ベレステクコの戦い

ベレステクコの戦い
フメリニツキー蜂起の一部
ベレステクコの戦い 1651年。ザポロージャ・コサックとクリミア・タタール人に対するポーランド軍の反撃
日付 1651年6月28日～7月10日 位置 ベレスチコ、リヴネ州、ウクライナ 結果 ポーランド・リトアニアの勝利
交戦国
コサック・ヘトマナート クリミア・ハン国	ポーランド・リトアニア共和国
指揮官とリーダー
ボダン・フメリニツキー イワン・ボフン ・ファイロン・ジャラリー ・マトヴィ・フラドキー・ イスラーム３世 ギライ・トゥガイ ・ベイ  †	ヨハネ2世 カシミール ・イェレミ・ヴィスニョ ヴィツキ ミコワイ・ポトツキ マルシン・カリノ フスキー ステファン・チャルニエツキ スタニスワフ ・ランコロンスキ
強さ
合計20万人[1] コサック3万3千人 農民数千人 クリミア・タタール人3万人 ドン・コサック2千 人 トルコ人とヴラフ人数千人	合計 80,000 [2] 騎兵 17,000 歩兵 16,000ポスポライト・ルゼニエ 56,000
死傷者と損失
30,000～40,000人が死亡[3]	700 [4]

ベレスチコの戦い（ウクライナ語: Битва під Берестечком、ポーランド語: Bitwa pod Beresteczkiem、 1651年6月28日 - 7月10日）は、フメリニツキー蜂起の一環として、コサックのヘトマ国とクリミア・ハン国とポーランド・リトアニア共和国の間で戦われた。現在のウクライナのベレステクコ市の近くで、ヘトマンのボフダン・フメリニツキー、オタマンのティモフィー・フメリニツキー、大佐のイヴァン・ボフン、大佐のフィロン・ジャラリー、ハンのイスラーム3世ギライ、ハンのトゥガイ・ベイの指揮下にあるザポロージャ・コサックとクリミア・タタール人の軍隊が、この戦闘で戦死したポーランド軍は、ポーランド王ヤン2世カジミェシュ、イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ公、ヘトマンのマルチン・カリノフスキ、スタニスワフ・ランツコロニスキ率いるポーランド・リトアニア共和国軍に敗れた。^{[5]この戦闘は}ヴォルィーニ県で行われた。スティール川の南にある丘陵平野。^[6]ポーランド・リトアニア軍の陣営は、ベレステクコの対岸のスティル川沿いにあり、南を向いて約2キロ離れたザポリージャ・コサックの方に向いていた。ザポリージャ・コサックの右翼はプリャシフカ川（プリャショヴァ川）に面し、左翼はクリミア・タタール人であった。 ^[7]これは17世紀ヨーロッパで最大の陸上戦闘の一つであったと考えられている。 ^{[8] [ 9]}

ポーランド軍の兵力は不明である。ポーランドの上級指揮官の一人、ボグスワフ・ラジヴィウ公爵 は、王国軍の兵力は8万人で、^[10]「正規兵4万人、貴族軍4万人、それにほぼ同数の召使や歩兵などが従っていた」と記している。 [ ^{2]ズビグニェフ・ヴォイチク、ユゼフ・ギエロフスキ、}ヴワディスワフ・チャプリンスキ などの現代の歴史家は、この数字を6万人から6万3千人に減らしている。^[11]

ザポリージャ・コサックとクリミア・タタール軍の兵力数については信頼できる情報源がない。推定では9万人^[12]から13万人^[13]の範囲である。ベレステクコのコサック軍の中核は、駐屯していた町にちなんで名付けられた12の登録コサック連隊で構成されていた（ズボリウ条約（1649年） に基づくリスト番号）：

上記から合計33,313人。追加の5つのコサック連隊（キエフ、カニウ、チェルニーヒウ、ニジン、パヴォロチ）は、キエフに進軍するヤヌシュ・ラジヴィウのリトアニア軍に対して主に配備されていたため、戦闘には参加しなかった。登録コサック軍は、鎌やフレイルなどで武装した、規律がなく組織化も不十分な多数のウクライナ農民の支援を受けていた。クリミア・タタール軍は25,000～30,000人と推定されているが、それより少ない可能性もある。また、2,000人のドン・コサックと数千人のトルコ人とヴラフ人もいた。

1651年6月19日、皇室軍はポーランド騎兵14,844人、ドイツ式騎兵2,250人、ドイツ式歩兵と竜騎兵11,900人、ハンガリー式歩兵（ハイドゥク）2,950人、リトアニア義勇兵1,550人、リプカ・タタール人960人で構成されていた。^[14]登録されたコサック の多くは忠誠を誓い、ポーランド側で戦闘に参加した。多くの有力者が大規模な私兵を連れてきた。さらに、限られた価値しかない大規模な民兵部隊があり、その数は3万人の貴族の民兵であった。

ポーランドの指揮官たちは、ポーランド翼軽騎兵隊の突撃によってコサックの隊列を打ち破ることを望んでいた。この戦術は、キルホルムやクウシンを含む過去の多くの戦いで効果的であることが証明されており、後に1683年のウィーンの戦いでトルコ軍との戦いで成功を収めることとなった。

コサック軍はポーランド軍と戦ったり、ポーランド軍と共に戦ったりした経験が豊富で、このポーランドの戦闘スタイルに精通していました。彼らが好んだ戦術は、野戦を避け、巨大な要塞化された陣地の陰から戦うことでした。

2,000人のポーランド騎兵（アレクサンドル・コニェツポルスキ指揮下の1個連隊、イェジー・ルボミルスキ支援、イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ指揮下の6個騎兵中隊、ステファン・チャルニェツキ指揮下の翼軽騎兵）がクリミア・タタール軍を撃退したが、クリミア・タタール軍は大きな損害を受けた。「タタールとコサックの前衛連隊による小競り合い」の初日、ポーランド軍は「最初の攻撃を元気よく、意気揚々と耐えた」ため勝利した。^[15]

ポーランド軍は初日の成功に勇気づけられ、利用可能なすべての騎兵を「タタール軍の主力部隊」と「コサック前衛連隊」に対して展開した。^[15]ポーランド歩兵と砲兵は陣地に留まり、騎兵を支援しなかった。このとき、タタール騎兵が優勢となり、ポーランド軍を陣地まで押し戻したが、ポーランド歩兵と砲兵の激しい砲火で「かろうじて撃退」された。^{[15]ポーランド軍は、多くの「優秀な」将校と「}ヘトマン ミコワイ ポトツキの護衛部隊」を含む 300 名のシュラフタを失った。^[15]戦闘の 2 日目には反乱軍が勝利したが、「タタール軍も、両方の戦闘でのポーランド軍の決意と忍耐力に不愉快な驚きを覚え、自らもかなり痛ましい損失を被ったため、意気消沈した」。^[15] トゥガイ・ベイとイスラーム３世ギライの 義理の弟メフメト・ギライが殺害された。

「王は夜の会議で、翌日の6月30日金曜日に敵と決戦をすることを主張した」^[15] 。 王立軍は「全軍で朝霧の中から」現れたが、小競り合いをしたのはタタール人だけであり、ポーランドの砲兵隊がそれを迎え撃った。^[15]コサックの防衛は2つの要塞キャンプで構成され、登録されたコサック用の大きなキャンプと農民民兵用の小さなキャンプがあり、どちらも鎖でつながれた荷馬車10列で守られていた。^[16]午後3時、イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ公爵は 18個騎兵中隊を率いてコサック・タタール軍の右翼に突撃し、「熱心な騎兵の攻撃は成功し、コサック歩兵の列と囲いの隊形を組んで移動する荷馬車を粉砕した」。^[17]しかしコサックは再編成し、ポーランド騎兵隊を陣地から追い出し、タタール人の助けを借りてさらに前進した。ポーランド軍の左翼は、国王がハウヴァルト大佐の指揮下にあるドイツ人傭兵全員で援軍を投入すると撤退を開始し、ハウヴァルト大佐は攻撃を撃退し「タタール人を戦場から追い出した」。^{[17] [18]}戦闘中、オトヴィノフスキというポーランド貴族がタタール・ハーンの旗に気づき、ポーランドの砲兵隊がそれに向けて発砲した。ハーンの兄弟アムラトは致命傷を負った。戦闘がすでに不利に傾いていたため、タタール軍はパニックに陥り「ハーンの陣地をそのまま放棄」し、ほとんどの持ち物を残して戦場から逃げ出した。フメリニツキーとヴィホフスキーは数人のコサックとともにカーンを追跡し、軍勢を連れ戻そうとしたが、人質に取られ、戦闘が終わると解放された。^[19]大雨が降り始め、騎兵の作戦は困難を極めた。タタール騎兵がいなくなったため、コサックは夜の間に荷馬車を川に近い防御力の高い位置に移動させ、塹壕を掘って壁を築き、翌朝ポーランド軍の奇襲に備えた。

王国軍とコサック陣営は、双方が要塞を築く間、10日間砲撃を交わした。ポーランド軍は陣地を封鎖しようとした。^[20]ボフダン・フメリニツキーが不在となったコサック軍は、フィロン ・ジャラリー大佐が指揮を執り、7月9日にイヴァン・ボフンが交代した。他の記録では、指揮官はマトヴィ・フラドキーであったとされている。^[21]コサックの士気は低下し、対岸への脱走が始まったが、彼らは高い砲撃率を維持し、時折出撃した。提示された降伏条件が拒否されると、ポーランド軍はプリャシフカ川をダムで堰き止め、コサック陣営を水没させる準備を行った。スタニスワフ・ランツコロンスキは騎兵隊2,000人を率いて7月9日に川を渡り、コサック包囲を完了した。ポーランド軍の進撃を知ると、ボフンは登録コサックの他の指導者らと今後の行動について会議を開いた。^[22]しかし、農民民兵は誰一人会議に招集されなかった。コサックは3つの橋を架け、ボフンは2門の大砲を備えた2,000人の騎兵を率いて7月10日の朝までに対岸に行き、ランツコロニスキを攻撃した。何も知らされていなかった農民たちは見捨てられたと思い、パニックに陥って川を渡って逃げ始めた。^[23]ランツコロニスキは自分の方向に大きな動きがあるとは予想していなかったため撤退した。ボフンはキャンプに戻り秩序を回復しようとしたが、無駄だった。ポーランド軍の主力は混乱に気付いたが、罠があると考えてすぐにコサックのキャンプに攻撃を仕掛けなかった。彼らは最終的に攻撃を仕掛け、防御を突破して川の渡河地点に向かった。しかし、いくつかのコサック連隊は秩序を保って撤退した。溺死したコサックもいたが、川を渡った場所での考古学的発掘調査で、激しい戦闘があったことを示唆する近接武器による損傷を受けたコサックの遺体約100体が発見された。200人から300人のコサックの後衛が勇敢に川の渡河を守ったが、降伏の申し出を拒否した戦闘で全員が死亡した。「フメリニツキーのテントは、所持品すべてとともに無傷で捕獲された」とされ、その中には2つの旗が含まれていた。1つは1649年にヤン2世カジミェシュから、もう1つは1646年にヴワディスワフ4世から受け継いだものだった。 ^{[24]撤退中に何人の}コサックと農民が死亡したかを推定することは困難だったが、戦闘に参加したピアセツキとブルゾストフスキーは、3,000人が死亡したと述べている。ロシア皇帝の特使ポドャチー・ボグダーノフは、モスクワへの報告書で4,000人が死亡したと述べている。^[25]コサックの大砲のほとんどはポーランド軍に奪われるか沼地に沈んだ。コサック陣営には軍の金庫 30,000 ターラーを含む多くの戦利品が集められた。

戦闘が終わると、ヤン・カジミェシュ王は逃亡する コサックの追撃をさらに強めなかったという誤りを犯した。「敵の敗北後の最初の数日間は明らかに無駄になった」が、「貴族の軍団はウクライナに進軍することを望まなかった」上に「雨天と食糧と飼料の不足、軍隊内で蔓延し始めた伝染病と疾病が相まって、戦争へのエネルギーを全体的に弱めていた」。^{[26] 1651年7月17日、「王は全軍をポトツキに残し」、}コサックに対する勝利を祝うために「ワルシャワに戻った」。^[26]金銭的約束を交わした後、ヘトマンのボフダン・フメリニツキーはすぐにタタール・ハーンのイスラーム3世ギレイによって解放された。彼はその後ザポリージャ軍を再編成することができ、ビラ・ツェルクヴァの戦い（1651年）でポーランド軍と対峙するのに十分な軍隊を派遣することができた。ポーランドと「反乱軍の大部分は1651年9月28日にビラ・ツェルクヴァ条約で和平を結び」、この条約により「登録されたコサックの数は4万人から2万人に削減され、ズボリウ条約で許可されていたウクライナのさまざまな州に定住したり支配したりする権利は剥奪された」。^[27]ウクライナの反乱は終わるどころか、フメリニツキーの下でさらに数年間続いた。^[27]

サミュエル・トワルドフスキの物語詩『南北戦争』は、スティール川沿いの戦いの舞台を次のように描写している。^[28]

ベレステクコの戦いは、ワルシャワの無名戦士の墓に「BERESTECZKO 28-30 VI 1651」という碑文とともに記念されています。

• http://www.kismeta.com/diGrasse/Berest.htm 2006年11月5日アーカイブ、Wayback Machine
• Winged Hussars、Radoslaw Sikora、Bartosz Musialowicz、BUM マガジン、2016 年。