009年3月に破産を申請した。 ^[2]

1989年、ヨン・アスゲイル・ヨハネソンとその父、ヨハネス・ジョンソンがレイキャビクにスーパーマーケット「Bónus」を1店舗開店したことで、バウグル・グループがスタートしました。同社は急速に成長し、3年以内にアイスランドで複数のスーパーマーケットを運営していました。1992年、国内大手小売業者のハグカウプがBonusの株式の50%を取得しました。1993年、両社は合併し、共同購入会社であるバウグルを設立しました。

Hagkaup は50 年以上前に設立され、小売業のパイオニアとしてアイスランドにスーパーマーケットとデパートをオープンしました。Hagkaup と Bonus は 1998 年に Baugur として合併し、Jón Ásgeir Jóhannesson が同社の社長兼 CEO に就任しました。Baugur は同年、 アイスランド証券取引所に上場しました。

1999 年、Baugur はArcadia GroupおよびDebenhamsとスカンジナビアのフランチャイズ契約を締結し、現在 Hagar (旧 Baugur-Iceland) はアイスランドとスウェーデンでTopshopと Miss Selfridge の店舗数店、および Debenhams の店舗 3 店を運営しています。

2002年に、Baugur hf. の社名を Baugur Group hf. に変更し、会社の組織構造を変更する提案が承認されました。

Baugur hf. は、Baugur-Iceland、Bonus Stores Inc.、Baugur-ID の 3 つの独立した利益センターに分割されました。Baugur hf. は社名を Baugur Group hf. に変更し、持株会社になりました。

2003年5月、ムンドゥルは発行済み株式1株につき10.85アイスランド・クローナ（ 0.09ポンド）相当の償還オファーを行った。ムンドゥル持株会社はガウムール、アイスランドの投資銀行KB Banki 、および2人の個人投資家の支援を受けている。そして2003年7月、バウグル・グループはアイスランド証券取引所から上場廃止となった。

2003 年は、バウガー グループの海外事業にとって節目の年でした。年初には、バウガー グループは英国の上場企業数社の株式を保有していましたが、年末にはアイスランドで最も国際的に事業を展開する企業となりました。

簡単に言えば、バウガー・グループの英国における投資活動は2つのカテゴリーに分けられると言える。一方では、現経営陣が経営改善に取り組んでいる、あるいは新たな株主が経営改善に踏み切ると見込まれるなど、将来性が期待できる上場企業への投資を継続している。こうした前提でバウガー・グループが投資した企業には、ビッグ・フード・グループ、ハウス・オブ・フレイザー、サマーフィールドなどがある。

一方、バウガー グループは、経営権の買収に参加する戦略を立てました。これらの企業は、強力なブランド名を所有し、大きな成長の機会があると考えられ、純利益を上げており、経営陣が成功する能力を示し、証明しています。2003 年、バウガー グループは、Hamleys、Oasis、Julian Gravesの 3 つの企業を買収しました。

2004 年 5 月、バウガー グループは他の投資家とともに、英国の宝飾品チェーンであるゴールドスミスの過半数を同社の経営陣と協力し、144 億アイスランド クローナで買収しました。1778 年にニューカッスル アポン タインに設立されたゴールドスミスは、英国で 165 店舗の宝飾品店を運営しており、同部門では英国第 2 位の規模を誇ります。

2004 年 6 月、カレン ミレンの創設者は、1 億 2,000 万ポンドの取引でオアシス グループ (バウガー グループが管理) に事業を売却することに合意し、オアシス、コースト、カレン ミレン、ホイッスルの 4 つの強力なブランドを持つ大手婦人服小売業者が誕生し、550 店舗で 3 億 5,000 万ポンドを超える売上高を誇るグループが誕生しました。

オアシスは、ファッションに敏感で自立した18～30歳の女性をターゲットにしており、アイルランド共和国、英国、フランスを含む14か国で281の店舗を展開している。コーストは、女性の特別な日のための服を扱うデスティネーションブランドで、135の店舗を展開している。カレン・ミレンは、マスマーケットから離れたニッチなポジションにあり、デザイナーブランドに近い。ホイッスルズは、他のハイストリートのブランドよりも大人っぽいスタイリングと風変わりなテイストを特徴としている。その後、オアシスグループはモザイクに社名を変更し、ICEXに上場した。

2002 年、バウガーの本社は警察の強制捜査の対象となった。^[3] 2005年7月、同社の創設者ジョン・アスゲイル・ヨハネソンと ヨハネス・ヨンソンは税務および会計上の不正、詐欺、横領など40の罪で起訴された^[要出典]。^[4] ジョン・アスゲイル・ヨハネソンは、当時の首相ダヴィズ・オドソンが自分に対する復讐を画策したとして非難した。^[要出典]この事件はアイスランド語で「Baugsmálið」（「バウグル事件」）として知られるようになった。

2007年5月3日、ヨン・アスゲイルは簿記規則違反の容疑で有罪判決を受け、2008年6月6日の上訴でも有罪判決が支持された。 ^{[3] [5]} ヨン・アスゲイルは3ヶ月の執行猶予付きの懲役刑を言い渡された。また、有罪判決により3年間はどの会社の取締役も務めることができなくなったため、アイスランドの法律では会長職も不確実なものとなった。^[3] この結果、そしてバウガーのポートフォリオの多くが英国を拠点としていたことから、2008年7月、バウガーはヨン・アスゲイルが取締役職を維持できる英国への移転を検討した。^{[4] [6]}

2008年10月、BDOストイ・ヘイワードがバウガーに再編の助言をしており、BHSとアルカディア・グループのオーナーであるフィリップ・グリーンが、バウガーへの投資に関する交渉のためにアイスランドに渡航していたことが明らかになった。当時、同グループは崩壊の危機に瀕していたと報じられていた^{[7] [8]。}

2009年2月4日、バウグルはランズバンキとの再編交渉が決裂した後、債権者からの保護を申請した。同銀行はまた、バウグルの英国支社を破産管財人のもとに置くよう申請した。^[9]

2002年12月、ガウムール・ホールディングスはバウガー・グループの株式30.97%を取得した。^[10]

ルクセンブルクに登録されているGaumur Holdingは、もともとCompagnie Financiere pour l'Atlantique du Nordでした。同社は1998年6月22日に登録されました。2000年3月に社名をGaumur Holdingに変更しました。^[11]

公式記録によれば、ガウムールグループには3人の株主がいた。^[12]

• Starbook International Limited (PO Box 3186 Road Town、Tortola、イギリス領ヴァージン諸島)
• ウェーバートン グループ リミテッド(PO Box 3186 ロードタウン、トルトラ島、イギリス領ヴァージン諸島)
• バイアフィールド ホールディングス リミテッド(PO Box 3186 ロードタウン、トルトラ島、イギリス領ヴァージン諸島)

2005 年にデンマークのメディアは、Starbook、Waverton、Birefield の背後には Shapburg Limited (同じメールボックス 3186 に登録) と Quenon Investments Limited (同じメールボックス 3186 に登録) がいると報じました。次のことが判明しました。

• 両社ともバウガー・グループの株式を保有していた。^[11]
• 両社はルクセンブルクに登録されたCompagnie Financiere Scandinaveの株式を保有していた。設立から1か月後、同社はScandinavian Holdingに改名され、その後Meidur SA（後にExista）に改名された。^[11]
• 両社はルクセンブルクのアルロサ・ファイナンスの株式を保有していた。もう一つの株主はロシアの国営ダイヤモンド会社アルロサであった。^[11]
• シャップバーグ・リミテッドはアルファ・ファイナンス・ホールディングスの株式を保有していた。もう一つの株主はロシアのアルファ銀行であった。^[11]

アイスランドのビジネスマン、ビョルゴルフル・トール・ビョルゴルフソン、ビョルゴルフル・グズムンドソン、マグナス・ソルスタインソンは全員、ロシアのサンクトペテルブルクからロンドンに来て、一緒に飲料分野でビジネスを行っていました。^[11]

• 365 - 2008年4月に売却^[13]
• アークティックグループ
• オーラム^[14]
  • 金細工師
  • マピン＆ウェッブ
  • スイスの時計
• ブッカーグループ - 2008年6月に売却。^[15]
• スカンジナビアのデザインと小売
• シュタインン
• マシュー・ウィリアムソン
• デイ・ビルガーとミケルセン
• スーク
• 電子商取引
• サックス
• フレンチコネクション
• アイスランドのスーパーマーケット^[16]
• ワイヴァル・ガーデンセンター^[16]
• ハムリーズ^[14]
• Magasin du Nord デパート(83% はStraumur Investment Bankおよび B2B Holdings と提携)
• ビジュアルコミュニケーショングループ
• イルム 百貨店
• ジェーン・ノーマン - 2007年7月29日に1億1,700万ポンドで買収。2011年6月27日に破産申請^{[17] [18]}
• ジュリアン・グレイブス- 2008年9月にホランド・アンド・バレットに売却。^[19]
• オールセインツ
• デベナムズ（13％）^[14]
• ハガル- 2008年7月にヨハネスン家に売却された。^[20]
• ハウス・オブ・フレイザー- (35%) ^[16]
• FLグループ- 2008年4月に売却^[13]
• ヤルムル - 2008 年 4 月販売^[13]
• ヒューマック - 2008年4月に売却^[13]
• マーリン - 2007年6月にアルデギに売却された。^[21]
• MK One - 2008年5月に再編専門会社Hilcoに売却された。^[22]
• モス・ブラザーズ・バウガーは2008年11月に28.5%の株式をアルカディア・グループに売却した^[23]
• モザイクファッションズ（49％）^[16]（2009年3月2日に管理下に入った）^[24]
• ニューズエッジ - 2008年4月に売却^[13]
• サーガフィルム - 2008年4月発売^[13]
• サマーフィールド（3％） -コープ・グループは2008年7月にサマーフィールドチェーン全体を買収した。^[25] バウガーは2005年にサマーフィールドの買収を試みたが失敗した^[26]
• テイミ- 2008年4月に売却^[13]
• ウールワース・グループ（12.4％）^[27] 株式取引は2008年11月26日に停止され、^[28]小売チェーンのウールワースと流通部門のエンターテインメントUKは管理下に置かれました。^[29]
• ホイッスルズ- 2008年1月にジェーン・シェパードソンに売却^[30]
• ウィッタード・オブ・チェルシー- 2008年12月23日に管理下に置かれ、その後EPICプライベートエクイティに売却された。^[31]
• ウッドワードフードサービス - 2008年8月にブレーキブラザーズ社に売却^[32]
• ウィンデハム・プレス・グループ - 2008年12月にウォルステッド・インベストメンツ・リミテッドに売却。^[33]

• ハンス・クリスチャン・フスタッド
• フライン・ロフトソン（会長）
• Gudrún Pétursdóttir (取締役代理)
• クリスティン・ヨハネスドッティル
• ソルズル・ボガソン (取締役会事務局長)
• インギビョルグ・ステファニア・パルマドッティル
• ヨハネス・ヨンソン
• アイナー・トール・スヴェリソン - 理事補欠

• Baugur のホームページ(アイスランド語と英語)
• ロシアとのつながりに関する Ekstrabladet の記事^{[永久リンク切れ‍ ]}
• アイスランドの法廷闘争に関するフィナンシャルタイムズの記事
• Baugur のアイスランドレビュー