Loading article…
ビラ・ツェルクヴァ条約は、ビラ・ツェルクヴァの戦いの後に、1651年9月28日にポーランド・リトアニア共和国とウクライナ・コサックの間で締結された平和条約である。ポーランド側からは、ミコワイ・ポトツキ、マルチン・カリノフスキ、アダム・キシエル、ブラツラフ宮中伯スタニスワフ・ランツコロニスキ、キエフ城主ズビグニェフ・ゴライスキ、ブラツラフ副判事ミコワイ・カジミェシュ・コサコフスキが署名した。 [ 1 ]リトアニア側からは、ヤヌシュ・ラジヴィウ公（1612-1655）、宮中伯イェジ・カロル・フレボヴィチ、ヴィンツェンティ・ゴシェフスキが 署名した。ザポロージャ・ホストを代表して署名したのは、ボフダン・フメリニツキーで、「ホスト全員を代表して」署名した。[ 2 ]
締結された協定によれば、登録コサックの数は40,000人（ズボリウ条約）から20,000人に削減され、居住地はキエフ県の区域に限定された。さらに、ブラストラフとチェルニーヒウの宮中伯領はポーランド政府の行政官に返還され、貴族は所有地に戻ることが許可された。[ 3 ] 「ザポロージャ軍が信奉するギリシャ宗教は、古い法律に従って古代の自由を有するものとみなされる」、「ザポロージャ軍に所属していたローマおよびギリシャ信仰の貴族は恩赦を受ける」、そして「王室および貴族の領地に住み、そこで賃貸借権を持っていたユダヤ人も現在そうする」。[ 4 ] 最も重要なことは、「ホードは直ちに本国に送還されるべきであり、現在のヘトマンはホードや外国の支配者といかなる関係や協定も持たず、国王と連邦に完全かつ不可侵に忠誠を尽くし、あらゆる面で連邦に忠実かつ慈悲深く奉仕するべきである」ということである。[ 5 ] 「ヘトマンとザポロージャ軍からの使節は、国王と連邦全体の慈悲と恩恵に対する謙虚な感謝とともに、次の議会に送られるべきである。」[ 6 ]
この条約は、自由拒否権というたった1票によって阻止され、ポーランド議会によって批准されることはなかった。「さらに、1652年2月18日の決議により、代議院はこれに対してかなり明確な抗議を表明し、（議会委員に与えられた指示の逸脱のため）無効であると宣言した…彼らは20,000人ではなく6,000人のコサックに同意すべきだった」[ 7 ] 。 それにもかかわらず、フメリニツキーは条約の条項を履行することを決定し、キエフ宮中伯領で帰還した貴族に対する農民の反乱を鎮圧するためにコサック部隊を派遣するよう命じた[ 8 ] 。