ジェルムの戦い（1857年）

ジェルムの戦い
1857年のインド反乱の一部
日付 1857年7月7日 位置 ジェルム、イギリス領インド（現在のパキスタン） 北緯32°56′33″ 東経73°43′32″ / 北緯32.94250° 東経73.72556° / 32.94250; 73.72556 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス 第24歩兵連隊（285名） ミラー警察大隊 （150名） 警察騎兵隊 （サーベル60本） ムーランティー騎馬軍団 （サーベル250本） クック大尉中隊、ベンガル騎馬砲兵隊 （大砲 3 門） 第 14 ベンガル先住民歩兵隊 (シク教徒の セポイ100 名)	第14ベンガル原住民歩兵隊 （反乱軍セポイ500人）
指揮官とリーダー
チャールズ・エリス中佐、第24歩兵連隊	ミルザ・ディルダー・ベイグ、BNI反乱者14名
強さ
歩兵435人、 騎兵310人、シク教徒のセポイ 100人、騎馬砲3門	約500人のセポイ
死傷者と損失
44人死亡、 109人負傷	150人が死亡、 25人が溺死、 108人が処刑された
ジェルム クラス=notpageimage| パキスタンのパンジャブ州内の位置 Show map of Punjab, Pakistan ジェルム ジェルム（パキスタン） Show map of Pakistan

1857年のインド大反乱（インド大反乱とも呼ばれる）の間、第24歩兵連隊の指揮官が率いる部隊が、ラーワルピンディーとジェルムで反乱の危険があると考えられていたベンガル現地歩兵部隊の武装解除に派遣された。ラーワルピンディーでは、第58ベンガル現地歩兵連隊が平和的に武装解除されたが、第14ベンガル現地歩兵連隊の2個中隊は武力で抵抗した。この2個中隊は、イギリス軍、忠実な現地軍、そして地元住民によってすぐに打ち負かされた。同じく第14連隊が駐屯していたジェルムでは、同時に行われた武装解除ははるかに暴力的なものとなった。第24歩兵連隊（後にロークス・ドリフトとして有名になる）の35人のイギリス兵が、多数の忠誠インド軍とともに、第14ベンガル現地歩兵連隊の反乱を起こしたセポイによって殺害された（あるいは負傷により死亡した）。反乱軍は、シク教徒を除いて自分たちが武装解除されることを知ると、反乱を起こし、武装解除のためにラワルピンディーから到着した部隊に対して激しい防衛を行った。翌夜、かなりの数の反乱軍が逃げることができたが、そのほとんどは、彼らが逃げ込んだカシミール地方当局によってその後逮捕された。

インド大反乱、または1857年のインド反乱とも呼ばれるこの反乱の背景は複雑で、その起源は主にイギリス東インド会社のベンガル総督府軍のヒンズー教徒にあります（ただし、反乱後のイギリスの見解は、反乱は主にイスラム教徒によって起こされたというものでした）。東インド会社が行政上の目的でインドを3つの「総督府」に分割した各自の軍隊は、それぞれ独自の軍隊を維持していました。このうち、ベンガル総督府軍が最大でした。他の2つとは異なり、ベンガル総督府軍は高カーストのヒンズー教徒と比較的裕福なイスラム教徒から大量に募集しました。ベンガル軍内の18の非正規騎兵部隊^[1]の大部分はイスラム教徒であり、ヒンズー教徒は主に84の正規歩兵および騎兵連隊にいました。したがって、セポイはインド社会の土地所有者と伝統的構成員の懸念に大きく影響されました。ベンガル会社統治の初期には、ベンガル軍内部のカースト特権や慣習を容認し、奨励さえしていた。ベンガル軍は、ビハール州とアウワド州の土地所有者であるバラモンやラージプートからほぼ独占的に正規兵を募集していた。これらの兵士はプルビヤと呼ばれていた。1840年代以降、カルカッタの近代化政権によってこれらの慣習や特権が脅かされるようになると、セポイは非常に高い儀礼的地位に慣れており、自分たちのカーストが汚されているかもしれないという示唆に非常に敏感になっていた。^[2]

セポイたちは、軍隊生活のさまざまな面にも次第に不満を抱くようになった。彼らの給料は比較的低く、アウワドとパンジャブが併合された後、兵士たちはもはや「海外任務」とはみなされなくなったため、そこでの任務に対して追加の給料（バッタまたはバッタ）を受け取ることはなくなった。ヨーロッパの下級将校たちは兵士たちとますます疎遠になり、多くの場合彼らを人種的に劣っているとみなした。1856年、会社によって新しい入隊法が導入され、理論上はベンガル軍のすべての部隊が海外での任務に就くことになった。この法律は新兵のみに適用されることを意図していたが、現役のセポイたちはこの法律が自分たちにも遡及的に適用されるのではないかと恐れた。^[3]木造の兵員輸送船の窮屈な環境で旅をする高カーストのヒンズー教徒は、自分の火で自分の食べ物を調理することができず、したがって儀式の汚れによってカーストを失う危険があった。^[4]

東インド会社軍部隊の反乱の実際の発火点となったと思われる事件は、現役のライフル用の新しい薬莢の支給に関連していた。これらの薬莢は油で覆われており、動物の脂肪、具体的には牛や豚の脂肪から作られているという噂があった。兵士は薬莢を口に入れて開ける必要があり、牛はヒンズー教徒にとって神聖なものであり、豚はイスラム教徒にとって不浄なものとされていたため、この噂は怒りを生んだ。これは一部の部隊の公然たる反抗にまで波及し、最終的にはメーラトとデリーで非常に血なまぐさい反乱を引き起こした。

いくつかの部隊が公然と反乱を起こし不安が広がると、反乱の恐れがあると考えられたベンガル部隊の一部を武装解除する決定が下された。これは東インド会社軍全体に適用される包括的な方針ではなかったようで、部隊を武装解除するかどうかの決定は地方レベルでケースバイケースで行われたようだ。ベナレスやアラハバードのように、部隊の武装解除の試みがひどく失敗したり、しくじったりしたケースもあり、これも地方での反乱につながった。^[5] その結果、他のベンガル原住民部隊の武装解除命令はより秘密裏に執行された。

ジェルムかラワルピンディーのどちらかのベンガル現地歩兵部隊に武装解除の計画を事前に知らせないようにするため、両方の守備隊が同時に武装解除されるよう手配することが決定された。^{[6] 1857年7月1日、チャールズ}・エリス中佐の指揮の下、第24歩兵連隊（東インド会社部隊ではなく英国正規軍部隊）の3個中隊、合計260名の兵士、ベンガル騎馬砲兵隊のクック大尉の中隊の大砲3門、ミラーの警察大隊（インド部隊）の150名の兵士からなる小規模な部隊が派遣された。この部隊は封印された命令によりラワルピンディーへ進むよう命じられ、途中でリンド中尉の指揮するムールタニー徴兵隊と合流した。将校も兵士も自分たちが派遣される任務を知らず、多くはデリーに派遣されるものと思っていた。

7月7日の朝、ラワルピンディーの守備隊は、表面上は定例命令の朗読を聞くためという名目で、閲兵式に召集された。当時守備隊にいたのは、第24歩兵連隊の残り半分とベンガル騎馬砲兵隊のクック中隊の残り、それにミラー大尉の騎馬警察、第58ベンガル原住民歩兵連隊、第14ベンガル原住民歩兵連隊の2個中隊だった。^[7]定例命令の発令中に、王立砲兵隊のキャンベル准将と守備隊の指揮官は、2つのベンガル原住民歩兵部隊の武装解除命令を出した。これは、これら2つの部隊のイギリス軍将校に知らせずに行われ、第58連隊が命令に従った一方で、第14連隊の2個中隊は武器を手に取り、騎馬警察に追われながら戦闘撤退を実施した。町に逃げ込んだ2つの部隊の兵士たちは後に地元住民に捕らえられ、翌日町民によってその首が守備隊に届けられた。

7月6日の朝、チャールズ・エリスの部隊はジェルムから1日行軍したディーナ^[6]に到着し、そこで彼は封印された命令書を開くことになっていた。遠征の目的が明らかになったため、エリスは騎馬のムールタニー軍の半数を部隊の先頭に送り、川を渡り、低地とワディを進んで発見されずに側面を防御するよう命じた。その後、エリスは自らジェルムに馬で先行し、第14ベンガル先住民歩兵隊の指揮官ジェラルド中佐と会い、翌朝どのように部隊と協力すべきかを指示した。

翌日の早朝（7月7日）、ラーワルピンディーで事態が展開するなか、ベンガル騎馬砲兵隊のクック大尉の部隊の3門の大砲とムールタニー騎兵隊の残りがジェルム駐屯地の右側に陣取り、通信線を遮断した。その日の午後遅く、第24歩兵連隊が駐屯地外の開けた場所に到着し、戦列を組み始めた。この時点で第14ベンガル原住民歩兵連隊は行進用の正方形に縦列をなし、部隊のシク教徒のメンバーは片側に並んでいた。イギリス軍が見えてきたのを見て、第14連隊の兵士たちは武装解除されようとしていることに気づき、武器を装填して戦闘の準備を始めた。ヨーロッパ人士官たちは彼らに抗議し、武器を下ろさせようとしたが、うまくいかなかった。シク教徒の部隊とヨーロッパの将校たちは自分たちが危険にさらされていることに気づき、第24歩兵連隊に向かって急速に移動し始めたが、ちょうどそのとき、第14連隊の残りの部隊が彼らに発砲し始めた。

反乱軍は防御陣地を展開し、駐屯地への主要通路を封鎖し始めたが、リンド中尉率いるムールタニー騎兵隊の突撃に遭遇した。騎兵隊の突撃で反乱軍にかなりの死傷者が出たが、リンド中尉が倒れ（馬が撃たれて）、第 14 騎兵隊が強固な防御陣地にいたため、騎兵隊は攻撃を続行できなかった。10 分でムールタニー軍は 9 名が死亡、28 名が負傷、60 頭の馬が死亡した。ムールタニー歩兵隊とミラー警察大隊の兵士がベンガル騎馬砲兵隊の砲火に支援されて攻撃を続けたが、膠着状態が続いた。

最終的に、エリスは第24歩兵連隊から50人の部下を引き連れて突撃し、敵陣を襲撃しようとして、反乱軍の駐屯地を突破することに成功した。^[8]エリスは突撃中に倒れたが（首と足を負傷）、第14ベンガル原住民歩兵連隊の反乱軍は隣接する第39ベンガル原住民歩兵連隊の陣地まで後退した。その後、砲弾が弾薬庫に命中して大爆発を起こし、反乱軍は新たな陣地から撤退を余儀なくされ、約300人が近くのセムリー村に逃げ込み、新たな陣地を準備した。

戦闘が小休止している間に、第 24 歩兵連隊の兵士たちは第 39 歩兵連隊の食堂とアルコールを含む物資を発見した。長い行軍の後、兵士たちを抑えるのは困難で、しばらくの間秩序が失われ、ベンガル騎兵砲兵隊とムルタニー連隊の兵士たちだけが規律を保って敵を監視していた。

エリスは指揮を執れるほど回復し、秩序は回復し、彼は再度攻撃を命じた。騎馬警察とムルタニーズ騎兵隊は反乱軍が逃げるのを防ぐために村の左側面に配置され、砲兵隊は村に近づきグレープショットで砲撃を開始するよう命じられた。しかし、射程距離が近すぎ、反乱軍は村の建物に十分に隠れていたため、砲兵は敵のセポイに狙撃され、大きな損害を被り始めた。第24連隊のマクファーソン大尉は村を銃剣で奪取する突撃を指揮しようとしたが、撤退を余儀なくされた。^[9]

弾薬が底をつき、砲兵隊は兵士と馬の死傷者で大きな被害を受けたため、エリスは撤退を命じた。馬の損失と損害のため、大砲のうち1門は撤収できず、反乱軍に捕らえられ、川に投げ込まれた。夜も更けてきたため、村への攻撃再開は朝まで待つことに決定し、哨兵が配置された。同時に、その日の出来事はラワルピンディーの守備隊に電報で伝えられ、負傷したエリスの代わりに大佐が派遣され、ホランド中尉の指揮の下、第24連隊の小規模な援軍が派遣された。^[10]

朝になって攻撃が再開される頃、攻撃者たちはベンガル原住民歩兵隊の反乱兵14人のうちの残りが夜の間に逃げ去ったことを発見した。

多数の反乱者が逃亡したものの、パンジャブ警察が主要な渡河地点と船を封鎖していたため、容易に川を渡ることはできないことがわかった。なんとか小型船を見つけた者も、ほとんどが川の対岸を巡回していたムルタニー人か、下流の他の部隊に捕らえられた。^[11] ジェルムに駐留していた第14ベンガル現地軽歩兵隊の全600人のうち、100人のシク教徒が忠誠を守り、150人が戦闘で即死し、180人がイギリス軍または東インド会社軍に捕らえられ、150人がカシミール当局に逮捕されてイギリスに引き渡された。^[12] 行方不明者はわずか50人だった。ジェルムとラーワルピンディーでの戦闘の結果、第14ベンガル現地歩兵隊は部隊として壊滅した。

エリス中佐は報告書に記載され、インド反乱勲章を受賞し、1858年1月1日にバス勲章受章者となった^。[13]

しかしながら、第14ベンガル現地歩兵隊の初期の成功は、より広範囲な影響を及ぼし、その地域に衝撃波を送り、近くの駐屯地に不安を巻き起こした。

反乱軍の武装解除のためにラワルピンディーから派遣された部隊のベンガル騎馬砲兵の兵士、ウィリアム・コノリー砲手は、 1857年7月7日のジェルムでの戦闘中に ヴィクトリア十字章を受賞した。

ベンガル騎馬砲兵のクックス中尉は、「その日の夜明けごろ、私は半数部隊を全速力で前進させ、マスケット銃の容易な射程距離内で敵と交戦した。前進中に私の大砲の1門の手先が撃たれたため、砲手のコノリーが2番目の手先を務め、銃の2回の射撃を手伝ったばかりのときに、マスケット銃の弾が左腿を貫通して彼を地面に倒した。痛みと失血にもめげず、彼は持ち場に戻ろうとしていたが、私が退却を命じ、重傷を負っていたにもかかわらず、大砲隊の馬に乗り、大砲が陣取った次の位置まで乗り込み、そうする必要があると告げられても勇敢にそれを断った。

午前 11 時頃、まだ砲撃が続いているとき、同じ砲手が海綿作業中にマスケット銃の弾が腰に当たり、再び倒れた。これにより、激しい痛みと血流の速さから、砲手はひどく気を失い、部分的に意識を失った。これを見て、私は砲手を戦闘から外すよう指示した。しかし、この勇敢な砲手は私の声を聞くと、よろめきながら立ち上がって、「いいえ、ここで作業できる間は、あそこには行きません」と言った。その後すぐに、砲手は再び海綿作業の任務に戻った。

同日午後遅く、私の3門の大砲は村の城壁から100ヤードの地点で、反乱軍である第14現地歩兵連隊と交戦し、激しい銃弾の嵐の中、大きな成果をあげた。コノリー砲手は、以前に受けた2度の負傷で重傷を負っていたが、スポンジを精力的に、そして勇敢に操り、仲間の称賛を集めていた。また、負傷した男に弾薬を急いで運ぶよう元気よく促していたとき、マスケット銃の弾が彼の右足の筋肉を突き破った。しかし、彼はまったくひるむことのない勇敢さで奮闘し、6回弾を装填するまでこの男はひるむことはなかった。失血のため、彼は私の腕の中に倒れ、私は彼を荷馬車に乗せたが、その後まもなく、戦闘で意識を失った状態で彼を荷馬車に乗せた。」^[14]

ミルザ・ディルダル・ベイグはカーキ・シャーとしても知られ、ジェルムの反乱に参加し、後にインドの国民主義者によって称えられました。彼はカシミール当局によって残りの反乱者とともに捕らえられ、逮捕され、後にジェルム川の近くで絞首刑にされました。彼の墓はジェルム・ディルダルナガルの神社にあり、ウッタル・プラデーシュ州の小さな町も彼にちなんで名付けられました。

ジェルムの聖ヨハネ教会内の講壇。この教会は、反乱中に死亡した第24歩兵連隊の35人の兵士を追悼しています。犠牲者の中には、ウィリアム・スプリング大佐の長男、フランシス・スプリング大尉もいました。聖ヨハネ教会は、現在 パキスタン領となっているジェルム駐屯地のジェルム川沿いにあります。1860年に建てられ、街のランドマークとなっています。プロテスタントの教会で、英国統治時代に使用されていました。40年間閉鎖されていましたが、現在は改装されてオープンし、ほぼ良好な状態です。

• ケイブブラウン、ジョン。1857年のパンジャブとデリー: インド大反乱中にパンジャブが救われデリーが回復した手段の物語、第 2 巻。ISBN 9781287739074。

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lloyd, Ernest Marsh (1901)。「Ellice, Charles Hay」。Lee , Sidney (ed.)。Dictionary of National Biography (第 1 補遺)。ロンドン: Smith, Elder & Co.

• ウィリアム・コノリー VC ウェブサイト
• 東インド会社