バンクサイの戦い

バンクサイの戦い
フィリピン国立歴史委員会による歴史標識
日付 1571年6月3日 位置 フィリピン、マニラ、トンドのバンクサイ海峡 結果 スペインの勝利により トンドは解体され、スペイン帝国の領土となった
交戦国
マカベベ[3]とマニラ[3]の先住民族の政治[1] [2] ハゴノイとマカベベのカパンパンガン軍 マイニラとブタスのタガログ軍	スペイン帝国[3] レガスピ遠征隊の部隊 ビサヤ連合軍
指揮官とリーダー
タリック・スレイマン † ラジャ・スレイマン	ミゲル・ロペス・デ・レガスピ
強さ
40カラコア、約 2,000 人の戦士	27隻の船、280人のスペイン人、600人の現地の同盟者

バンクサイの戦い（フィリピン語: Labanan sa Ilog Bangkusay、スペイン語: Batalla de Bangkusay ）は、1571 年 6 月 3 日に行われた、スペイン帝国によるパシグ川デルタ地帯の占領と植民地化に対する地元住民による最後の抵抗を示す海軍の交戦でした。ここはマニラとトンドのラジャナ国の先住民政治の拠点でした。^{[1] [2]}

マカベベスの首長タリク・スレイマンはスペイン人と同盟を結ぶことを拒否し、ミゲル・ロペス・デ・レガスピ率いるスペイン軍をバンクサイ海峡で攻撃することを決めた。スレイマンの軍は敗れ、スレイマン自身も殺害された。バンクサイでのスペイン人の勝利と、レガスピとトンドのラカンデュラとの同盟により、スペイン人は市内および近隣の町々に勢力を広げることができた。

上に述べたことのすべてが起こった後、最も近い村々と和平を結ぶことが決定された。そのうちのいくつかは総督に和平を懇願しに来たが、他の村はそうしなかった。来ようとしなかった村の中には、マニラを通り過ぎて流れる川の反対側の入江にあり、約1リーグ半離れたブタスという村があった。この村は近くの他の村々と団結し、総督との和平や友好を望まないと知らせ、マニラに非常に近いアルカンドラ村まで大胆にやって来て、そこから総督と隊長たちに反抗的な手紙を送った。何度もこれに耐え、和平を申し出たが、ついにそのような横柄さに耐えられなくなった。総督は、70人の兵士と数人の先住民の指導者を率いて、海路で彼らの村に派遣し、インディアンたちと戦わせなければならなかった。インディアンたちは、各船に1、2隻のカルバリン砲を積んだ20、30隻の船で待機していた。彼は（ミサを聞いた後）聖霊の祭りの日に出発した。それは前述の年の6月3日であった。陣営長は兵士たちとともに船に乗り、その日の12時に敵が集まっている場所に到着した。彼らが港に入ってくるのを見て、彼らは船（私が言ったように、20、30隻あった）で彼を攻撃するために出航し、大声で叫びながら、火縄銃と多くの矢を発射し始めた。彼らが我々の軍隊に損害を与えなかったのは神の意志であった。敵の命令に留意して、スペイン軍は船を2隻ずつつなぎ、ゆっくりと敵軍に向かって漕ぐように命令された。敵軍が接近すると、すべての火縄銃兵が発砲し、敵に負傷者を出した。敵は発砲に耐えられず、多くが死亡し、背を向けて陸に退却し始めた。陣営長に同行していたピンタドス・インディオたちは、敵が退却するのを見て、追撃のため水に飛び込み、大虐殺を起こした。彼らはルソン島の原住民の憎き敵だったからである。こうして彼らは陸上で原住民を攻撃し、彼らの船をすべて拿捕し、原住民200人を捕虜にした。後にさらに2、300人を捕虜にした。陸上には小さな砦があり、5、6隻のカルバリン砲が置かれていたが、これを占領した。このようにして、傲慢で勇気のなかったインディオたちは敗走した。翌日の朝、陣営長は戦利品を携えて町にやって来て、捕虜を兵士たちに奴隷として分け与え、5分の1を国王陛下のために取っておいた。

— 作者不明、ルソン島征服に関する報告書（1572年）^[4]

ラジャ・ソリマンとラカンドラが結んだ和平は、彼らの側からすれば決して誠実なものではなかった。というのも、マカベベとハゴノイのインディオが、40 隻のカラコア (インディオ船) とともにバンクサイ港の入り口に現れ、ラカンドラの家に向かったからである。この男たちは、インディオたちが、わずかな数のスペイン人に、これほど簡単に屈服したことを嘲笑し、非難し、もし彼らがくびきを振り払う気があれば、トンドと隣国から援助を受け、スペイン人を一人たりとも生かさないだろうと約束した。酋長は、到着したインディオたちが和平を懇願しに来たと考え、恐れることなく自分の前に現れるよう保証するために、2 人のスペイン人を派遣した。インディオの酋長は、これらの使節の話を聞いた後、飛び起き、シミター（三日月刀）を抜いて振りかざしながら、「太陽が私に命を与えてくれた。女たちの目に恥をかかせてはいけない。もし私がスペイン人と仲良くなれると思われたら、女たちは私を嫌うだろう」と言った。こう言って、彼は梯子を降りるのを待たずに家を出て行った。大胆にも窓からカラコアに飛び乗り、スペイン人に「バンクサイ湾で待っている」と叫んだ。レガスピはそのような行為を罰することを決意し、マルティン・デ・ゴイテ大佐と80人のスペイン人を、新しく建造された小型船に乗せて、彼に向けて派遣した。インディオの酋長は約束通り、部隊を率いて言った場所で彼らを待った。戦いが始まり、彼は勇敢に戦った。しかし、すぐにマスケット銃で撃たれて、残りの者は狼狽して慌てて逃げた。我々の民は追跡し、多くの捕虜を捕らえた。その中にはラカンドラの息子と甥もいたが、これによって彼の欺瞞と偽装は十分に明らかだった。しかし、酋長は彼らに反逆罪に対する罰を与えずに帰国させた。この戦闘の後、原住民はスペイン人を非常に恐れるようになり、多くの酋長がマニラにやって来て和平を懇願し、スペイン王の家臣になることを申し出た。

— 神父マルティネス デ スニガ、エスタディスモ (1803) ^[5]

ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、ポルトガルの海賊によって最初にセブ島、次いでイロイロから追い出された後、スペインの植民地首都を設立するのに適した場所を探していました。1570年、食料の備蓄が減る中、マルティン・デ・ゴイティとファン・デ・サルセド船長はルソン島に豊かな王国を発見し、その可能性を見抜きました。デ・ゴイティはカビテに停泊し、マニラに友好のメッセージを送って平和的に権力を確立しようとしました。その支配者であるラジャ・スレイマンは、スペイン人が申し出た友好を受け入れるつもりはありましたが、その主権に服従することは望んでいませんでした。そのため、スレイマンは宣戦布告しました。^[6]その結果、デ・ゴイティとその軍は1570年6月にマニラを攻撃しました。激しい戦闘の後、スレイマンと彼の部下は丘の上への逃走を余儀なくされました。スペイン人が去った後、原住民が戻ってきました。

1571年、スペイン軍は280人のスペイン人と600人の現地人同盟者からなる全軍を率いて戻ってきました。今回はレガスピ自身が指揮を執りました。スペイン軍が近づいてくるのを見て、現地人は街に火を放ち、トンドに逃げました。スペイン軍はマニラの廃墟を占領し、そこに居住地を築きました。1571年5月19日、レガスピはマニラ植民地に「都市」という称号を与えました。^[7]この称号は1572年6月19日に認定されました。^[7]

マカベベ族のカパンパンガ族の指導者（後にタリク・スレイマンと特定される）は、スペイン人への服従を拒否し、マニラ、トンド（ラカンドゥラ、マタンダ）、および現在の近隣の古い集落の族長の支持を得ることができなかった。ブラカン州、大部分がブラカン州ハゴノイであるブラカン州は、ブラカン州の「カパンパンガン」とカパンパンガンの戦士からなる部隊を集めた。

1571年6月3日、タリク・スレイマンはラジャ・スレイマンの支援を受けて軍隊を率いてパンパンガ川を下り、トンド港沖のバンクサイ湾で戦闘を行った。^[8]

マルティン・デ・ゴイティ率いるスペイン船は、2隻ずつ固定するよう命じられ、簡単に狙えるような堅固な集団を形成した。この欺瞞に誘い込まれた現地の軍艦はスペイン船を包囲した。現地の船に囲まれたスペイン船は発砲し、現地の艦隊は散り散りになって壊滅した。^[8]

バンクサイで死亡した酋長は、ラカンドゥラと同時代のマニラ王朝のラジャ・スレイマンとされることもある。しかし、スペインの記録では、ラジャ・スレイマンはパンパンガに逃げて戦いを生き延び、戦いで倒れたのはタリク・スレイマンとされる無名のカパンパンガン族の酋長であったことは明らかである。^[8]

レガスピは1571年6月24日にマニラ市政府を設立し、マニラは最終的にスペイン領東インド植民地全体の首都となり、その後フィリピンの首都となった。

都市の当初の人口は約250人であった。^[8]

• ラジャ・マタンダ
• パンパンガ
• タリック・スレイマン
• フィリピンのスペインに対する反乱

• ピエダード・プゲイ、クリス・アントネット（2008年6月6日）。 「バンクサイの戦い：植民地征服に対する反抗のパラダイム」。国立歴史研究所のウェブサイト。国立歴史研究所。 2009 年 4 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。
• タンティンコ、ロビー（2006年10月24日）。「自由のために殉教したフィリピン人第一号」。サン・スター・パンパンガ。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• サン アグスティン、ガスパール (1998)。Conquistas de las Islas Filipinas 1565–1615 (スペイン語と英語)。ルイス・アントニオ・マネール訳。マニラ、イントラムロス: OSA、ペドロ・ガレンデ。
• ジョアキン、ニック(1972)。「邪悪な共犯者たち」。タルラックのアキノ家。マンダルヨン、メトロマニラ: ソーラー出版。
• ブレア、エマ・ヘレン（1911年）。フィリピン諸島、1493-1803年。初期の航海士による探検、島とその住民、島の歴史、カトリック宣教の記録など、同時代の本や写本に記されており、ヨーロッパ諸国との初期の関係から19世紀初頭までの島々の政治、経済、商業、宗教的状況を示しています。