イキケの戦い

イキケの戦い
太平洋戦争の一部
イキケの戦いでエスメラルダ号が沈没、トーマス・サマースケールズ
日付 1879年5月21日 位置 イキケ沖、太平洋 結果 ペルーの勝利
交戦国
ペルー	チリ
指揮官とリーダー
ミゲル・グラウ	アルトゥーロ・プラット †
強さ
装甲艦2隻	コルベット2隻
死傷者と損失
8人が死亡、負傷	143名が死亡・負傷、 57名が捕獲され、 コルベット艦1隻が沈没

イキケの海戦は、太平洋戦争中の1879年5月21日に行われた海戦で、アルトゥーロ・プラット・チャコン指揮下のチリのコルベット艦が、ミゲル・グラウ・セミナリオ指揮下のペルーの装甲艦と対峙した。この戦闘はペルーのイキケ港沖で発生し、4時間にわたる戦闘の末、チリの木造コルベット艦エスメラルダがペルーの装甲艦ワスカルによって沈没し、ペルーの勝利となった。

1879 年、ボリビア政府はチリとイギリスの投資家による鉱山会社アントファガスタ硝酸塩鉄道会社を没収して売却すると脅した。これに対し、チリ政府は 2 月 14 日に小規模な軍隊を派遣し、アントファガスタ港を占拠した。この行動により、ボリビア大統領イラリオン ダサはチリに宣戦布告し、ペルーは 1873 年にボリビアと結んだ秘密条約を遵守せざるを得なくなった。ペルーは交渉して紛争を防ごうとしたが、この条約を知っていたチリは 4 月 5 日にペルーとボリビアの両国に宣戦布告した。別のチリ軍は3 月 23 日、トパテルの戦いで勝利し、カラマ市を制圧した。

双方とも、制海権が勝利に不可欠であることを認識していた。そのため、チリは戦争初年度にペルー海軍の撃破に注力した。チリ海軍司令官 フアン・ウィリアムス・レボジェドは艦隊を率いて北上し、カヤオでペルー海軍と交戦して海上優勢を達成する計画を立てた。チリ海軍の主力艦はカヤオ港に向かい、2隻の古い木造船、コルベット艦エスメラルダとスクーナー艦 コバドンガがペルーのイキケ港を封鎖した。しかし、ペルー海軍の装甲艦2隻、ミゲル・グラウ少将とフアン・ギジェルモ・モレ艦長がそれぞれ指揮するモニター艦 ワスカルと装甲フリゲート艦 インデペンデンシアは、気付かれずにカヤオから南下した。アルトゥーロ・プラット艦長のエスメラルダとカルロス・コンデル艦長のコバドンガはイキケに残った。

1854年に建造された木造コルベット艦エスメラルダは、32ポンド砲20門と12ポンド砲2門で武装していた。後に1868年に40ポンドライフル砲12門と40ポンドホイットワース砲4門にアップグレードされた。^[1] 1865年に建造されたペルーの装甲艦ワスカルは、排水量1,180トンで、300ポンド（140 kg）砲2門、40ポンド（18 kg）砲2門、12ポンド（5.4 kg）砲1門、ガトリング機関銃1丁で武装していた。最高速度は11ノット（時速20 km、時速13マイル） だった。

1879 年 5 月 21 日の朝 6 時 30 分、港は濃い海霧で覆われていました。霧が晴れると、コバドンガの見張りが「北に煙あり!」と叫びました。しかし、乗組員は近づいてくる船を特定できませんでした。しばらくして、彼らはそれがペルー艦隊のHuáscarとIndependenciaであると認識しました。午前 6 時 45 分、船員が望遠鏡で船の索具に気づき、コンデル司令官に知らせました。彼は前マストの上にあるプラットフォームの形状に基づいて識別しました。コンデルはすぐに、停泊中のEsmeraldaに警告するために警告射撃を命じました。船は確かにIndependenciaとHuáscarであることが確認されました。

同時に、ペルーのグラウ提督は乗組員を鼓舞した。

「ワスカル号の乗組員と水兵の皆さん、イキケが見えてきました。タラパカの苦しむ同胞と、まだ罰を受けていない敵もいます。彼らを罰する時が来ました。皆さんにはその方法がわかると思います。私たちの軍隊がフニン、5月2日、アブタオ、アヤチュチョ、その他の戦場でどのように活躍し、私たちの栄光ある威厳ある独立と、私たちの神聖で輝かしい自由の栄冠を勝ち取ったかを思い出してください。結果がどうであれ、ペルーは陥落しません。祖国のために、ペルー万歳！」

一方、カルロス・コンデル・デ・ラ・アザはアルトゥーロ・プラット司令官に報告し、司令官は戦力の差を評価して「突撃を強化せよ」「会談に臨め」「我が海域に従え」（彼の進路に従え）という信号を掲揚するよう命じ、次の言葉で乗組員を鼓舞した。

諸君、戦いは困難を伴うだろうが、元気を出して勇気を出せ。敵の前で我々の国旗が降ろされたことは一度もない。だから今回もそうならないことを願う。私としては、生きている限りこの国旗を掲げるつもりだ。そしてもし私が死んだとしても、私の部下は任務を全うする方法を知っているだろう。チリ万歳！

コンデル司令官率いるエスメラルダ号とコバドンガ号の乗組員は陣地を強化するよう指示された。ラッパ手が各所に呼びかけ、チリの乗組員は割り当てられた持ち場についた。

戦闘は、ワスカルが最初の砲弾を発射し、爆発と水と泡の噴出を二隻の船に引き起こしたことで始まった。陸上では、コバドンガの砲声で人々が目覚め、船が市の封鎖を破るのを見ようと海岸に集まった。

午前8時15分、両艦の間で最初の砲火の応酬が起こり、プラットはエスメラルダに移動開始を命じ、続いてコバドンガが移動した。プラットはまた輸送船 ラマーに南への後退を命じた。午前8時25分、2回目の射撃が行われ、ワスカルの砲弾がエスメラルダの右舷に命中して船を貫通し、軍医ビデラが死亡、助手が斬首され、もう1人の水兵が致命傷を負った。これに応じてコンデルは進路を変え、コバドンガをラマーの後ろに配置した。グラウはインデペンデンシアにコバドンガとラマーの進路を塞ぐよう命じた。コンデルの行動を観察していたプラットはコンデルの意図を疑問視した。プラットの命令が無視されたにもかかわらず、コンデルはコバドンガをインデペンデンシアから遠ざけることに成功した。インデペンデンシア号を率いていたフアン・ギジェルモ・モレはコバドンガ号を追跡し、その間にワスカル号はエスメラルダ号に最後の一撃を加えた。プラットは素早く船を海岸線近く、約200メートル（660フィート）離れた場所に移動させたため、ワスカル号は、戦いを見ようと集まっていたペルーの村に当たらないよう放物線を描くように砲撃せざるを得なかった。イキケのペルー守備隊司令官ブエンディア将軍は、浜辺に大砲を配置し、高速のボートに乗った使者を派遣して、エスメラルダ号に魚雷が積まれていることをワスカルに警告した。グラウはワスカル号をエスメラルダ号から約600メートル (660ヤード) 離れた地点で停止させ、300ポンド砲の射撃を開始したが、ペルーの水兵はモニター艦のコールズ砲塔の扱いに慣れていなかったため、1時間半にわたって標的に命中できなかった。チリの乗組員は30ポンド砲と銃撃で応戦したが、ワスカル号の装甲板には効果がなかった。海岸沿いでは、町に駐屯していたペルー軍守備隊が砲手と爆撃手を乗せた大砲を配置し、チリ艦を攻撃しようとした。手りゅう弾がエスメラルダ号に当たり、3人が死亡した。プラットは軍艦に移動を命じ、エンジンを限界まで駆動させてボイラーの一つを爆発させた。

その結果、老朽化と整備不足によるエンジンの故障により、船の速度は 2 ノット (3.7 km/h、2.3 mph) まで低下しました。この機動により、グラウはエスメラルダに搭載されていると信じられていた魚雷が搭載されていないことを確認することができました。ワスカルの砲弾は船を直撃し、ラッパ手の首を切断し、砲手たちに重傷を負わせました。戦闘は続き、ワスカルの乗組員はチリのコルベット艦を狙うのに苦労しました。彼らの視点からすると、自国の国民とペルーの港がエスメラルダ の背後にあるためです。砲弾が外れると、住民やペルーの港の砲台に当たる大きなリスクがありました。大砲の打ち合いで戦いに勝つことが無益であると悟り、戦闘を終わらせたいと考えたグラウは、ワスカルにエスメラルダに体当たりするよう命じました。プラットは衝突を回避しようと船を前進させて舷窓を閉め、ミズンマスト付近に打撃が当たったときにさらなる損傷を免れた。衝突の際、ワスカルはようやく10インチ（300ポンド）砲を至近距離から発射する機会を得たが、その結果、約40人から50人の水兵と海兵が死亡した。プラットは英雄的な行動で、ひどく損傷した船を放棄して敵船を支配しようとした。伝えられるところによると、彼は「乗り込もう、みんな！」と叫びながらペルー船に飛び乗ったが、戦闘の耳をつんざくような騒音のため、彼に付いて行ったのは同胞の1人だけだった。その後、プラットは致命傷を受け、一緒に乗り込んだ仲間のフアン・デ・ディオス・アルデア下士官は 負傷した。プラットとアルデアと共に、兵士のアルセニオ・カナベもペルー船の甲板に飛び乗ったが、そこで死亡した。^[2]

エスメラルダ号が沈み続ける中、グラウは敵に降伏する時間を与えようとした。当時艦長を務めていたルイス・ウリベ・オレゴ中尉はエスメラルダ号で公式会議を招集し、ペルー海軍に降伏しないことを決定した。この間、水兵がミズンマストに登ってチリの国旗を掲げ、乗組員が戦闘前のプラットの言葉を忘れないようにした。

グラウは間もなく停戦の試みがまたも失敗したという情報を得て、全速力でエスメラルダの右舷に向かって突撃し、再びエスメラルダに体当たりすることを決めた。ウリベはプラットと同様の機動を試みて、ワスカルの衝突を避けるため船を傾けた。しかし、今度は衝突で亀裂が生じ、火薬庫と機械室に水が浸入した。乗組員が不足し、甲板上の弾薬も限られていたため、エスメラルダは効果的な防御を行えなかった。ワスカルは再び至近距離から砲撃を開始し、甲板に浮上していたエンジニアや消防士を含む乗組員に死傷者が出たほか、医務室としても機能していた士官食堂が破壊された。最初の体当たりの際のプラットの行動を真似て、イグナシオ・セラーノ少尉とマチェーテとライフルで武装した他の11人の男たちがワスカルに乗り込んだが失敗し、ガトリング砲とモニターの乗組員の犠牲となった。唯一の生存者であるセラーノは股間に複数の銃弾を受けていた。グラウはすぐに彼の救助を命じ、ショック状態のセラーノを医務室に運び、致命傷を受けたアルデア下士官の横に寝かせた。20分後、ワスカルは2門の大砲を伴ってミズンマストのあたりを狙って3度目の体当たりをエスメラルダに仕掛けた。コルベットは前方に傾き、沈み始めた。エスメラルダが沈むと、士官候補生エルネスト・リケルメが最後の砲弾を発射した。チリの国旗は、まだはためき、ミズンマストに掲げられていたが、これが軍艦の沈没した最後の部分だった。正午、正確には午後 12 時 10 分、グラウは、多くのチリの水兵と海兵隊員 (報告によると 57 人が生き残った) が沈没する船に引きずり込まれないように必死に抵抗している一方で、彼らの船長は数時間前に亡くなっていたことに気づいた。

グラウは、溺死した敵の生存者を救うため、救助艇の配備を命じた。当初は不安だったチリの水兵たちは、ワスカルの甲板にいたペルー人が実際には自分たちを傷つけるのではなく、救出しようとしており、一人ずつ持ち上げていることに驚きを隠せなかった。一方、インデペンデンシアはイキケ港の南へ向かっていたコバドンガを追跡した。インデペンデンシアの方が喫水が深かったため、コバドンガはチキナタの湾岸近くに留まった。しかし、インデペンデンシアはプンタ・グルエサの岩と浅瀬に乗り上げてしまった。コンデル司令官はインデペンデンシアへの攻撃を命じ、その結果、同艦は沈没し、乗組員は救命ボートで逃走し、乗組員はわずか20名しか残らなかった。コンデルは、マストにまだペルーの国旗がはためいていることを指摘して自分の行動を正当化し、生存者の射殺を命じた。ペルーの海事史家は、チリのコンデル司令官とペルーのグラウ司令官の意見の相違をしばしば取り上げている。グラウはエスメラルダの生存者57名の救出を命じていたが、午後2時20分、9マイル（14km）離れたインデペンデンシアがコバドンガの砲撃を受けていることを知った。グラウは速やかに戦闘に加わり、午後3時10分に到着すると、インデペンデンシアはモアを含む20名の生存者とともに浅瀬に座礁しており、残りはボートで岸に上陸していた。ペルーの装甲艦はコバドンガを3時間追跡し続けたが、ミゲル・グラウは日没までに距離を縮めることはできないと悟った。そのため、彼はインデペンデンシアの救援に戻った。フリゲート艦が完全に失われたと判断したグラウは、残りの乗組員を避難させた後、同艦に火をつけるよう命じた。

戦闘後、グラウ少将は、日記、制服、刀など、プラットの私物を未亡人に返すよう命じた。これらの品々とともに、彼女はペルーの将官から、戦闘中の亡き夫の勇敢さと勇気を称える手紙を受け取った。イキケとプンタ・グルエサでの出来事の知らせは、バルパライソの海底電信ケーブルを通じてチリに届いた。5月24日土曜日、チリ海軍参謀本部と海軍最高司令部は特別会議を開き、サンティアゴの陸軍省に戦闘の報告書を送った。これを受けて、大量の徴兵命令が出された。戦死者を称え、この紛争での国の勝利に貢献したいという思いに駆られた多くの男性が、その後数日間で 陸軍と海軍に入隊した。

イキケの戦いはペルーの明確な勝利に終わり、イキケの封鎖は解除され、チリ軍は一時的に撤退を余儀なくされた。しかし、その後のプンタ・グルエサの戦いでペルーの最強の軍艦の 1 隻であるインデペンデンシア号を失ったことは戦略的な後退となったが、チリは最古の木造軍艦の 1 隻を失っただけだった。プラット大尉が任務中に早すぎる死を遂げたことで、何千人ものチリの若者が陸軍や海軍に入隊することになった。チリの歴史家は、これがチリの最終的な戦争勝利に貢献した重要な要因であると考えている。時が経つにつれ、プラット大尉の重要性はチリの集団意識に深く根付き、新聞では「愛国心」の代わりに「プラティオティズム」という言葉が使われるようになった。 1905 年以来、この海戦の日は「海軍の栄光の日」としてチリの国民の祝日として全国で祝われています。この栄誉はプラットだけにとどまらず、この海戦での行動とプラットの未亡人と生き残った乗組員に対する気高い行為から「海の紳士」として知られるグラウ少将は、ペルーとチリの両国で勇敢な海軍の英雄として崇められるようになりました。

ウィキメディア・コモンズには、イキケの戦いに関連するメディアがあります。

• プンタ・グルーサの戦い
• アンガモスの戦い
• アルトゥーロ・プラット

20°12′06″S 70°09′21″W / 20.2016°S 70.1559°W / -20.2016; -70.1559