江華島の戦い

江華島の戦い
韓国遠征隊の一員
朝鮮砦の地図、作者不明
日付 1871年6月10日～11日 位置 江華島 結果 アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	朝鮮
指揮官とリーダー
ジョン・ロジャース ウィンフィールド・シュライ	エオ・ジェヨン † オ・ジェソン †
強さ
兵士651人、 榴弾砲6門、 フリゲート艦1隻 、スループ戦艦2隻 、砲艦2隻	兵士300人 、大砲40門、 砦6つ 、沿岸砲台4つ
死傷者と損失
3人死亡、 10人負傷、 砲艦1隻損傷	243名が死亡、 20名が捕獲（後に解放）、 40門の砲が捕獲、 5つの要塞が破壊、 1つの要塞が損傷、 4つの沿岸砲台が破壊

江華島の戦いは、1871年のアメリカの朝鮮遠征、つまり朝鮮とアメリカの間の紛争の際に行われた。その年の5月、アジア艦隊の軍艦5隻が日本を出航し、ジェネラル・シャーマン号の乗組員に何が起こったのかを確かめるとともに、 1850年代初頭にペリー提督が日本に圧力をかけて締結させた条約に似た、隠者王国との通商条約を締結しようとした。アメリカ軍が朝鮮に到着すると、当初は平和的な任務は戦闘に変わり、韓国の砦から突然アメリカ軍に銃撃が始まった。江華島の砦を占領するための戦いは、この紛争で最大の戦闘であった。

アメリカ海軍の遠征隊には1,400名を超える人員が参加し、水兵542名、海兵隊109名、12ポンド榴弾砲6門で上陸部隊が構成された。フリゲート艦コロラド、スループ艦アラスカとベニシア、砲艦モノカシーとパロスがこの作戦 に割り当てられ、 ジョン・ロジャース少将とウィンフィールド・スコット・シュレイ中佐の指揮の下、合計85門の大砲を搭載した。韓国軍には、様々な規模のセレ川要塞6基と、300名を超える兵士と数十門の大砲を備えた4つの沿岸砲台が含まれていた。仁川で交渉が行われている間の1871年6月1日、パロスとモノカシーの2隻のアメリカ艦船に、漢江河口の海域の偵察が命じられた。江華島の一部といくつかの要塞は河口に面していた。漢江の流れは朝鮮の首都である漢陽（現在のソウル）に直接通じており、武装した外国船からの砲撃を受ける可能性があったため、外国船は漢江に入ることを禁じられていた。アメリカ海軍の艦艇がこの事実を知らなかった可能性もある。島に駐留していた朝鮮軍は、漢江に入ろうとしているように見える外国船に発砲するよう命令を受けていたため、2隻のアメリカ艦艇が制御海域に接近したとき、USSパロスが要塞の一つと交戦した。パロスとUSSモノカシーは反撃し、要塞を沈黙させた（セレ川要塞砲撃）。ロジャーズ少将は朝鮮政府に謝罪を要求し、謝罪を受け取るまでに10日間の期限を設定した。誰も来なかったため、9日後、米国の遠征隊はロジャースの脅迫を実行し、江華島を攻撃した。

戦闘は6月10日に始まった。アメリカ艦隊がポイント・デュ・コンドに到着し、そこの砦を砲撃し始めた。沿岸部隊はボートで上陸し、直ちにフォート・デュ・コンドへの攻撃を開始したが、大きな抵抗もなく占領された。次に、アメリカ軍は北に少し進み、途中で韓国軍の部隊と小競り合いをしながらモノカシー砦を占領した。モノカシー砦陥落後、アメリカ軍は夜を過ごし、韓国の地に陣取った最初の西側軍となった。6月11日に主な戦闘が起こり、沿岸部隊が陸から攻撃する間、5隻の軍艦が残りの4つの砦を砲撃し始めた。火縄銃、剣、棍棒で武装した約300人の韓国人が、韓国軍の防衛の中心であるフォート・マッキーを保持していた。USSモノカシーの大砲が韓国の城塞の壁を爆破し、アメリカ軍は城壁に突撃した。弾薬が不足していた韓国軍は石を投げたり刀を振り回したりして、ヒュー・マッキー中尉 を致命傷に至らしめた。マッキー中尉は突撃の先頭に立っていたところ槍で刺された。アメリカ軍は次々と砦の壁を乗り越えた。激しい接近戦が続いたが、砦が安全になるまでわずか15分しか続かなかった。^[1]

最終的に、243人の韓国人が死亡（韓国の情報では350人）、20人が捕虜、数人が負傷した。2ポンドから24ポンドまでの大砲40門以上も奪われ、その後数日のうちに江華海峡の反対側にあるパロス砦以外の砦は解体された。チャールズ ・ブラウン伍長は大きなスジャギを捕獲し、その功績で名誉勲章を受賞した。大工のサイラス ・ヘイデンは激しい砲火の中、韓国の砦の上にアメリカの国旗を立て、この行為により彼も名誉勲章を受賞した。ジェームズ・ドハティ二等兵は韓国軍の司令官 オ・ジェヨン将軍を自ら射殺し、彼と他の6人も名誉勲章を受賞した。アメリカ人は3人が死亡、10人が負傷しただけだった。USSモノカシーは戦闘中にフォート・マッキー沖の岩に座礁したが、浮上し、軽微な損傷を受けただけで済んだ。

この戦闘はアメリカ軍の軍事的勝利であったが、韓国人は1882年までアメリカとの通商条約の締結を拒否した。

ミスター・サンシャインの冒頭では江華島の戦いが描かれており、登場人物の一人であるチャン・スングは10代の頃にこの戦いに参加し、戦闘で父親が殺されるのを目撃した。^[2]

• 
  1871 年 6 月の米国朝鮮遠征に備えて、アジア艦隊の旗艦 USS コロラド号に乗って朝鮮沖で米海軍士官らが軍議を行っている様子を撮影した写真。
• 
  USSコロラドの士官たち。左前方に座っているのはヒュー・マッキー中尉です。
• 
  6月10日にドクジン砦（モノカシー砦）を占領したアメリカ軍兵士たち
• 
  ソンドルモク砦（マッキー砦）攻撃後の韓国軍の死傷者
• 
  6月10日と11日のサリー川砦への攻撃でフォートマッキーで捕獲されたスジャギ旗。
• 
  コロラド号に乗って最初の電報を運ぶ「朝鮮人」の役人。1871 年 6 月
• 
  USSモノカシーの士官と乗組員

• サンティアゴ・デ・クーバの戦い
• 名誉勲章受賞者一覧

 この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。

• ブート、マックス(2002)。「3. 帝国の台頭: 1871 年の朝鮮から 1899 年のソモアまで」。『野蛮な平和戦争: 小規模戦争とアメリカの力の台頭』。ニューヨーク: ベーシック ブックス。56 ～ 59 ページ。ISBN 978-0-465-03866-4. OCLC  248251538.
• チャン、ゴードン H. (2003 年 3 月)。「誰の「蛮行」? 誰の「裏切り」?  1871年の知られざる米朝戦争における人種と文明」。アメリカ史ジャーナル。89 (4): 1331–1365。doi : 10.2307 /3092545。ISSN 0021-8723。JSTOR  3092545。OCLC  5545717223。
• デュヴァーネイ、トーマス（2020年）。『シンミヤンギョ：1871年のアメリカと韓国の紛争』アーバイン、カリフォルニア州：ソウルセレクション。ISBN 978-1-62412-137-1. OCLC  1223098593.Google ブックスで部分プレビュー。
• ナーム、アンドリュー C. (1989)。『韓国：伝統と変革：韓国人の歴史』エリザベス、ニュージャージー：ホリーム。OCLC 1285646542  – インターネットアーカイブ経由。