Loading article…
バートレットとロバートソン | |
|---|---|
 バートレットとロバートソン、1938年 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | エセル・バートレットとレイ・ロバートソン |
| 起源 | イングランド |
| ジャンル | クラシック |
| 活動年数 | 1924 –1956 |
| ラベル | 全米グラモフォニック協会 ヒズ・マスターズ・ヴォイス コロンビア・マスターワークス・レコード |
エセル・バートレット（1896年 - 1978年）とレイ・ロバートソン（1893年 - 1956年）は、通称バートレットとロバートソンと呼ばれた夫婦のクラシックピアノデュオで、1930年代から1940年代にかけて、ヨーロッパとアメリカで2台ピアノの音楽を広範囲に渡ってツアーやレコーディング、ラジオ演奏を通じて普及させた功績がある。それぞれイギリスとスコットランド出身のバートレットとロバートソンは、ロンドンの王立音楽アカデミー在学中に知り合い、1921年に結婚した。当初はソロ活動を行っていたが、1920年代後半にデュオピアニストとしてチームを組み、20年以上にわたり毎年国際ツアーを行った。アーノルド・バックス、ベンジャミン・ブリテン、レノックス・バークレー、チェコの作曲家ボフスラフ・マルチヌーなど、当時の著名な作曲家の多くが、特に彼らのためにデュオピアノ用の作品を書いた。
幼少期と結婚
エセル・アグネス・バートレットは、1896年6月6日にイギリスのエッピング・フォレストで生まれました。 [1] 10歳の時、家族はロンドンに移住しました。[2] 1915年に彼女は準理事会奨学金を得て王立音楽アカデミーに入学しました。彼女の妹のエディスはアカデミーの声楽家として在籍していました。 [1]バートレットはアカデミーでフレデリック・ムーアとトビアス・マッセイに師事し、1919年に卒業しました。 [1]彼女はベルリンでアルトゥール・シュナーベルにも師事しました。[2]ピアノに加えて、彼女はチェンバロと室内楽を演奏しました。[2]
ジョン・レイ・ロバートソンは、1893年11月29日、スコットランド高地のアルダーシア村で生まれた。[1] [3]彼は牧師の家庭の9人兄弟の8番目だった。[1]彼は幼い頃からピアノの才能を示し、5歳の時には日曜日に父親の教会でオルガンを弾き始めた。[1]彼は青年時代とエディンバラ大学の学生時代もピアノを学び続け、同大学で現代語学の修士号を取得した。[1] 1914年9月、彼は王立音楽アカデミーでトビアス・マッセイの下で学び始めたが、1915年1月、第一次世界大戦のためにイギリス軍に徴兵された。[1]彼は1916年7月のソンムの戦いで腕を負傷し、 1917年にはイープルで手を負傷した。 [1] 1918年、彼は除隊となり王立音楽アカデミーに戻った。[1]
彼はアカデミーに戻った後にバートレットと出会い、2人は1921年9月にロンドンのメリルボーンにて結婚した。 [1]
音楽キャリア
ピアニスト 2 人が同じ技術の流派で訓練を受けていれば、上達はずっと容易になります。同じ技術アプローチを持つ 2 人のピアニストなら、演奏に多様性を取り入れることに何の問題もありません。しかし、スタイルがまったく異なる場合は、バランスと協調性を実現するのに苦労するでしょう。
エセル・バートレット（1946）[1]
バートレットとロバートソンは当初ソロコンサートのキャリアを追求していた。バートレットは戦時中に王立音楽アカデミーでジョン・バルビローリと知り合い、バルビローリは徴兵されるには若すぎたため、2人は親密な関係にあった可能性がある。 [4]彼女は1920年代に彼の専属伴奏者になった。[1]彼女は他の声楽家と共演し、ソリストとしても演奏した。ロバートソンは声楽家や他のピアニストと共演した。2人はウィンポール・ストリートのマセイ音楽学校で教鞭を執った。[1]
1924年6月17日、この夫婦はウィグモア・ホールで初めてデュオピアニストとして演奏したが、評価はまちまちだった。タイムズ紙の評論家は「2台のピアノで演奏する目的は、より多くの音を出すことではなく、複雑な細部をより明確に表現することだということを、彼らはまだ完全には理解していない」と書いた。[1] 1924年8月15日の2台のピアノによるリサイタルの後、タイムズ紙は彼らの演奏を「対位法の音符一つ一つを本当に楽しんでいるかのような、非常に熱意にあふれた」と称賛した。[1]
彼らは1930年代から1940年代にかけて、アメリカやヨーロッパで「最高の2台ピアノチーム」として名声を博した。[1] 1940年代半ばまでに、彼らは年間100回以上のコンサートに出演し、アメリカ、カナダ、南米、南アフリカをツアーした。[5]毎年の国際コンサートツアーに加えて、彼らは数シーズンにわたり、ニューヨーク・フィルハーモニック交響楽団、ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団、ワシントン国立交響楽団、シンシナティ交響楽団と共演した。[6] 1940年7月、彼らはハリウッド・ボウルで3万5千人の聴衆を前に演奏した。[7]彼らはラジオにも出演し、例えば、 1942年7月6日のベル・テレフォン・アワー全国放送で、ロバートソン編曲によるリストの愛の夢第3番を演奏した。 [1]
レパートリーと録音
1935年のインタビューでバートレットは、彼女とロバートソンがデュオとピアノのパートナーシップを始めたとき、彼らはイギリスで最初のピアノデュオだったため、適切な音楽を広範囲に探さなければならなかったと説明している。「私たちは、聴衆にとってはまったく新しいような古いものを発見しました」と彼女は言った。[8]夫妻はまた、当時の主要な作曲家に作品を依頼した。彼らはサー・アーノルド・バックスに5つの作品を依頼し、最も有名なのは2台ピアノのためのソナタ（1929年）で、1929年12月10日にロンドンで初演された。[1] ベンジャミン・ブリテンは彼らのために3つの作品を作曲した：序奏とロンド・アラ・ブルレスカ（1940年）、スコットランド・バラード作品26（1941年）、マズルカ・エレジャカ作品23第2番（1941年）。[1] [9] レノックス・バークリーは2台ピアノのためのポルカ作品9をロバートソンに献呈した。 5を彼らに贈り、1934年にエレノア・ルーズベルト夫人のリサイタルで演奏した。[1] 1944年に彼らはバルトーク・ベーラに2台ピアノ協奏曲を委嘱したが、バルトークは作曲する前に亡くなってしまった。[6]チェコの作曲家ボフスラフ・マルチヌーは彼らのために3つのチェコ舞曲（1949年）を書き、彼らは1949年9月にエディンバラで2台ピアノ作品を初演した。[10]
バートレットとロバートソンは当初、全米グラモフォニック協会と契約していた。1930年に彼らはヒズ・マスターズ・ヴォイスと契約し、バッハの2台の鍵盤楽器のための協奏曲ハ長調BWV1061、サン＝サーンスのメヌエットによる三重奏曲による変奏曲、ベートーヴェンのソナタ変ホ長調作品31第3番、アレンスキーの組曲作品15のワルツを録音した。 [1] 1939年にはコロンビア・マスターワークス・レコードと専属で録音を始め、シューマンのアンダンテと変奏曲、ドビュッシーの白と黒、バートレットが編曲したエリザベス朝組曲（1945年）などの録音を制作した。 [1] [11]
技術
バートレットとロバートソンは、その思想と演奏の一体性でしばしば称賛された。1936年にモントリオールで初めて演奏されたとき、モントリオール・ガゼット紙の評論家は次のように評した。「バートレットとロバートソンの演奏は、2人のピアノを弾く2人ではなく、1つの頭で2台の鍵盤を4人の手で弾いているかのように聞こえるという点で独特である」。[12] 1936年にニューヨークのオルフェウム劇場で行われた彼らのリサイタルの評論家は次のように書いている。
最初の音から、彼らは聴衆に思考と概念の完全な同期と調和の印象を与えました。彼らの筋肉の協調は、あたかも一つの運動感覚制御下にあるかのようでした。…各アーティストが音楽にまったく異なる個性をもたらしたこともまた事実です。私たちの偉大な2台ピアノコンサートの演奏者は、これまでたいてい男性でした。バートレット嬢が持つ非常に女性的な解釈の資質は、ロバートソン氏の音楽の構想と非常に新鮮で魅力的な方法で融合しました。[13]
その他の活動
「イングランドで最も美しい女性の一人」とみなされた[5]バートレットは、ハロルド・ナイトとその妻であるローラ・ナイト女史のお気に入りの肖像画の題材であり、2人は彼女が10代の頃から20年間にわたり何度も彼女の絵を描き、展覧会で彼女の肖像画を展示した。[1] [14] [15]その良い例がアトキンソン美術館と図書館に展示されている。[16]バートレットはデュオのコンサート用の衣装も自分でデザインした。[5]
晩年
夫妻はカリフォルニア州エスコンディードに家を所有しており、ブリテンは1941年にそこに滞在した。 [17] 1950年代に彼らはアメリカに永住した。ロバートソンは1956年11月5日にロサンゼルスで63歳で亡くなった。 [18]バートレットは晩年ピアノを教えていた。彼女は1978年4月17日にロサンゼルスで81歳で亡くなった。[6]
バートレット・アンド・ロバートソン・コレクションには新聞記事の切り抜き、個人の写真、手紙などが含まれており、ロンドンの王立音楽アカデミーに収蔵されている。[19]
参考文献
注記
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Siek, Stephen (2013). 「Bartlett & Robertson: Selected Recordings 1927–1947」(PDF) . pianousage.net. pp. 5–13 . 2016年1月19日閲覧。
- ^ abc 「著名なピアノデュオが水曜日にここで演奏する」サンクトペテルブルクタイムズ。1944年3月12日。27ページ。
- ^ 「レイ・ロバートソン（ピアノ）」bach-cantatas.com。2011年11月5日。 2016年1月19日閲覧。
- ^ バルビローリの2番目の妻エヴリン・バルビローリは、 1917年にバートレットのことを「当時の恋人」と表現した。バルビローリ、エヴリン（2002年）。『Life With Glorious John』。ロンドン：ロブソン・ブックス。19ページ。
- ^ abc 「デュオピアニストが1月に公演」フロリダ・フランボー、1943年12月10日、pp. 1、3。
- ^ abc 「バートレット、エセル（1896–1978）」。世界史における女性：伝記百科事典。2000年1月1日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。HighBeam経由。
- ^ 「ゲティスバーグコンサートに有名なピアノデュオを確保」ゲティスバーグコンパイラー、1940年9月28日、1ページ。
- ^ 「ピアノアーティストは二重のパートナーシップを築いている」ローレンス・ジャーナル・ワールド、1985年3月2日、5ページ。
- ^ ブリテンとキルデア、2003、p. 266.
- ^ サイモン2014、48ページ。
- ^ 「1945年、英語、音声、録音音楽版」オーストラリア国立図書館。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのデュオピアニストが市内でデビュー」モントリオール・ガゼット、1936年1月10日、15ページ。
- ^ オルブライト、キャロライン A. (1936 年 1 月 8 日)。「2 台のピアノによるリサイタルは、珍しい音楽の楽しみとして歓迎される」。リーディング イーグル。4 ページ。
- ^ 「Harold Knight RA、Ethel Bartlett、キャンバスに油彩、1937年頃」。Object of the Month – 2013年11月。Royal Academy of Arts。2013年11月。 2016年1月20日閲覧。
ローラ・ナイトは自伝『Oil Paint and Grease Paint』（1936年）でエセルについて次のように述べている。「彼女の美しさのシンプルな線の研究に私はすっかり魅了されました。私がしばらくの間手がけた作品のほとんどには、主題がまったく異なるものであったときでさえ、エセルの何かがそこにあったと信じています。ある男性がかつて私に、エセルは恋に落ちずにはいられないタイプの女の子にとても似ていると言ったことがあります。これは本当だと思います。」
- ^ ヒューズ、キャサリン（2013年7月11日）。「ローラ・ナイト女史とヌード論争」デイリー・テレグラフ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ローラ・ナイト撮影のエセル・バートレット（1896-1978）」（肖像画）。BBC 。 2016年1月20日閲覧。
- ^ スタンスキー＆エイブラハムズ 1994、144ページ。
- ^ 「音楽界の有名人が死神の前に倒れる」ビルボード誌、1956年11月24日、15、18ページ。
- ^ 「Bartlett and Robertson Collection」 英国王立音楽アカデミー2016年1月20日閲覧。
出典
- ブリテン、ベンジャミン、キルディア、ポール F. (2003)。ブリテンの音楽論。オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0198167148。
- サイモン、ロバート (2014)。 Bohuslav Martinů: 研究および情報ガイド。ラウトレッジ。ISBN 978-1317806097。
- スタンスキー、ピーター、エイブラハムズ、ウィリアム・ミラー（1994年）。『ロンドンの炎上：第二次世界大戦における生、死、芸術』スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版局。ISBN 0804723400。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バートレットとロバートソンに関連するメディアがあります。
- 「エセル・バートレットとレイ・ロバートソンがバッハのソナタ変ホ長調 BWV 525 を演奏」1933 年の録音
- 「エセル・バートレットとレイ・ロバートソンがアレンスキー・ワルツを演奏」
- ルイビル大学のエセル・バーレットとレイ・ロバートソンの歴史的な顔写真