バンリュー

フランスでは、Banlieue (英国: / b ɒ n ˈ lj uː / ; ^[1] フランス語: [bɑ̃ljø]) ^ⓘ）は、大都市の郊外、またはその郊外全体を総称したものである。バンリューは自治的な行政単位に分割されており、市本体。例えば、パリ首都圏 の住民の80％はパリ市外に住んでいる。^[2]

1970年代以降、「バンリュー」という言葉は特別な意味合いを帯びるようになり、多くの移民が住む低所得者向け住宅（HLM）が並ぶ経済的に恵まれない郊外地域を指す一般的な言葉となった。外国系の人々は、しばしば「貧困の罠」と呼ばれる場所に居住している。^[3]

フランス語の「banlieue」は、13世紀の俗ラテン語の「banleuca」に由来しており、ドイツ語の「ban」（法令または公式発表）と、町の壁を越えて権限が拡大することを意味する「leuca」を組み合わせたものである。 ^[4]

フランスでは、1870 年代初頭の第三共和政の成立以来、パリの都市圏の拡大により、市街地外のコミュニティは実質的に境界を広げなくなりました。フランスでは「都市単位」の概念に相当する市は、必ずしも単一の行政上の場所と対応しているわけではなく、市街地につながり、郊外を形成する他のコミュニティも含んでいます。

フランス第二帝政時代にフランスの主要都市のバンリューが併合されて以来（1852年のリヨン、 1858年のリール、1860年のパリ、 1865年のボルドー）、フランスの都市は成長したにもかかわらず、その境界をほとんど拡大していない。バンリューを持つフランスのほぼすべての大都市と中規模都市は、クーロン・ペリアーバン（英語：peri-urban ring）を形成している。

都市近郊の環状道路の外側にある田舎のコミュニティは、都市の最も強い社会的、経済的影響圏外にあるとみなされ、都市近郊のコミューンと呼ばれます。どちらの場合も、多数の自治行政単位に分割されています。

フランス政府が後押しするデザイン主導の都市政策「バンリュー89」は、ヴォー＝アン＝ヴランのレ・マンゲットやマス・デュ・トーロー地区など、140以上の低コスト住宅地を改修した。道路や鉄道のアクセスが改善され、カフェやショップが建設され、タワーやブロックはより魅力的に見えた。例えばヴォー＝アン＝ヴランでは、ショップや図書館が建設され、景観を面白くするために家が建てられ、2,500軒の家が改修され、ブロックは塗り直された。^[5]

バンリューという言葉は、正式には、社会的に中立的な用語であり、市の中心部の周囲にある都市化された地域を指し、人口密度の低い地域と高い地域の両方を含みます。したがって、たとえばパリ首都圏では、裕福な郊外のヌイイ＝シュル＝セーヌはバンリューと呼ばれることがありますが、貧しい郊外のラ・クルヌーヴも同様です。これらを区別するために、パリジャンはヌイイをbanlieue aisée（英語では快適な郊外）、クリシー＝ス＝ボワをbanlieue défavorisée（英語では恵まれない郊外）と呼びます。

パリ地域はいくつかの地域に分けられます。北西部と北東部の多くの地域は、セーヌ＝サン＝ドニやヴァル＝ドワーズのように、かつての労働者階級と工業地帯の名残です。西部の住民は一般的に上流階級で、ビジネスと金融の中心地であるラ・デファンスもここにあります。ヴェルサイユ、ル・ヴェジネ、ソー、メゾン・ラフィット、ヌイイ・シュル・セーヌはパリの裕福な郊外ですが、クリシー・スー・ボワ、ボンディ、コルベイユ・エソンヌはそれほど裕福ではありません。

南東のバンリューはそれほど均一ではありません。パリの近くには、「敏感」または安全ではないと考えられているコミュニティが多数あり (バニュー、マラコフ、マッシー、カシャン、レ・ジュリス)、より評判の高い住宅地区 (ヴェリエール・ル・ビュイソン、ブール・ラ・レーヌ、アントニー、フォントネ オー ローズ、ソー）。

パリの中心部から離れるにつれて、パリ南部の郊外地域は2つのゾーンに分けられるようになります。一方にはセーヌ川のほとりがあり、かつては労働者階級の住民が住んでいましたが（現在でも恵まれない地域がいくつかあります）、他の特に裕福な地域もあります。また、パリに近い大都市としては、シャントルー・レ・ヴィーニュ、サルトルーヴィル、レ・ミュロー、マント・ラ・ジョリー、ポワシー、アシェール、リメイ、トラップ、オーベルジャンヴィル、エヴリー・クールクロンヌ、グリニー、コルベイユ・エソンヌ、サン・ミシェル・シュル・オルジュ、ブレティニー・シュル・オルジュ、サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ、フルーリー・メロジなどがあります。

一方、裕福な小規模コミュニティは、ヴィレンヌ・シュル・セーヌ、シャトゥー、クロワシー・シュル・セーヌ、ル・ペック、メゾン・ラフィットなどのイヴリーヌ県にありますが、エソンヌ県やセーヌ・エ・マルヌ県にもあります。 :エティオール、ドラヴェイユ、ソワジー・シュル・セーヌ、サン・ピエール・デュ・ペレまたはセーヌ・ポール。

バンリュー・ルージュ（「赤いバンリュー」）はパリ郊外の地区で、伝統的にフランス共産党が市長やその他の選挙で選ばれた役職を務めていた。これらの例としては、イヴリー＝シュル＝セーヌやマラコフなどがある。このようなコミュニティでは、ナンテールのウラジミール＝イリッチ＝レーニン通りやコロンブのユリ・ガガーリン通りなど、ソ連の著名人にちなんで通りの名前が付けられることが多かった。

リヨンやマルセイユのような大都市の郊外も、パリの郊外と同様に、悪い評判に悩まされる傾向がある。1871年のフランス・コミューン政府以来、これらの郊外はしばしば追放され、他の住民からは「無法地帯」や「共和国外」の場所と見なされてきた。地方と結びつく「深層フランス」や「本物のフランス」とは対照的である。^[6]しかし、子供を育て、税金を納めているが、公共サービス、交通、教育、スポーツ、雇用機会が不足している若い労働者世帯が、郊外​​に存在している。^[7]

1980年代以降、フランスでは軽犯罪が増加しており、^{[出典が必要]}その多くはバンリュー内で助長された少年犯罪のせいだとされている。その結果、バンリューは住むには危険な場所になったと認識され、^{[出典が必要]}バンリューの若者は軽犯罪や非礼な行為の増加の重要な原因の1つであると認識されている。^{[出典が必要]}この犯罪は、 ^{[出典が必要]}ジャン＝マリー・ル・ペンが率いる極右政党である国民戦線によって取り組まれ、同党は1990年代初頭に法執行と移民管理の強化を掲げて台頭した。

1981 年の夏、若いフランス系マグレブ人が関与する事件が、フランス国民からさまざまな反応を招いた。^[8]郊外ではロデオと呼ばれるイベントが開催され、若い「郊外の住人」が車を盗んでスタントを披露したり、レースをしたりした。そして、警察に捕まる前に車を放棄して火をつけた。^[8]

1981 年 7 月と 8 月には、約 250 台の車が破壊されました。1983 年と 1984 年には、草の根団体が公共の場でデモを行い、ブール族とフランス移民の問題を世間に訴え始めました。^{[引用が必要]}

パリ郊外クリシー＝スー＝ボワで、数百人の若者とフランス警察との間で2005年10月27日に始まった激しい衝突は17夜以上続いた。^[9] 2005年のパリ郊外暴動は、変電所で警察から隠れようとした2人のティーンエイジャー（黒人とマグレブ系）が感電死したことがきっかけとなった。^[10]

2020年4月18日から、パリでは、 COVID-19のロックダウン中に警察が郊外の少数民族をどのように扱っているかをめぐって数夜にわたって激しい衝突が発生した。^{[11] [12] [13]}

フィクションとドキュメンタリーの両方で、数多くの映画がバンリューに焦点を当ててきました。以下にその一部を紹介します。

• 愛の存在、モーリス・ピアラ、1961
• 彼女について私が知っている二、三のこと、ジャン＝リュック・ゴダール、1967年
• エル・コート、エル・コート・ラ・バンリュー、ジェラール・ピレス、1973
• セリエ・ノワール、アラン・コルノー、1979
• ラ・エーヌ、マチュー・カソヴィッツ、1995
• 100% アラビカ種、マフムード ゼンムーリ、1997
• Ma 6-T va crash-er、ジャン=フランソワ・リシェ、1997
• ラブ＆チャンスのゲーム、アブデラティフ・ケシシュ、2004年
• 第 13 地区、ピエール モレル、2004 年
• 『La Journée de la jupe』、ジャン＝ポール・リリエンフェルド、2008
• ヌイイよ、ママ！、ガブリエル ジュリアン ラフェリエール、2008
• Tout ce qui brille、ジェラルディン・ナカシュ、2010
• Beur sur la ville、ジャメル・ベンサラ、2011
• ポルノ・イン・ザ・フッド、フランク・ガスタンビデ、2012年
• 『線路の向こう側』 、ベルトラン・タヴェルニエ、2012年
• 少女時代、セリーヌ・シアマ、2014
• ディーパン、ジャック・オーディアール、2015
• 神々、フーダ ベンヤミナ、2016
• レ・ミゼラブル、レディ・リー、2019
• アテナ、ロマン・ガヴラス、2022
• 感染者、セバスチャン・ヴァニチェク、2023

• 都市の空気
• ビドンヴィル
• フォーブール
• フランスの貧困#ビドンヴィル
• フランス郊外の社会状況
• 敏感な都市地域

• リュック・ブロナー (2010): La loi du ghetto : Enquête sur les banlieues françaises、Calmann-Lévy、パリ、ISBN 978-2702140833 
• ディケック、ムスタファ（2007）：共和国の荒地：空間、政治、都市政策 。ISBN 978-1-4051-5630-1 
• グラスゼ、ゲオルグ、ロバート・ピュッツ、メリナ・ジェルメス他 (2012)：「同じようでいて同じではない：ドイツ、フランス、ポーランドの大規模住宅団地の言説構成」 都市地理学(33) 8: 1192–1211 doi :10.2747/0272-3638.33.8.1192

無料辞書『ウィクショナリー』で「banlieue」を調べてください。

• エルヴェ・マルシャルとジャン＝マルク・ステベ著「フランスの新たなゲットー」、Metropolitics.eu、2010年12月16日。
• セオドア・ダルリンプル著「パリの門を叩く野蛮人」 、シティジャーナル誌2002年秋号より。
• もう一つのフランス - パリ郊外はテロリズムの温床か？ジョージ・パッカー著、ニューヨーカー誌、2015年8月31日。
• さようなら、マリアンヌ、フランスで少女を燃やし、車を燃やす、アリス・シュワルツァー著、signandsight.com
• 軽蔑の代償 フランス人作家フランソワ・ボンは、現在放火されている郊外の若者たちに何年もかけて執筆ワークショップを行ってきた。彼は、暴力がどこから始まったのかを批判的に考察し、それがどこへ向かっているのかを絶望的に考察している。signandsight.com
• フランス暴動特集 4 つの関連特集記事と、In Today's Feuilletonsおよびsighandsight.com のMagazine Roundupからの国際的な意見の包括的なコレクションを含むレポート
• パリからカイロへ：異文化への抵抗
• 郊外のアンダーグラウンド ラップ ミュージックを紹介する Web サイト。
• 問題を抱えた郊外が再び爆発
• (フランス語)エリック・モーランの本の序文と第 1 章のオーディオ ブック (mp3) : Le ghetto français, enquête sur le séparatisme social