2016 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

2016 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
バーンズリー ミルウォール 3 1
日付	2016年5月29日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	アダム・ハミル（バーンズリー）
審判	スチュアート・アトウェル
出席	51,277
天気	穏やか、曇り
← 2015 2017 →

2016 EFLリーグワンプレーオフ決勝は、 2016年5月29日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、バーンズリーとミルウォールの間で行われ、 EFLリーグワンからEFLチャンピオンシップへの昇格を獲得する3番目で最後のチームを決定するものであった。2015-16フットボールリーグワンシーズンの上位2チームはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、順位表の3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、これらの準決勝の勝者がチャンピオンシップの 2016-17シーズンの最後の出場枠を争った。

バーンズリーとミルウォールは、どちらも前回のプレーオフ決勝で1勝1敗だったが、この試合に臨んだ。ウェンブリー・スタジアムには51,000人以上の観客が詰めかけ、スチュアート・アトウェルが審判を務めた。 バーンズリーは2分後にアシュリー・フレッチャーが先制点を挙げ、17分後にはアダム・ハミルがリードを2倍にした。前半終了11分前にミルウォールのマーク・ビーヴァースが点差を半分に縮めたが、74分にロイド・イズグローブがゴールを決めてバーンズリーが2点のリードを取り戻し、試合終了のホイッスルが鳴るまでそのリードを保ち、3対1で勝利してチャンピオンシップへの昇格を果たした。ミルウォール側では暴動が起こり、試合の後半は混乱した。

ミルウォールは翌シーズン、リーグ1で6位となり、 2017 EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝でブラッドフォードシティに1-0で勝利してチャンピオンシップに昇格した。バーンズリーは翌シーズン、EFLチャンピオンシップで14位となり、降格圏より7ポイント上、プレーオフより22ポイント下となった。

ミルウォールは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグワンで、バーンズリーより2つ上の2015-16レギュラーシーズンを4位で終えた。そのため、両チームはEFLチャンピオンシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ミルウォールは、バートンアルビオン（2位で昇格）より4ポイント、リーグ優勝者のウィガンアスレティックより6ポイント差でシーズンを終えた。バーンズリーは、ミルウォールより7ポイント差でシーズンを終えた。^{[1] [2]}

バーンズリーのプレーオフ準決勝の相手はウォルソールだった。第1戦はバーンズリーのホームスタジアムであるオークウェルで行われた。 ジェイソン・デメトリウはハーフタイム直前に アダム・ハミルのシュートをウォルソールのネットに弾き​​返し、オウンゴールを献上した。その後サム・ウィナルが後半2分間で2得点を挙げ、バーンズリーの3対0の勝利を確実なものにした。^[3] 第2戦は5日後にウォルソールの ベスコット・スタジアムで行われた。ハミルは18分に準決勝3得点目を挙げ、その後アシュリー・フレッチャーの後半の得点でバーンズリーの合計スコアは5対0に広がった。 ジョーダン・クックがウォルソールに終盤の慰めの1点をもたらしたが、ジョシュ・ブラウンヒルが試合終了間際にバーンズリーの3点目を挙げ、合計スコア6対1で引き分けとなった。^[4]

ミルウォールはプレーオフ準決勝でブラッドフォード・シティと対戦した。第1戦はブラッドフォードのホームスタジアムであるヴァレー・パレードで行われた。 トニー・マクマホンが前半早々にPKでホームチームをリードしたが、2分後にリー・グレゴリーが同点に追いついた。前半にスティーブ・モリソンのヘディングとジョー・マーティンのフリーキックでさらに2得点し、ミルウォールが3対1でリードした。ブラッドフォードがボールを支配していたにもかかわらず、後半は​​それ以上の得点はなかった。^{[5]第2戦は5日後にミルウォールのホームスタジアムである}ザ・デン で行われた。グレゴリーの34分の得点でミルウォールがリードしたが、ブラッドフォードのジェイミー・プロクターが2回目の試みで得点し、同点に追いついた。ブラッドフォードは再びボールを支配したが、限られたチャンスを生かすことができず、試合は1対1で終了し、ミルウォールが合計4対2で勝利してプレーオフ決勝に進出した。^[6]

ミルウォールはこの試合の前に2回プレーオフ決勝に出場していた。2009年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではスカンソープ・ユナイテッドに3対2で敗れたが、翌シーズンの2010年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではスウィンドン・タウンを1対0で破って優勝した。^{[7] [8]また、} 2012-13年のFAカップ準決勝 でもウェンブリー・スタジアムでプレーし、ウィガン・アスレティックに敗れた。 ^[9] バーンズリーもこの試合の前に2回プレーオフ決勝に出場していた。2000年のフットボールリーグ1部プレーオフ決勝では旧ウェンブリー・スタジアムでイプスウィッチ・タウンに4対2で敗れ、2006年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではミレニアム・スタジアムでPK戦でスウォンジー・シティを破って昇格を決めた。^{[10] [11]} バーンズリーはシーズンの初めにもウェンブリーを訪れており、2016フットボールリーグトロフィー決勝でオックスフォードユナイテッドに3-2で勝利している。^[12] レギュラーシーズン中、バーンズリーはミルウォールとの2試合で勝利しており、2015年8月にザデンで3-2、翌年1月にオークウェルで2-1で勝利した。^[13] ウィンナルはバーンズリーの最高得点者で21ゴール、ミルウォールの最多得点者はリーグワンのシーズン最優秀チームに選ばれたグレゴリーで18ゴールだった。^{[1] [14]} ミルウォールが最後にチャンピオンシップでプレーしたのは、22位でリーグワンに降格した前シーズンだった。 ^{[15]バーンズリーは}2013-14シーズン にチャンピオンシップから降格し、23位でシーズンを終えた。^[16] ブックメーカーの間では、誰がこの試合の優勝候補と考えられているかで意見が分かれていた。^{[17] [18]}

今シーズンのプレーオフ決勝の主審はスチュアート・アトウェルで、副審はナイジェル・ラッグとロブ・ジョーンズ、第4審判はスティーブン・マーティンが務めた。アトウェルは2008年のフットボールリーグ2のプレーオフ決勝で審判を務めた経験があり、前週末にはウェンブリー競技場で2016年のFAヴァーズ決勝でも審判を務めていた。 ^[19] ミルウォールのサポーターはウェンブリーのウエストエンドに座り、バーンズリーのファンはイーストエンドに座った。この試合はイギリスでスカイスポーツで生中継され、ハイライトはチャンネル5で放映された。^[20] 両チームとも準決勝第2戦から先発メンバーを変更しなかったが、ミルウォールのバイロン・ウェブスターはウォーミングアップを終えず、トニー・クレイグに交代した。^[21] 試合の天候は穏やかで曇りだった。^[22]

 ミルウォールは、ウェンブリー競技場に集まった51,277人の観客の前で、午後3時頃に試合を開始した。 ^[23] シェーン・ファーガソンがバーンズリーのジョシュ・スコーウェンにファウルされたが、その結果としてマーク・ビーヴァースがテイラーのフリーキックをヘディングでゴールポストの横に逸れた。ゴールキックから、ウィナルのヘディングによるフリックがフレッチャーの元に落ち、フレッチャーがペナルティエリア内に走り込んでアーチャーの横を抜く低いシュートで先制点を挙げた。5分にハミルが放ったシュートはゴール上方から外れ、フレッチャーのシュートはアーチャーにブロックされた。 続くコナー・ホウリハンの低いコーナーキックからウィナルが15ヤード（14メートル）から放ったシュートもブロックされた。19分、ハミルが25ヤード（23メートル）からミルウォールのゴール上隅にカーブシュートを決め、バーンズリーのリードを2点にした。^[21] ジョージ・ウィリアムズは28分にミルウォールのクリス・テイラーにファウルしたため、この試合最初のイエローカードを受けた。その結果カルロス・エドワーズが得たフリーキックはウィンナルにクリアされた。その後スコーウェンはテイラー、エドワーズの順に素早く2回クリアした。34分、ミルウォールはマーク・ビーヴァースのゴールで得点した。ファーガソンのコーナーキックをモリソンがニアポストでキープし、ビーヴァースはクレイグを抑えてバーンズリーのネットにボールを蹴り込んだ。43分、マーティンはふくらはぎの負傷によりこの試合初の交代選手となり、フォワードのエイデン・オブライエンと交代した。前半終了間際のブラウンヒルのフリーキックはゴールを外れ、3分間の追加時間の後、審判はバーンズリーが2対1でリードして前半を終えた。^[24]

ハーフタイム中は両チームとも選手交代はなく、バーンズリーが後半を開始した。^[25] ミルウォールは後半序盤を支配したが、56分にハミルの2度のチャンスはアーチャーにセーブされた。3分後、グレゴリーのチャンスはアダム・デイヴィスに奪われ、63分にはハミルのシュートはアーチャーに簡単にセーブされた。 その後、63分にはマーク・ロバーツがグレゴリーへのファウルで警告を受けた。その後、モリソンがバーンズリーのゴールキーパーを回り、クロスはオブライエンに渡ったが、その結果生じたシュートはデイヴィスにセーブされた。74分、ロイド・イズグローブがバーンズリーのリードを広げた。ホウリハーンのコーナーキックをアーチャーがミスし、イズグローブがヘディングでミルウォールのゴールに押し込んだ。2分後、ベン・トンプソンに代えてフレッド・オニェディンマが投入され、82分にはエドワーズに代えてショーン・ウィリアムズが投入された。その後、イスグローブはマーリー・ワトキンスと交代し、オブライエンからテイラーへのパスはテイラーのシュートをデイヴィスが防いだ。4分間の追加時間が設けられたが、スコアは変わらず、試合はバーンズリーが3対1で勝利した。^[24]

バーンズリーの暫定監督ポール・ヘッキングボトムは「これ以上誇りに思うことはない。我々が彼らに頼んだことはすべて、彼らはやろうとしてくれた。選手たちは祝福を受けるに値する」と語った。^[26] ミルウォールの監督ニール・ハリスは、ウェブスターがウォーミングアップ中に欠場したことが敗北の一因であると示唆し、「試合前に精神的に影響した。ごまかそうとするが、我々はゲームプランに全力を尽くしたので、ウォーミングアップ中にそれがすべて台無しになってしまう」と語った。^[27] バーンズリーのハミルがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[23] 試合終盤、バーンズリーが3対1でリードしていたとき、ミルウォールのサポーターの一団がセキュリティバリアを突破し、バーンズリーのサポーターを襲撃した。一部のサポーターは暴力を避けるためスタジアムから退場を余儀なくされた。この乱闘はサッカー協会によって非難された。^[28]また、下層階にいたバーンズリーのサポーターに物が投げつけられたり、ピッチ上のバーンズリーの選手たちに向けて物が投げつけられたりした。^[29]

ミルウォールは翌シーズン、リーグ1で6位に終わり、自動昇格圏内の2つのチームから13ポイント差をつけられたが、2017 EFLチャンピオンシップのプレーオフ決勝でブラッドフォード・シティに1-0で勝利し、チャンピオンシップに昇格した。^{[30] [31]} バーンズリーの翌シーズンは、 EFLチャンピオンシップで14位に終わり、降格圏から7ポイント上、プレーオフから22ポイント下となった。^[32]