バーンズリーFC

バーンズリー

フルネーム	バーンズリー・フットボール・クラブ
ニックネーム	レッズ、タイクス、コリアーズ、[1]
短縮名	イギリス
設立	1887年; 137年前 （1887年）
地面	オークウェル
容量	23,287
所有者	BFCインベストメントカンパニー
会長	ニーラヴ・パレック
ヘッドコーチ	ダレル・クラーク
リーグ	EFLリーグワン
2023–24	EFLリーグワン、24チーム中6位
Webサイト	https://www.barnsleyfc.co.uk/
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

バーンズリー・フットボール・クラブは、イングランドのサウス・ヨークシャー州バーンズリーにあるプロサッカークラブで、イングランドサッカーリーグシステムの第3レベルであるEFLリーグワンで競います。

「コリアーズ」というニックネームで呼ばれるこのクラブは、1887年にティヴァートン・プリーディ牧師によって設立され、翌年オークウェルに移転しました。クラブのオリジナルの青のカラーは、1904年に赤と白に変更されました。バーンズリーは、1890年代にシェフィールド・アンド・ディストリクト、ミッドランド、ヨークシャーの各リーグでプレーし、1898年にフットボールリーグ2部リーグに昇格しました。2部リーグに所属していた間にFAカップの決勝に2度進出し、1910年にニューカッスル・ユナイテッドに敗れ、 1912年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに勝利しました。クラブは1933年に降格しましたが、1934年にサード・ディビジョン・ノースのチャンピオンとして昇格しました。1939年には、前シーズンに降格した後、2度目のサード・ディビジョン・ノースのタイトルを獲得しました。 1953年に再び降格したが、1955年に再びサードディビジョンノースのタイトルを獲得した。しかし、さらなる降格により、1966年にはイングランドサッカーの4部リーグに留まった。1968年に4部リーグから昇格を果たしたが、わずか4シーズンで降格した。アラン・クラークとノーマン・ハンターの指揮の下、クラブは3年間で2回の昇格を果たし、1981年からは2部リーグに16年連続で在籍した。

1997-98シーズン、プレミアリーグはファーストディビジョンで2位となり出場権を獲得したが、1シーズン後に降格し、2002年に3部リーグに降格した。バーンズリーは2006年のリーグ1のプレーオフ決勝で優勝し、チャンピオンシップに8シーズン留まった。2014年に降格したが、2016年のフットボールリーグトロフィー決勝と2016年のリーグ1のプレーオフ決勝の両方で優勝したが、この時はチャンピオンシップで2シーズンしか過ごしなかった。2017年、クラブの過半数の株式が、チェン・リー、ニーラヴ・パレック、ビリー・ビーンを含むコンソーシアムに売却された。バーンズリーは2019年にリーグ1から2位で昇格を果たしたが、2022年に再びチャンピオンシップから降格した。バーンズリーはイングランドサッカーの2部リーグで他のどのチームよりも多くのシーズンを過ごし、多くの試合に出場している。^{[2] [3]}クラブの主なライバルは同じヨークシャーのクラブであるシェフィールド・ウェンズデイ、シェフィールド・ユナイテッド、リーズ・ユナイテッド、ハダーズフィールド・タウン、ロザラム・ユナイテッドである。

バーンズリーは1887年にティヴァートン・プリーディ牧師によってバーンズリー・セント・ピーターズとして設立され、1890年からシェフィールド・アンド・ディストリクト・リーグ、 1895年からはミッドランド・リーグでプレーした。1897年、クラブは名前からセント・ピーターズの部分を削除し、単にバーンズリーとなった。彼らは1898年にフットボールリーグに加盟し、継続的な財政難もあって最初の10年間は​​セカンド・ディビジョンで苦戦した。1910年、クラブはFAカップ決勝に進出したが、ニューカッスル・ユナイテッドに敗れた。1912年、彼らは再びFAカップ決勝に進出し、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを 1-0で破り、クラブ史上初めて優勝トロフィーを獲得した。第一次世界大戦後にリーグ戦が再開されると、1919-20シーズンはリーグにいくつかの重要な変化をもたらした。主な違いは、ファーストディビジョンのチームが20チームではなく22チームになったことです。前シーズンの最下位チームはトッテナム・ホットスパーでしたが、降格しました。ファーストディビジョンの最初の追加枠はチェルシーで、最下位から2番目に終わったため降格圏にありました。ダービーカウンティとプレストンノースエンドがセカンドディビジョンから昇格したため、1つの空きが残りました。

昨シーズンの2部リーグを3位で終えたバーンズリーは、初めて1部リーグへの昇格を果たすと予想されていたが、フットボールリーグは代わりにクラブの投票を選択した。リーグは、実績よりも歴史を理由に、6位のアーセナルの昇格に投票した。当時のアーセナル会長サー・ヘンリー・ノリスは、南イングランド初のリーグクラブであり「リーグサッカーへの長年の貢献」を理由にアーセナルの昇格を主張した。^[4]これは、サー・ヘンリー・ノリスが、年次総会でアーセナルの昇格を推薦したリバプールとフットボールリーグの会長である友人のジョン・マッケナと共謀して、裏取引やあからさまな賄賂を行ったためだと主張されている。^[5]不正行為の決定的な証拠は明らかになっていないが、昇格論争とは関係のないノリスの金銭取引の他の側面がこの件に関する憶測を煽っている。ノリスは1929年にサッカー協会から財政上の不正行為の有罪判決を受け会長を辞任しクラブを去った。経費口座を不正に使用し、アーセナルのチームバスの売却益を懐に入れていたことが発覚した。^[6]

クラブは創設当初、ファーストディビジョン昇格間近だった。1921-22シーズン、得失点差で昇格を逃した。1930年代から1940年代にかけて、クラブはセカンドディビジョンとサードディビジョンの間を転々としていた。1949年、クラブはグレントランからダニー・ブランチフラワーを獲得し、彼はオークウェルで印象的な活躍を見せ、 2年後にはファーストディビジョンのアストン・ヴィラに移籍。その後トッテナム・ホットスパーに移籍してFWA年間最優秀選手に2度選ばれ、 1960-61年には20世紀初のリーグとカップの二冠を達成したチームのキャプテンも務めた。^[7]ブランチフラワーが去った頃、トミー・テイラーという若いセンターフォワードがバーンズリーのチームに定着し、44試合で26得点を挙げた。 1953年4月、サー・マット・バスビーが29,999ポンドの移籍金で彼をマンチェスター・ユナイテッドと契約し、テイラーは当時のイングランドサッカー界で最も高額な選手の一人となった。テイラーはその後5年間、最高レベルの選手として活躍し、2度のリーグ優勝を果たし、イングランド代表では19試合に出場して16得点を挙げたが、 1958年2月6日のミュンヘン航空機事故で命を落とした。^[8]

1958-59シーズンに第3ディビジョンの北部と南部が国内の第3ディビジョンと第4ディビジョンに置き換えられたとき、バーンズリーはまだ第2ディビジョンにいたが、シーズンの終わりに第3ディビジョンに降格した。1965年、バーンズリーは初めてフットボールリーグの第4ディビジョンに降格し、3年後に昇格を果たした。1972年に再び第4ディビジョンに降格し、今度は7シーズン下位に留まり、1979年にようやく第3ディビジョンに復帰した。2年後、再び昇格し、1980年代を通してすぐに第2ディビジョンのまともなチームとしての地位を確立したが、80年代後半にプレーオフが導入されたにもかかわらず、5位、最終的には6位のチームにも昇格のチャンスが与えられたにもかかわらず、逃れられない第1ディビジョンの地位を獲得することはできなかった。^[9]

1994-95シーズン、バーンズリーはミッドフィールダーのダニー・ウィルソンを監督に起用した。彼の最初のシーズンはファーストディビジョンで6位に終わり、通常であればプレーオフ出場権を獲得していたが、リーグの再編により出場を逃した。翌年10位でシーズンを終えたが、1996-97シーズンにようやく昇格候補として浮上し、準優勝と自動昇格を確定させ、99年間勝ち取ろうとしてきたトップリーグの座を獲得した。バーンズリーはプレミアリーグでわずか1シーズンしか続かなかったが、 FAカップでは準々決勝に進み、第5ラウンドでマンチェスター・ユナイテッドを破った。また、そのシーズンにはゲオルギ・フリストフを200万ポンドで獲得し、史上最高額の移籍金を得た。その後ウィルソンはシェフィールド・ウェンズデイの監督に就任するために去り、昇格を果たしたチームで中心選手だったストライカーのジョン・ヘンドリーが後任としてバーンズリーの監督に就任した。バーンズリーは1998-99シーズンにプレミアリーグ以外で唯一FAカップ準々決勝に進出したチームだったが、リーグ戦では13位に終わった。ヘンドリーの後任としてデイブ・バセット監督が就任し、チームを立て直して1999-2000シーズンには4位にまで上り詰めた。チームはプレーオフ決勝でイプスウィッチ・タウンに敗れ、これがウェンブリー・スタジアムが再開発のため閉鎖される前の最後のプレーオフ決勝となった。 ^[10]

チームは2002年に2部リーグに降格した。ITVデジタル危機によりバーンズリーが大きな打撃を受け、経営陣はクラブの存続を脅かした。当時のバーンズリー市長ピーター・ドイルによる遅い買収により、クラブは倒産を免れた。2006年、チームはカーディフのミレニアムスタジアムで行われたプレーオフ決勝でスウォンジーシティをPK戦で4対3で破り、チャンピオンシップへの昇格を果たした。この時の監督はアンディ・リッチーで、ポール・ハートの後任として就任した最初のシーズンだった。チームはチャンピオンシップに復帰した最初のシーズンに苦戦した。2006年11月、バーンズリーが降格圏に沈む中、リッチーは解任され、サイモン・デイヴィーが監督に就任した。デイヴィーはシーズン後半にチームを降格から救い、最終的に20位でシーズンを終えた。翌シーズン、バーンズリーはFAカップ準決勝に進出し、アンフィールドでプレミアリーグのリヴァプールを2対1で破り、ディフェンディングチャンピオンのチェルシーを1対0で破った。チームは準決勝でウェンブリー競技場で同じくチャンピオンシップのカーディフ・シティに0対1で敗れた。2008年10月、クラブはフットボールリーグ史上最年少の選手を起用し、イプスウィッチ・タウン戦でルーベン・ノーブル＝ラザラスが15歳45日で出場した。^[11]

バーンズリーは2011-12シーズンをチャンピオンシップで黒字を出したわずか2つのサッカークラブのうちの1つとして終えた。ポーツマスが経営破綻したため10ポイント減点されたため、残留できた。2016年、バーンズリーはオックスフォード・ユナイテッドに3-2で勝利し、フットボールリーグトロフィーを獲得した。^{[12]同シーズン後半の}プレーオフ決勝でミルウォールに3-1で勝利し、チャンピオンシップへの昇格を果たした。^[13] 2016年9月、バーンズリーはイングランドサッカー界で進行中のスキャンダルに巻き込まれ、アシスタントマネージャーのトミー・ライトが、第三者の選手所有コンソーシアムのアンバサダーとして働く見返りに「賄賂」を受け取ったとされた。ライトは当初、バーンズリーから解雇される前に停職処分を受けた。^[14]

2017年12月、パトリック・クラインとその家族は、クラブの株式の80%をニューシティ・キャピタルのチェン・リーとパシフィック・メディア・グループのポール・コンウェイに売却した。彼らには、インド人投資家のニーラヴ・パレックと、メジャーリーグベースボールのオークランド・アスレチックスの野球運営担当執行副社長で少数株主のビリー・ビーン（映画「マネーボール」で有名）が国際投資家コンソーシアムの一員として加わった。^{[15] [16]バーンズリーは}2017–18年に3部に降格した。^[17]その後、新オーナーはデータアプローチを使用して才能を発掘し、若手選手とチーム再建に重点を置いた。^[18]クラブはダニエル・ステンデルをヘッドコーチに任命し、^{[19]ハイプレスのサッカーを展開。バーンズリーは}翌シーズン、チャンピオンシップに昇格した。^[20] 2019-20シーズン、ゲルハルト・シュトゥルーバー新監督の下、^[21]バーンズリーはチャンピオンシップからの降格を免れた。^[22] 2020-21シーズン、ヴァレリアン・イスマエル監督の下、バーンズリーはリーグで最も若いチームと最も少ない予算で5位に終わり、24年ぶりにEFLチャンピオンシッププレーオフに出場した。 ^[23]ウォールストリートジャーナルはバーンズリーを「マネーボール実験」と呼んだ。^[24]

2021–22シーズンを前に、マルクス・ショップが新監督に就任することが明らかになった。^[25] 2021年11月、ショップは7連敗を喫した後に解任された。^[26] 3週間後、ポヤ・アスバギが新監督に任命された。^[27]バーンズリーはハダーズフィールド・タウンに2-1で敗れ、2021–22 EFLチャンピオンシップから降格したため、状況はほとんど改善されなかった。 ^[28]アスバギはその後まもなく双方の合意によりクラブを去った。^[29] 2022年6月15日、マイケル・ダフが3年契約でバーンズリーの監督に任命された。^[30]

2022年5月、パシフィックメディアグループが実際には所有していると主張していた株式をすべて所有しているわけではなく、クラブの20％を所有する4人の投資家グループの名義人に過ぎないことが明らかになりました。この発覚を受けて、ニーラヴ・パレクが2人の投資家の株式を購入し、マット・エドモンズが4人目の投資家の株式を購入しました。購入とさらなる株式調達により、クラブの新しい所有権は現在、ニーラヴ・パレク（61.14％）、クライン家（21.30％）、ジュリー・アン・クエイとマット・エドモンズ（11％）、チェン・リー（4.60％）、コンウェイの会社パシフィックメディアグループ（1.96％）に分割されていると理解されています。この再編された株式保有と過半数の支配権の喪失により、ポール・コンウェイ、チェン・リー、グレース・ハン、ディクソン・リーはバーンズリー・フットボール・クラブの取締役会から投票で排除され、2022年5月にジーン・クラインとジュリー・アン・クエイが後任となった。 ^[31] 2023年7月、EFLはバーンズリーに対し、コンウェイとリーの在任中におけるクラブの所有権に関連するEFL規則の5つの違反を告発し、同時にコンウェイとリー個人をこれらの規則違反の原因としたとして告発した。^{[32] [33]}

スタジアムの名前「オークウェル」は、建設当時この場所にあった井戸と樫の木に由来する。オークウェルはサウスヨークシャー州バーンズリーにある多目的スポーツ施設で、主にクラブのホーム試合やリザーブチームの試合に使用されている。「オークウェル」という名前は一般にメインスタジアムを指すが、バーンズリーアカデミーの施設である近隣のいくつかの会場も含まれる。屋内トレーニングピッチ、南側と西側に約2,200人の観客を収容できる座席を備えた小さなスタジアム、バーンズリーのさまざまなチームが使用するいくつかのトレーニングピッチである。2003年まで、スタジアムとそれを囲む広大な土地はバーンズリー自身が所有していたが、2002年に経営破綻した後、クラブが債権者に支払いを行いフットボールリーグに参加し続けることができるように、議会がメインのオークウェルスタジアムを購入した。^[34]スタジアムの収容人数は23,287人である。^[35]

2019年8月に実施された「愛と憎しみのリーグ」の調査によると、バーンズリーのサポーターは、同じヨークシャーのクラブであるシェフィールド・ウェンズデイ、シェフィールド・ユナイテッド、リーズ・ユナイテッドを最大のライバルとして挙げ、ハダースフィールド・タウンとロザラム・ユナイテッドがそれに続いた。^[36]

ウィキメディア・コモンズには、バーンズリーFCのキットに関連するメディアがあります。

バーンズリーは、その歴史のほとんどにおいて、ホームゲームでは赤いシャツを着てプレーしてきた。唯一の例外は1887年から1901年の間であり、この期間、チームは最初にクラレットの腕の青いシャツを着用し、その後1890年頃にはチョコレートと白のストライプを着用し、1898年頃に青と白のストライプに移行したと推測されている。チームが最初に赤いシャツを着用したのは1901年である。 ^[40]この時から、チームは白い縁取りの赤いシャツを着用することが多くなったが、最近では黒い縁取りが使用されることもある。ほとんどのサッカークラブと同様に、シャツのデザインはシーズンごとに異なる。特に目立つデザインは、赤の背景に白い星が描かれた1989年から90年のシーズンのシャツで、史上最悪のシャツの1つとして挙げられている。^{[41]メーカーのロゴは1976年から}1977年にシャツに追加され、スポンサーは1980年から1981年のシーズンに初めて追加された。^[要出典]

クラブのアウェーユニフォーム（色がぶつかるアウェー戦やカップ戦で使用）はシーズンごとに異なるが、通常はホームユニフォームのデザインを踏襲し、色にバリエーションを持たせている。アウェーシャツの最も一般的な色は白だが、青、黄色、黒、生成り、ダークグリーン、さらには黒と青のストライプなど、他の色も使用されている。注目すべきアウェーユニフォームの1つは、2001-02年の「まるでブラジルを見ているようだ」キットで、チームはアウェーゲームで5度のワールドカップ優勝国ブラジルのユニフォームを着用した。^[42]

2024年8月30日現在^[43]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年10月9日現在^[46]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年10月9日現在^[47]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年2月現在^{[48] [検証失敗]}

• ニーラヴ・パレク 61.14%
• クライン家 21.30%
• ジュリー・アン・クエイとマット・エドモンズ 11.00%
• チエン・リー4.60%
• パシフィックメディアグループ 1.96%

• 会長: ニーラヴ・パレック
• 監督: ジャン・クライン
• 監督:ジュリー・アン・クエイ
• 監督: ジェームズ・クライン
• 最高経営責任者: ジョン・フラットマン
• 財務・運営ディレクター: ロバート・ズック
• スポーツディレクター: ムラデン・ソルマズ

2024年9月4日現在^[49]

出典: ^[52]

• リーグ記録勝利: 9-0
  • 対ラフバラ、第2部、1899年1月28日
  • アクリントン・スタンレー（アウェイ）、第3ディビジョンノース、1934年2月3日^[53]
• 記録的なカップ勝利:ブラックプール戦 6-0 、FAカップ第1ラウンド、1910年1月20日
• リーグ記録の敗北:ノッツ・カウンティ戦9-0 、第2ディビジョン、1927年1月19日
• 記録的なカップ敗北:
  • 8-1対ダービー・カウンティ、FAカップ第1ラウンド、1897年1月30日
  • 7-0 vsマンチェスター・ユナイテッド、EFLカップ第3ラウンド、2024年9月17日
• 最多出場: バリー・マーフィー、569 ^[53]
• クラブ最多得点者: アーニー・ハイン、131 ^[53]
• リーグ最多シーズン得点: セシル・マコーマック、33、1950-51年セカンドディビジョン^[53]
• 最多代表出場者: ジェリー・タガート、35歳、北アイルランド
• 記録的な移籍金：スウォンジー・シティからアルフィー・モーソンに500万ポンド（2017年）
• 記録的な移籍金：ゲオルギ・フリストフ（1997年）のためにパルチザン・ベオグラードに150万ポンド、マイク・シェロン（1999年）のためにQPRに150万ポンド^[53]
• 観客動員数記録: 40,255人対ストーク・シティ、FAカップ第5ラウンド、1936年2月15日
• 史上最年少フットボールリーグ選手： ルーベン・ノーブル・ラザラス、15歳45日^[53]
• 最年長選手: マイク・ポリット、41歳5ヶ月30日^[53]
• 1試合での最多得点： 5
  • フランク・イートン対サウスシールズ、1927年
  • ピーター・カニンガム対ダーリントン、1933年
  • ボーモント・アスキス対ダーリントン、1938年
  • セシル・マコーマック対ルートン・タウン、1950年^[53]

バーンズリーはイングランドサッカーの2部リーグで他のどのチームよりも多くのシーズンを過ごし、多くの試合に出場している。^{[2] [3]}

• FAカップの最高成績: 第1ラウンド、1894–95（再試合）、1896–97 ^[54]

• FAカップの最高成績:優勝、1911-12年（再試合）、準優勝、1909-10年^[55]
• EFLカップのベストパフォーマンス: 準々決勝、1981-82（リプレイ）^[55]
• EFLトロフィーのベストパフォーマンス：優勝、2015-16年^[55]
• 英伊カップの最高成績: グループステージ、1992–93、1993–94 [ 55 ^]

出典: バーンズリーFC

出典: ^{[56] [57]}

リーグ

• 第一部（レベル2）
  • 準優勝: 1996–97
• サードディビジョンノース/サードディビジョン/リーグワン（レベル3）
  • 優勝: 1933–34、1938–39、1954–55​​​
  • 準優勝: 1980–81、2018–19
  • プレーオフ優勝者: 2006年、2016年
• 第4師団（レベル4）
  • 2位昇格: 1967–68
  • 4位昇格: 1978–79

カップ

• FAカップ
  • 優勝者: 1911–12
  • 準優勝: 1909–10
• フットボールリーグトロフィー
  • 受賞者: 2015–16

ウィキメディア・コモンズには、バーンズリーFCに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• BBCスポーツのバーンズリーFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程
• ScoreShelf の Barnsley (アーカイブ)
• バーンズリーFC、バーンズリー・クロニクル紙にて
• バーンズリーFCサポーターズトラスト（アーカイブ）
• BBC サウスヨークシャーのバーンズリー FC ページ
• Football365のバーンズリー統計(アーカイブ)
• インディペンデント・バーンズリーFCニュース – barnsleyfc.com (アーカイブ)
• NewsNowのバーンズリーFCニュース