Loading article…
アドワの戦い[ 3 ]は、第一次イタリア・エチオピア戦争のクライマックスとなる戦いでした。1896年3月1日、アドワの町の近くで、メネリク2世皇帝率いるエチオピア帝国とオレステ・バラティエリ将軍率いるイタリア植民地軍の間で戦われました。
ウチャレ条約の解釈をめぐる紛争の後、イタリアはエチオピアに条約のイタリア版に従うよう強要し、エチオピアを保護国にしようとした。これに対し、メネリク2世皇帝は、フランスとロシアから輸入した近代的なライフル銃を主に装備した、7万3000人から10万人を超えると推定される大規模な軍隊を動員した。これに対抗したのは、オレステ・バラティエリ将軍率いるはるかに小規模なイタリア植民地軍で、地形に不慣れで偵察も不十分だった。[ 4 ]
エチオピア軍の規模と強さに対する懸念にもかかわらず、ローマからの断固たる行動を求める圧力の下、バラティエリはアドワ近郊に陣取るエチオピア軍への奇襲攻撃を開始することを決定した。イタリア軍司令部は困難な地形に進軍し、部隊を複数の縦隊に分割したが、それらはすぐに互いに孤立した。エチオピア軍は分散したイタリア旅団に対して連携攻撃を開始した。イタリア軍は当初、砲兵隊を使用してエチオピア軍の進軍を遅らせたが、防御陣地はすぐに持続的かつ数的に優勢なエチオピア軍の攻撃によって圧倒された。[ 1 ]
この戦いはエチオピア軍の決定的な勝利に終わり、イタリア軍と植民地軍は6,000人以上が戦死し、約3,800人が捕虜となった。エチオピア側の死傷者は戦死者4,000人から7,000人、負傷者6,000人から10,000人と推定されている。この敗北により、イタリアはアディスアベバ条約でエチオピアの主権を認めざるを得なくなった。アドワの戦いはフランチェスコ・クリスピ政権の崩壊を招き、 40年後の第二次イタリア・エチオピア戦争までエチオピアの事実上の主権を確固たるものにした。[ 5 ] [ 6 ]
歴史家は、アフリカ分割の際にヨーロッパ列強が被った最も注目すべき軍事的敗北の一つとして、アドワの戦いを挙げることが多い。19世紀末までに、エチオピアはアフリカで数少ない独立国の1つであり、軍事的勝利によって独立を達成した唯一の国となった。[ 7 ] [ 5 ]
1889年、イタリアはシェワのメネリク王とウチャレ条約を締結した。エリトリア占領後に締結されたこの条約は、沿岸植民地に対するイタリアの領有権を認めた。また、イタリアは財政援助と軍事物資の提供を約束した。後に、この文書の2つのバージョンの解釈をめぐって論争が生じた。イタリア語版では、問題となっている条約第17条は、エチオピア皇帝はすべての外交をイタリア当局を通じて行う義務があると規定しており、事実上エチオピアはイタリア王国の保護国となった。同条のアムハラ語版では、皇帝は望むならば外国との関係においてイタリア王国の仲介を利用できると規定していた。イタリアの外交官は、元のアムハラ語版にはこの条項が含まれており、メネリク2世は条約の修正版を承知の上で署名したと主張した。[ 8 ]
1890年から1896年にかけて、イタリアはエチオピアにおける帝国主義的目標を推進するために二重の戦略をとった。第一の戦略は、主にイタリア外務省が提唱し、「ポリティカ・シオナ」と呼ばれた外交的なものであり、メネリクに第17条の解釈を受け入れるよう説得し、他のヨーロッパ列強を動員してエチオピア国王に圧力をかけることを目的としていた。第二の戦略は、「ポリティカ・ティグリニャ」と呼ばれ、主に植民地省とエリトリア政府が推進したもので、ティグレ州における破壊活動に焦点を当て、ティグレ州の地方指導者の遠心的な傾向と、新皇帝メネリク2世に対するティグレ人の反感を利用して、国を分裂させようとした。メネリクはどちらの戦略にも抵抗することに成功した。 1894年6月までに、ラス・メンゲシャ・ヨハネスとラス・アルラを筆頭とするティグレの指導者たちもアディスアベバへ赴き、皇帝に敬意を表し、軍事衝突の前に政治的な基盤を固めた。[ 9 ]
イタリア政府は、エチオピアに条約のイタリア版を遵守させるために軍事的解決策を決定した。その結果、イタリアとエチオピアは対立し、後に第一次イタリア・エチオピア戦争として知られることになる。1894年12月、バフタ・ハゴスは、当時イタリアの支配下にあったエリトリアのアケレ・グザイでイタリア軍に対する反乱を起こした。イタリアのオレステ・バラティエリ将軍の軍隊のピエトロ・トセッリ少佐の部隊が反乱を鎮圧し、バフタを殺害した。1895年1月、バラティエリ軍はコアティットの戦いでラス・メンゲシャ・ヨハネスを破り、メンゲシャをさらに南へ撤退させた。
1895年末までに、イタリア軍はエチオピア領の奥深くまで進軍し、ティグレの大部分を占領した。1895年9月、メネリクはアワジを発布し、エチオピア国民全体に正式な召集令を発し、アドワで軍隊を編成する地方軍を動員した。[ 10 ] 1895年12月7日、ラス ・マコネン・ウォルデ・ミカエル、フィタウラリ・ゲベエフ、ラス・メンゲシャ・ヨハネスが率いるメネリクの先鋒部隊のエチオピア軍は、アンバ・アラギの戦いで小規模なイタリア軍部隊を壊滅させた。イタリア軍はその後、ティグレ州のより防御しやすい陣地へ撤退せざるを得なくなり、そこで両軍は対峙した。1896年2月下旬までに、両軍の物資は不足し始めていた。イタリア軍司令官のオレステ・バラティエリ将軍は、エチオピア軍が現地で食料を調達して生活していることを知っており、地元の農民の物資が尽きれば、メネリク2世皇帝の軍隊は崩壊し始めるだろうと考えていた。しかし、イタリア政府はバラティエリ将軍に行動を起こすよう強く求めた。陣地を維持するのではなく攻撃するというこの決定は、1888年3月下旬にサハティ近郊にイタリア軍を塹壕に閉じ込め、エチオピア軍の物資が尽きた後、ヨハネス4世皇帝をエリトリアから撤退させたアレッサンドロ・アシナリ・ディ・サン・マルツァーノ将軍の成功した戦術とは対照的だった。バラティエリは、メネリクがヨハネスよりも兵站面で遥かに準備が整っていることを知っていたが、彼の軍隊はマッサワから遠く離れており、サン・マルツァーノのように容易に補給を受けることができなかった。[ 11 ]
イタリア人ジャーナリストのアドルフ・ロッシは、コリエレ・デラ・セラ紙のためにこの地域で何度か取材を行い、アンバ・アラギの虐殺や1896年1月のメケレ（イタリア語ではマッカレ）包囲戦といった大きな敗北を目撃した。彼は軍主導の植民地行政とその神聖なアビシニア領土への拡大を公然と批判し、それが反発を招くと警告したが、それはすぐにメネリク皇帝の反攻によって現実のものとなった。彼は植民地指導部を過度に軍国主義的で、勲章と栄光への渇望に駆られていると非難し、イタリア軍は兵力が不足し、兵站支援も不十分なまま、広すぎる領土を統制するという過酷な任務を負わされていると警告した。ロッシは2月中旬までバラティエリ将軍の指揮下にあったが、「非愛国的」な報道、軍事決定への批判、そしてメネリクの圧倒的に優勢な軍隊との交戦に対する度重なる警告を理由に、アドワでのイタリア軍の敗北のわずか数日前に追放された。[ 12 ] [ 13 ]
2月29日の夕方、新総督バルディッセラ将軍に交代させられようとしていたバラティエリは、マッテオ・アルベルトーネ、ジュゼッペ・アリモンディ、ヴィットリオ・ダボルミダ、ジュゼッペ・エレナの各将軍と今後の行動について会談した。バラティエリは会談を否定的な雰囲気で始め、食料が5日以内に尽きることを旅団長たちに明かし、アスマラまで後退することを提案した。部下たちは攻撃を強く主張し、この時点で撤退すれば士気の低下をさらに悪化させるだけだと主張した。[ 14 ]ダボルミダは「イタリアは不名誉な撤退よりも2千人か3千人の損失を選ぶだろう」と叫んだ。バラティエリは最後の情報待ちだと主張して数時間決定を遅らせたが、最終的には翌朝9時に攻撃を開始すると発表した。[ 15 ]彼の部隊は真夜中過ぎに出発地点へ行進を開始した。
メネリク指揮下のエチオピア軍の推計は、最低7万3,000人から最高で10万人以上と幅があり、イタリア軍の5倍と推定されている。[ 17 ] [ 18 ]軍隊はメネリク皇帝、タイトゥ・ベトゥル皇后、ラス・ウェレ・ベトゥル、ラス・メンゲシャ・アティケム、ラス・メンゲシャ・ヨハネス、ラス・アルーラ・エンギダ（アバ・ネガ）、ラス・ミカエル・オブ・ウォロ、ラス ・マコネン・ヴォルデ・ミカエル、フィタウラリ・ハブテ・ギヨルギス、フィタウラリの間で分割された。ゲベイエフ、ネグス・テクル・ハイマノット・テッセマ。[ 19 ]
ペトリデとパンクハーストは、若干の違いはあるものの、兵力数（彼らの推定では10万人以上）を次のように分類している。メネリク皇帝の指揮下で歩兵3万5千人（ライフル兵2万5千人と槍兵1万人）と騎兵8千人。タイトゥ皇后の指揮下で歩兵5千人。ラス・ワレの指揮下で歩兵8千人（ライフル兵6千人と槍兵2千人）。ラス・メンゲシャ・アティケムの指揮下で歩兵8千人（ライフル兵5千人と槍兵3千人）。ラス・メンゲシャ・ヨハネスとラス・アルラ・エンギダの指揮下でライフル兵1万2千人、槍兵5千人、騎兵3千人。ウォロのラス・ミカエル指揮下の小銃兵6,000名、槍兵5,000名、オロモ騎兵5,000名。ラス・マコネン指揮下のライフル兵15,000人。フィタワラリ・ゲベイエフ・ゴーラ指揮下の歩兵8,000名。ゴジャムのネグス・テクル・ハイマノット指揮下の小銃兵5,000名、槍兵5,000名、騎兵3,000名。[ 20 ]
軍隊には、何世紀にもわたって行われてきたように、軍隊に物資を供給する同数の従軍者が付き従っていた。 [ 21 ]軍隊の大部分はライフル兵で構成されており、そのかなりの割合がメネリクの予備兵であった。また、かなりの数の騎兵と槍のみで武装した歩兵もおり、後者は「槍兵従者」と呼ばれた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
アドワの戦いの直前、東アフリカのイタリア軍は約29,700人であった。しかし、ハロルド・マーカスが指摘するように、「数千人」の兵士が支援任務や後方への連絡線の警備に必要とされた。そのため、アドワのイタリア軍はわずか14,519人の実戦部隊で構成されていたと推定している。[ 24 ]対照的に、デイビッド・レバリング・ルイスは、イタリア軍は4個旅団で構成され、総勢17,770人の兵士と56門の大砲を擁していたと推定している。[ 25 ] [ a ]イタリア軍は4個旅団に編成された。マッテオ・アルベルトーネ将軍の左翼は、4個現地人大隊と4個砲兵中隊で構成されていた。[ 26 ]ジュゼッペ・アリモンディ将軍の中央は、5個白人大隊、1個現地人大隊、2個砲兵中隊で構成されていた。ヴィットリオ・ダボルミダ将軍の右翼部隊は、白兵大隊6個、民兵大隊4個、砲兵中隊2個で構成されていた。予備部隊として、ジュゼッペ・エレナ将軍は白兵大隊6個、先住民大隊1個、速射砲兵中隊2個を指揮していた。[ 27 ]
アフリカ分割の時期の他のほとんどのヨーロッパ軍とは異なり、アドワのイタリア軍は主に白人ヨーロッパ人兵士で構成されていた。これには精鋭のベルサリエリとアルピーニ部隊も含まれていたが、兵士の大部分はイタリア本土の連隊から新たに編成された「アフリカ」大隊に徴兵されたばかりの経験の浅い兵士で、アフリカでの任務に就いていた。さらに、少数の兵士はアフリカに常駐し、一部はイタリア人入植者から募集された「アフリカの猟兵」部隊から来ていた。[ 28 ] [ 29 ]
歴史家のクリス・プラウティによれば：
イタリア軍は地図が不十分で、銃は旧式、通信機器も貧弱で、岩だらけの地面には不向きな履物しか持っていなかった。（新型のカルカノM91ライフルは支給されなかった。バラティエリは経済的な制約から、古い弾薬を使い切りたかったからである。）ベテラン兵は故郷を恋しがり、新兵は経験不足で団結心がなかったため、士気は低かった。ラバと鞍も不足していた。[ 30 ]
エリトリアに駐留するイタリア軍作戦部隊は、オレステ・バラティエリ将軍の指揮下にあった。参謀長はジョアッキーノ・ヴァレンツァーノ中佐であった。
予算の制約と物資不足のため、アフリカに派遣されたイタリア軍増援部隊に支給されたライフルや大砲の多くは旧式モデルであり、衣類やその他の装備もしばしば基準を満たしていなかった。イタリアから到着したばかりの徴兵部隊の兵站と訓練は、エリトリアに駐屯していた経験豊富な植民地軍に比べて劣っていた。[ 38 ]
27日の午後9時頃、オレステ・バラティエリ将軍の命令に従い、ヴィットリオ・ダボルミダ、ジュゼッペ・アリモンディ、マッテオ・アルベルトーネの各中隊がエチオピア軍陣地に向かって進軍した。ジュゼッペ・エレナの予備中隊は1時間後に続いた。月明かりが中隊の行軍を助けた。デイヴィッド・レヴァリング・ルイスは、イタリア軍の作戦計画では、3つの中隊が3つの山の頂上まで平行に進軍することになっていたと述べている。ダボルミダが右翼、アルベルトーネが左翼、アリモンディが中央を指揮し、エレナの予備中隊がアリモンディの後ろに続いた。各中隊が互いに援護射撃を行うことで、「兵士たちは剃刀のように恐ろしい存在」となった。アルベルトーネの旅団が他の中隊のペースを決めることになっていた。彼はキダネ・メヘレットとして知られる山頂に陣取り、そこからエチオピア軍と対峙することになっていた。[ 15 ]
最初のイタリア軍のミスはアルベルトーネによるものだった。彼はキダネ・メヘレット峠に向かって西へ進む代わりに、午前2時30分頃にレビ・アライエニ峠に向かって北へ進路を変えた。午前3時30分頃にキダネ・メヘレット峠に到着した部隊は、そこで30分ほど停止した後、エンダ・キダネ・メヘレットに向けて非常に速いペースで行軍を再開した。この後者の動きは命令されたものではなかったが、おそらく地元の証言に基づいた地図の情報による混乱が原因だったと思われる。この地図にはキダネ・メヘレット峠が記されていたが、実際にはさらに西にエンダ・キダネ・メヘレットという峠があった。アルベルトーネは地元の案内人をより信頼し、アッバ・ゲリマ山まで案内されることを許した。この混乱に気づいたとき、アルベルトーネはイタリア軍の他の部隊から孤立していることに気づいた。[ 39 ]
その日の始まりに、バラティエリの通訳として働いていたエンティチョのエチオピア人情報提供者アワロムがラス・アルラにイタリア軍の動きを報告した。アルラはすぐにアルベルトーネ将軍と対峙している帝国軍の指揮官に知らせた。テクレ・ハイマノット、ラス・ミカエル、ラス・マコネン、ラス・オリエ、ワグシュム・グアンガルの部隊が戦闘に加わった。メネリク皇帝はアブナ・マテオス10世と共に聖ゲオルギオス教会で祈っていたため、戦闘開始時にはその場にいなかった。[ 40 ]
午前 6 時頃、アルベルトーネの先鋒部隊であるドメニコ・トゥリット少佐率いる第 1 先住民大隊がアドワ近郊のエンダ・ミカエル教会付近の敵の前哨基地に接近したが、エンダ・ガリマ山とジェッソソ山から来たエチオピア軍部隊の猛烈な突撃を受けた。突撃は非常に激しく、イタリア軍の第二戦線にも影響を与え、アルベルトーネはキダネ・メレットから撤退し、セマイアタ山の西斜面に陣地を再構築せざるを得なくなった。エドアルド・ビアンキーニとウンベルト・マソットが指揮する 2 個の山砲が、最後の兵士まで抵抗するよう命令を受けてその場に残された。両砲台は捕らえられ、2 人の指揮官は戦死した。左翼の攻勢に直面したアルベルトーネは予備連隊を投入し、エチオピア軍を約 1 km 押し戻すことに成功した。午前 8 時、メネリクとタイトゥの軍がようやく戦場に到着したが、アルベルトーネの軍は予備のままだった。[ 41 ]
バラティエリはアルベルトーネのエリトリアのアスカリス部隊を呼び戻そうと必死に試みたが、彼のメッセージは届かなかった。バラティエリは次に、ダボルミダ率いる旅団にアルベルトーネの旅団を支援するために南西へ移動するよう命じ、アリモンディ旅団にもラジョ山に向かって左折するよう命じた。ダボルミダ将軍はアルベルトーネへの圧力を軽減しようと、旅団をマリアム・シェウィトの深い谷に押し込み、そこで旅団は本来進むべき方向とは正反対の右翼に向かって移動し、旅団と残りの軍との間に約2マイルの隙間ができた。ラス・マコネンはその隙間に突進し、ダボルミダの旅団をイタリア軍の残りの部分から切り離した。[ 42 ]
孤立した位置にもかかわらず、アルベルトーネのアスカリは2時間以上陣地を保持し、フランチェスコ・デ・ローザ少佐の砲兵隊は攻撃側に大きな損害を与えた。これらの損失に深く動揺したメネリクは撤退命令を検討したが、タイトゥ皇后とラス・マンガシャは彼を説得し、2万5千人の予備兵を投入させた。シェワン予備兵の介入は戦況を即座に覆した。エチオピア軍の大部分が犠牲の大きい正面攻撃を続ける一方で、2つのシェワン部隊はイタリア旅団を包囲しようと試み、それによって彼らは気づかれずに前進し、旅団の側面を攻撃することができた。午前8時30分、アルベルトーネ旅団は戦闘しながら撤退を開始したが、それはすぐに敗走へと変わった。撤退を援護しようとした砲兵隊は捕虜となり、デ・ローザ少佐は戦死した。アスカリはベラ山周辺のアリモンディ旅団の陣地に向かって逃げた。ラバが銃弾に当たったアルベルトーネは捕らえられ、囚人となった。[ 43 ]
アルベルトーネ旅団が敗走した後、エチオピア軍の部隊はアリモンディの陣地に突撃し、イタリア軍と激しい戦闘を繰り広げた。エチオピア軍は2つの部隊に分かれ、1つはイタリア軍右翼のベラ山（フランチェスコ・ステヴァーニ大佐のベルサリエーリが守る）を攻撃し、もう1つはイタリア軍左翼のラジョ山とチダネ・メレットの合流点（エレナ旅団から分離したジュゼッペ・ガリアーノ大佐の第3原住民大隊が守る）を攻撃した。同時に、アリモンディの中央陣地にも大きな圧力をかけた。[ 44 ]
左翼のエチオピア軍は、シェワン部隊とメネリクの護衛隊の一部からなる2万5千人の兵で構成され、ベラ山の北西にある岩の尾根（ゼバン・ダアロと呼ばれる）を予期せず占拠し、アリモンディの右翼を迂回した。ステヴァーニ大佐はベルサリエリ2個中隊を派遣して尾根を奪還することで態勢を立て直そうとしたが、岩壁を登れたのはわずか40人で、圧倒的な敵の数に押し流された。最左翼では、ジュゼッペ・ガリアーノ中佐が指揮する第3先住民大隊も激しい圧力に耐えきれず崩壊した。ガリアーノは兵士たちを鼓舞し秩序を維持しようと試みたが失敗に終わった。大隊の将校23人のうち10人が戦死し、生き残った兵士は約300人だった。目撃者の証言によると、ガリアーノはエチオピア軍に捕らえられ処刑された。[ 45 ]
バラティエリは、ジュゼッペ・エレナ将軍の予備旅団に増援を命じることでこの側面攻撃を阻止しようとしたが、エレナ旅団は1時間以上もの間、ベラ山を迂回してイタリア軍の背後に現れたエチオピアの小部隊の攻撃に対処するのに追われていたため、24個中隊のうち5個中隊しか利用できないことを知らなかった。それでもエレナは、ルイージ・ナヴァ大佐率いる第5歩兵連隊（ダヴィデ・メニーニ率いるアルピーニ大隊も含まれていた）を派遣して左翼の隙間を埋めようとしたが、敵部隊の進撃に完全に圧倒された。ナヴァ大佐は戦闘中に負傷し捕虜となった。[ 46 ]
正面から圧迫され、両側面から包囲されたアリモンディ旅団は、12時頃に崩壊した。バラティエリはその後、アディ・ウグリとアディ・ケイフの方向へ総退却を命じた。退却は連携が悪く、命令は崩壊した戦線に届かず、規律を維持できたのはごく少数の部隊だけだった。軍が逃げ惑う集団と化すと、ラス・ミカエル率いるオロモ騎兵隊が突撃し、退却するイタリア兵を斬り倒し、広範囲にわたるパニックを引き起こした。エチオピア軍の急速な進撃により、ピエトロ・チェラ大尉率いるわずか100名ほどのアルピーニ兵からなる後衛部隊を編成することができたが、この部隊は全滅したものの、残りの軍が退却する時間を稼いだ。午後2時30分から3時の間に、ウーゴ・ブルサティ大佐はイェハとコクマの間の高地に後衛部隊を編成し、追撃してくるエチオピア軍を撃退したが、イタリア軍の退却は翌日の午前3時まで続いた。[ 47 ]
戦闘開始時、ダボルミダはマリアム・シェウィトの近くに陣取り、ロドヴィコ・デ・ヴィート少佐率いる先住民大隊と共に、ラス・マコネン軍と遭遇した。先住民部隊が最初に交戦し、続いて旅団の残りの部隊が続いた。将軍は3つの戦線で攻撃を開始した。谷にはチェーザレ・アイラギの連隊、丘にはオッタヴィオ・ラーニの連隊、後方にはアルベルト・ライネリとルイージ・デ・アミチスの大隊がいた。ダボルミダの部隊はラス・マコネン軍の4回の攻撃を撃退したが、これはエチオピア軍がアルベルトーネ率いる先住民旅団を壊滅させるのを阻止するにはほとんど役に立たなかった。この時点で、メネリク率いるシェワン軍は2つの縦隊に分かれた。1つはベッラーに向かって進み、アリモンディ旅団の露出した側面を迂回しようとし、もう1つは左に曲がって孤立したダボルミダ旅団を攻撃した。[ 48 ]
午前 10 時頃、弾薬の確保に苦労していたデ・ヴィートの現地部隊は、エチオピア軍の激しい砲火にさらされ、あっという間に圧倒された。現地部隊の撤退はすぐに敗走へと変わり、近くのイタリア軍部隊を警戒させた。午前 11 時頃までに、ダボルミダ旅団は、特に精鋭オロモ騎兵隊の騎兵部隊から、エチオピア軍の圧力が強まる中、苦戦を強いられた。当初、エチオピア軍の主力がアリモンディ将軍とエレナ将軍の旅団に集中していたため、旅団は限定的な戦闘しか経験しなかった。この一時的な小康状態により、多くのイタリア軍将校と兵士は勝利の可能性がまだあると信じていた。負傷していたにもかかわらず、ダボルミダは楽観的な姿勢を崩さず、旅団内の士気も比較的高かったと伝えられている。[ 49 ]
午後1時頃、ダボルミダはバラティエリ将軍に、自分が置かれている「良い状況」を知らせるメッセージを送った。ダボルミダは知らなかったが、バラティエリの部隊は既に撤退しており、メッセージは彼に届かなかった。一方、エレナとアリモンディの旅団を破ったエチオピア軍は谷に進軍し、徐々にダボルミダの陣地を包囲していった。状況が悪化するにつれ、ダボルミダは自分の旅団が間違ったルートで進軍していたことに気づいた。彼はすぐに撤退するのではなく、主導権を維持しようとした。旅団は谷に沿って危険なほど広がり、連携した動きがますます困難になっていた。この時点で、ダボルミダはアイラギ大佐に、時間を稼ぐか増援を確保することを期待して、最後の攻撃を開始するつもりだと伝えた。アイラギは懐疑的な態度を示したと伝えられているが、ダボルミダは、攻撃によって少なくとも秩序ある撤退のための空間が生まれるかもしれないと説明した。[ 50 ]
「前進せよ、サヴォイア！」の叫び声の下、旅団は最後の攻撃を開始した。エチオピア軍の一部は後退したが、イタリア軍の突撃は大きな損害を出して撃退され、アイラギは戦闘中に致命傷を負った。規律と結束を維持するよう指示され、撤退が命じられた。しかし、部隊が谷の入り口に向かって撤退しようとしたとき、周囲の平原を占拠している多数のエチオピア軍に遭遇した。旅団は事実上包囲された。エララ高地への撤退ルートは、主にレイネリ中尉の部隊の行動によって開かれたままだった。彼らはエチオピア軍の度重なる攻撃を撃退し、丘に通じる峠を確保し、多くのイタリア兵の生存者が脱出できるようにした。[ 51 ]ダボルミダは戦闘の最終段階で姿を消した。彼の死の状況は不明のままである。[ 52 ]こうしてアドワの戦いはダボルミダの部隊の敗北で終わった。翌日の1896年3月2日午前9時頃、バラティエリ将軍はアディ・ケイに到着し、ローマに電報を送り、フランチェスコ・クリスピの政府にイタリアの敗北を知らせた。[ 53 ]
ジョージ・バークレーは、イタリア側の死傷者は死者6,133名（将校261名、白人下士官および兵士2,918名、永久行方不明954名、アスカリ約2,000名）であったと記録している。さらに1,428名が負傷し、内訳はイタリア人470名（将校31名を含む）とアスカリ958名であった。イタリア人1,865名とアスカリ2,000名が捕虜となった。[ 54 ] [ 55 ]リチャード・コールクは、イタリア側の死傷者数を将校300名、イタリア人下士官兵4,600名、アスカリ1,000名で合計5,900名と推定している。負傷して逃走した者は1,000名、捕虜となった者は少なくとも2,000名であった。コールクは当時の数字を引用し、エチオピア側の死傷者を死者3,886名、負傷者6,000名と記録している。[ 56 ]バークレーは、エチオピア側の死傷者を死者7,000人、負傷者10,000人と推定している。[ 57 ]
エリトリアへの必死の逃走の際、イタリア軍はすべての砲兵と11,000丁のライフル、そして輸送手段のほとんどを置き去りにした。[ 5 ]ポール・B・ヘンツェが指摘するように、「バラティエリの軍は完全に壊滅したが、メネリクの軍は戦闘部隊として無傷で、逃走するイタリア軍から数千丁のライフルと大量の装備を手に入れた」。[ 58 ]この勝利にもかかわらず、メネリクはイタリア軍をエリトリアから追い出すことを目的とした攻勢のリスクを冒したくなかったため、エチオピア軍は撤退した。しかし、ラス・アルラ・エンギダは侵略者を北へ追撃し、エリトリア植民地から永久に追放することを支持した。メネリクは、イタリアがアドワの戦いで敗北したよりも大規模な部隊を派遣する可能性があることを恐れていた。さらに、アスマラとマッサワのイタリア軍の陣地は、さらなる攻勢にはあまりにも堅固に見えた。 「限界に達した」と評された帝国軍は、エリトリアでのさらなる作戦を継続することができなかった。歴史家のカルロ・コンティ・ロッシーニは、戦争がさらに２週間続いていれば、エチオピア軍は敗北していたであろうとさえ主張した。[ 59 ] [ 5 ]
エチオピア人から裏切り者とみなされた捕虜となったエリトリアのアスカリ800人は、右手と左足を切断された。[ 60 ] [ 61 ]オーガスタス・ワイルドは、戦闘から数か月後に戦場を訪れた際、切断された手足の山がまだ見え、「恐ろしい残骸の腐った山」だったと記録している。[ 62 ]切断されたアスカリの多くは生き残れなかった。ワイルドは、アドワの周辺が「彼らの新鮮な死体でいっぱいだった。彼らはたいてい喉の渇きを癒すために川岸まで這って行き、そこで多くが放置され、風雨にさらされ、死が彼らの苦しみを終わらせるまでそこに留まっていた」と記している。[ 63 ]
虐待（去勢を含む可能性もある）の事例がいくつかあったにもかかわらず、[ 64 ]イタリア人捕虜は概してエチオピア人からより良い扱いを受けていた。捕虜の中にはアルベルトーネ将軍もいた。クリス・プラウティは、アルベルトーネがタイトゥ皇后の親衛隊司令官アザジ・ザマネルの保護下に置かれ、「自分専用のテント、馬、そして召使いがいた」と記している。[ 65 ] [ 66 ]しかし、バシャ・アボイエの死に対する報復として、約70人のイタリア人捕虜が虐殺された。虐殺の責任者はメネリクによって投獄されたと伝えられている。[ 67 ] [ 68 ]
イタリアの世論は激怒した。[ 69 ]クリス・プラウティは、このニュースに対するイタリアの反応を概観している。
惨事の知らせがイタリアに届くと、主要都市のほとんどで街頭デモが行われた。ローマでは、こうした暴力的な抗議活動を防ぐため、大学や劇場が閉鎖された。クリスピ首相の邸宅前では、投石する人々を解散させるために警察が出動した。クリスピは3月9日に辞任した。ナポリではデモを鎮圧するために軍隊が出動した。パヴィアでは、軍用列車が駅を出発するのを阻止するため、群衆が鉄道線路にバリケードを築いた。ローマ、トリノ、ミラノ、パヴィアの女性協会は、アフリカに駐留するすべての軍隊の帰還を求めた。既知および未知の死者のために葬儀ミサが執り行われた。家族は、アドワ以前に受け取った手紙を新聞社に送り始めた。その手紙には、男性たちが劣悪な生活状況や、これから対峙することになる軍隊の規模に対する恐怖を綴っていた。ウンベルト国王は、自身の誕生日（3月14日）を喪の日と宣言した。サンクトペテルブルク、ロンドン、ニューヨーク、シカゴ、ブエノスアイレス、エルサレムのイタリア人コミュニティは、犠牲者の家族とイタリア赤十字のために募金を集めた。[ 70 ]
メネリク皇帝は、敗走したイタリア軍を植民地から追い出すことで勝利を追及しないことを決めた。勝利した皇帝は、要求をウチャレ条約の破棄にとどめた。当時の勢力均衡の状況において、皇帝の重要な目標はエチオピアの独立を維持することであった。さらに、エチオピアは長く厳しい飢饉からようやく抜け出し始めたばかりであった。ハロルド・マーカスは、軍隊は長期間の野戦勤務と食糧不足に苛立ち、あらゆる移動を遅らせることになる短い雨季が間もなく始まることを指摘している。[ 71 ]
当時、メネリクは逃走する兵士を攻撃するための騎兵馬が不足していると主張した。クリス・プラウティは、「イタリアとエチオピア双方の情報源から、メネリクの勇気の欠如が指摘されている」と述べている。[ 72 ]ルイスは、「バラティエリを完全に殲滅し、エリトリアに侵攻すれば、イタリア国民は失敗に終わった植民地戦争を国民的十字軍に変えざるを得なくなるだろうという、彼の先見の明のある確信」[ 73 ]が、彼の行動を思いとどまらせたのだと考えている。
この戦いの直接的な結果として、イタリアはアディスアベバ条約に署名し、エチオピアを独立国家として承認した。それから約40年後の1935年10月3日、国際連盟がアビシニア危機に弱腰な対応をした後、イタリアはベニート・ムッソリーニの支持を得て新たな軍事作戦、第二次イタリア・エチオピア戦争を開始した。今回はイタリアは戦車や航空機などの圧倒的に優れた軍事技術と化学兵器を使用し、エチオピア軍は1936年5月までに敗北した。戦争後、イタリアはエチオピアを5年間（1936年～1941年）占領したが、最終的には第二次世界大戦中にイギリス帝国軍とエチオピアのアルベグノチ・ゲリラによって駆逐された。[ 74 ]
「アドワでのイタリアとエチオピアの衝突は、エチオピアの歴史における根本的な転換点だった」とヘンツェは書いている。[ 75 ]同様に、エチオピアの歴史家バフル・ゼウデは、「近代において、アドワでの勝利ほどエチオピアを世界の注目を集めた出来事はほとんどない」と述べている。[ 76 ]この植民地勢力の敗北とそれに続くアフリカの主権の承認は、後のアフリカ民族主義者たちが脱植民地化のために闘う際の結束点となり、汎アフリカ運動の活動家や指導者たちも同様であった。[ 77 ]学者リチャード・パンクハーストが説明するように、
その後毎年祝われるようになったアドワの戦いは、エチオピア人に計り知れないほどの誇りをもたらした。彼らは、自分たちは事実上無敵であり、どんなに強力なヨーロッパの敵にも抵抗できると信じるようになった。同時に、この戦いの結果は、エチオピアにアフリカにおける独自の地位を与えた。この勝利により、当時、そして特にその1世代ほど後の多くのアフリカ人の目には、この国はヨーロッパの植民地主義によってほぼ完全に支配されていた大陸における独立の灯台となった。[ 78 ]
一方で、多くの著述家は、この戦いがイタリア軍にとって屈辱的なものであったことを指摘している。イタリアの歴史家トリポディは、イタリアにおけるファシズム台頭の根源の一部はこの敗北と、イタリア王国の軍部や民族主義グループに現れ始めた敗北の「復讐」の必要性に遡ると主張した。同じムッソリーニは、1936年5月にイタリア軍がアディスアベバを占領した際に、「アドゥアは復讐された（Adua è vendicata ）」と宣言した。
エチオピア史を研究するドナルド・N・レヴィンは、イタリア人にとってアドワの戦いは「扇動的な指導者たちが復讐しようと努めた国民的トラウマとなった。また、1935年のイタリアの復讐主義的冒険の動機付けにも少なからず影響を与えた」と指摘している。レヴィンはまた、この勝利が「エチオピア文化に深く根付いた孤立主義的で保守的な傾向を後押しし、近代西洋から輸入された技術をエチオピアが採用するのを阻止しようとする者たちの力を強めた。メネリクとハイレ・セラシエの両皇帝は、こうした抵抗と戦わなければならなかった」とも述べている。[ 79 ]
アドワ勝利記念日は、エチオピア全土のすべての地方州と勅許都市で祝日です。医療施設を除き、すべての学校、銀行、郵便局、政府機関は休業となります。一部のタクシーや公共交通機関はこの日は運行しません。商店は通常通り営業していますが、ほとんどの店は通常より早く閉店します。[ 80 ]
アドワの勝利は祝日であるため、公共の場で記念される。アディスアベバでは、アドワの勝利はメネリク広場で政府関係者、愛国者、外国の外交官、一般市民の出席のもと祝われる。エチオピア警察オーケストラは、メネリク広場を行進しながら様々な愛国歌を演奏する。[ 81 ]
人々は伝統的なエチオピアの愛国的な衣装を身にまとう。男性はジョッパーズや様々な種類のベストを着用し、エチオピアの国旗や様々な愛国的な旗やプラカード、そして伝統的なエチオピアの盾や剣（ショテルと呼ばれる）を携えている。女性は、アムハラ語でハベシャ・ケミスと呼ばれる、手作りの伝統的なエチオピアの衣服の様々な模様を身にまとう。黒いガウンを全身にまとう者もいれば、王冠を頭にかぶる者もいる。女性の服装は、男性と同様に、エチオピアの愛国的な女性の伝統的なスタイルを模倣している。特に注目すべきは、これらの祝典におけるタイトゥ・ベトゥル皇后の圧倒的な存在感である。[ 80 ] [ 81 ]
メネリク2世皇帝の愛され影響力のある妻、タイトゥ・ベトゥル皇后は、アドワの戦いで重要な役割を果たした。見過ごされがちだが、アドワの戦いには何千人もの女性が参加した。負傷者の手当てをするために看護師として訓練を受けた者もいれば、主に兵士に食事や水を供給したり、負傷者を慰めたりした者もいた。[ 81 ]
アディスアベバに加えて、バハルダール、デブレ・マルコス、そして戦闘が行われたアドワの町自体を含むエチオピアの他の主要都市も、公開式典でアドワの勝利を祝います。[ 80 ]
アドワの勝利の記念には、緑、金、赤の三色のエチオピア国旗、メネリク2世皇帝とタイトゥ・ベトゥル皇后の像、さらにゴジャムのテクル・ハイマノット王、ウォロのミカエル王、デジャズマッハ・バルチャ・サフォ、フィタワラリ・ハブテ・ギヨルギスなど、当時の著名な王や将軍の像など、いくつかの像やシンボルが使用されています。ディナグデ、フィタワラリ・ゲベイフなど。エチオピア愛国大隊の生き残った隊員は、さまざまな戦場での参加のために集めたさまざまなメダルを身に着けています。
若者たちは、メネリク2世皇帝、タイトゥ皇后、ハイレ・セラシエ皇帝をはじめとするエチオピア王室の著名な人物が描かれたTシャツをよく着ている。大衆歌や愛国歌がアンプでよく流される。特に注目すべきは、アドワの戦いを歌ったエジガエフ・シババウのバラードと、テディ・アフロの人気曲「ティクル・セウ」である。「ティクル・セウ」は文字通り「黒人男性」または「黒人」と訳され、メネリク2世皇帝がヨーロッパ人に対してアフリカで決定的な勝利を収めたこと、そして皇帝の肌の色が濃いことを詩的に表現している。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)