バンクホール

バンクホール
バンクホールの塔の芝生に咲く水仙
位置	ブレザトン、ランカシャー、イングランド
座標	北緯53°40′32″ 西経2°48′54″ / 北緯53.6756° 西経2.8151° / 53.6756; -2.8151
エリア	18エーカー（7.3ヘクタール）[庭園]
構築済み	1608
構築された	ウィリアム/ヘンリー・バナスター（1608）ジョージ・アンソニー・レグ・ケック（1832）
破壊された	（北東棟～1940年頃）
再建	18世紀（？） 19世紀（1832年～1833年）
復元	2017年7月 – 2020年9月
建築家	ジョージ・ウェブスター 1832年 [改修]
建築様式	ジャコビアン
指定建造物– グレード II*
タイプ	イングリッシュ ヘリテージ
指定された	1952年10月22日
参照番号	1362113
チョーリー自治区内の位置

バンク ホールは、イングランド、ランカシャー州ブレザトンにあるジャコビアン様式の 邸宅です。グレード II*の指定建造物で、公園に囲まれた私有地の中心にあります。ホールは、1608 年に、この地主であったバナスター家によって、古い家の跡地に建てられました。ホールは 18 世紀から 19 世紀にかけて拡張されました。1832年から 1833 年にかけて、建築家ジョージ ウェブスターの設計により、ジョージ アンソニー レッグ ケックのために拡張部分が建てられました。

1860年にレグ・ケックが亡くなり、土地は第3代リルフォード男爵トーマス・ポーイスに渡りました。1861年にその内容物は競売にかけられ、ホールは別荘として使われ、後に借家人に貸し出されました。第二次世界大戦中は王立工兵隊が管制センターとして使用しました。戦後、土地はリルフォード家に返還され、リルフォード家の事務所は1972年に家が空になるまで、家の東棟に移転しました。建物は1969年の映画「ホーンテッド・ハウス・オブ・ホラー」のロケ地として使用されました。

家は荒らされ、急速に荒廃しました。1995 年にバンク ホール アクション グループ (現在のバンク ホール友の会)が結成され、一般の人々の意識を高め、資金を集め、イベントを開催し、雑草が生い茂った敷地を片付けました。2003 年、バンク ホールは BBC の修復テレビ シリーズで初めて取り上げられた建物でした。2006 年以来、アクション グループとアーバン スプラッシュは、庭園、玄関ホール、時計塔を一般公開したまま、アパートとして復元する計画を立てており、北西部遺産信託(HTNW) は、植木小屋と壁で囲まれた庭園を改修する計画を立てています。

バンク・ホールは何世紀にもわたり、バナスター家の分家の荘園であった。この荘園の領主はノルマン人のロバート・ド・バナスターの子孫で、ロバートは1164年頃にプレスタティンにモット・アンド・ベイリーの城を建設した。1167年、ノース・ウェールズ公オウェイン・グウィネズが城を破壊したためバナスター家は逃亡し、一家はチェシャー州とランカシャー州に逃れた。^{[1] [2]} 1315年、同州内の他の場所に広大な土地を所有していたアダム・バナスター卿は、第2代ランカスター伯トーマスに対するバナスターの反乱を率いたが、反乱が失敗するとチャーノック・リチャードで即座に斬首された。^[3]

エリザベス1世の時代の建造物は、 1579年のクリストファー・サクストンの地図に記録されている。^[4] 1608年にバナストレス家は現在のホールの第一段階を建設し、古い建物を取り壊した。ホールはジャコビアン様式で建設され、長方形の平面で、東に2つの部屋、西に部屋と階段、中央には衝立と暖炉のある大広間があった。東棟が立っていた場所に木造の建物があった可能性があり、家が拡張されるにつれて他の木造棟も取り替えられた。1666年の炉税に記録されているように、ブレザトンの99の炉のうちバンク・ホールには12があった。^[5]

バナスター家の最後の当主で、 1670年にランカシャーの高等保安官を務めたクリストファーは、2人の娘を残して1690年に亡くなった。この土地は長女のアンが相続し、トーマス・フリートウッドと結婚した。フリートウッドは周囲の湿地帯を排水することを計画した。^{[6]フリートウッドは1692年に}マーティン・ミアを排水する最初の試みを行ったが、失敗に終わった。1714年に水路が改良され、水門が高潮を食い止めた。^{[7]彼らの娘ヘンリエッタ・マリアは}ライム・パークのトーマス・レッグと結婚し、この土地はレッグ家に受け継がれた。^{[5] 1719年、ヘンリエッタ・マリア・レッグは}タールトンのセント・メアリー教会を建てるための土地を寄付した。^[8]

ジョージ・アンソニー・レグ・ケックは、この地所を相続してレスターシャーのストートン・グランジから移り住んだ。彼は最後の居住者であり、1832年から1833年にかけてケンダルの建築家ジョージ・ウェブスターにホールの拡張を依頼した。[ 9 ^]レグ・ケックは世界中の動物の剥製や鳥、角を収集した。彼は彫刻家アントニオ・カノーヴァによる古典的なスタイルの小像や人物の鋳型のコレクションを所有していた。

1861年4月、レグ・ケックの死から1年後、ホールの内容物は競売にかけられた。カタログが残っており、部屋ごとに品物がリストアップされている。^[10]家と敷地は義理の兄弟である第4代リルフォード男爵トーマス・リトルトン・ポーイスに渡り、^[11]彼の一族の邸宅はノーサンプトンシャーのリルフォード・ホールであった。^[12]バンク・ホールは1899年までリルフォード家の別荘として使用されていた。この敷地は現在もリルフォード・エステートの一部であり、タールトンの土地管理業者アクランド・ブレイスウェルによって管理されている。^[13]しかし、2017年にホールと庭園および隣接する果樹園は、修復作業を開始できるように999年のリース契約で北西部文化遺産信託に譲渡された。

炭鉱所有者のエドワード・クリッペンは1891年から1892年2月に亡くなるまでこの場所に住んでいた。 1899年にランカシャー州議会の書記官であるサー・ハーコート・エヴァラード・クレアが家族とともにこのホールに移り住み、敷地内でガーデンパーティーを主催した。 ^[14]クリケット選手のランジット・シンは1920年代にクレアを訪ねた。 1913年にランカシャーを訪れたジョージ5世はロッジに立ち寄り、クレア夫妻とそのスタッフに挨拶した。^[15] 綿糸工場所有者のサー・ノーマン・セドン・ブラウン中佐とその家族は1920年代後半から1938年にエスコウベックに移るまでこのホールに住んでいた。^[16]

セドン＝ブラウン政権時代にはアガ・ハーン3世がこのホールを訪れており、またランカシャー訪問時にはエジプトのフアード王とファルーク王子もこのホールを訪れている。[ 17 ^]

第二次世界大戦中、王立工兵隊はバンク・ホールに宿舎を構えた。北東棟はサービス棟で、ボイラー室、納屋、洗濯室、乳製品とチーズの部屋、加工室、醸造所、洗濯室があったが、中央の中庭を取り囲むようにあった部分は取り壊された。^{[10] [18]} 1928年の陸地測量地図には、壁で囲まれた庭園に2つの温室と3つの建物が描かれている。かつての中庭には池が作られ、コンクリートの車道が設置された。陸軍は庭園と公園内にニッセン小屋を建設し、その一部の残骸は今でも見ることができる。戦後、この地所はリルフォード家に返還され、1972年まで東棟に地所事務所を置いていた。^[19] 1974年に、この家と敷地をカントリークラブに改築する計画申請が提出されたが、歴史的な公園と建築物を乱すとして却下された。 1991年に、建物の一部を解体して安全を確保するという指定建造物許可の申請が提出されたが、取り下げられた。^[20]

バンク ホールは 1608 年にジャコビアン様式で建てられた3 階建てのレンガ造りの邸宅で、オランダ風の切妻と南正面に四角い中央塔があります。片方の切妻には、元々のレンガ積みの一部が残っており、菱形(ひし形)のフラッシュワークパターンが見られます。この家は 1832 年から 1833 年にかけて建築家ジョージ ウェブスターによって修復され、拡張されました。彼は西側の立面に翼を追加し、北側にポーチを建設し、1608 年に北側の立面の窓を改造し、屋根を青いカンブリアの スレートで覆い、壁を石のディテールで仕上げました。ウェブスターは 17 世紀の建物に一致するスタイルで、この変更を思いやりを持って実行しましたが、レンガの色とディテールの鮮明さが違いを際立たせています。ほとんどの窓は修復中に新しくなり、南正面に 2 つのイタリア風の出窓が追加され、外観が変わりました。^[5]

高さ60フィート（18メートル）の時計塔は、1660年から1665年の間に建てられ、1832年から1833年に改築されました。^[21]塔にはオリジナルのオーク材の手すりと片持ち階段があり、南側の建物の主な建築的特徴です。^[5]レンガ造りの塔は角に石の隅石があり、階段には、異なるレベルに不規則な間隔でマリオン、欄間、フードモールドを備えた8つのオリジナルの石の横窓があります^{[22]八角形のパターンの}鉛ガラスが含まれています。塔の最上階には南向きの19世紀の時計があり（北向きの時計は、1980年代に塔の北東側が崩壊したときに倒れました）、歯車と車輪はジョン・アルカーによって製造され、塔の欄干には19世紀の修復時の装飾があります。^[5]

装飾的な特徴としては、西棟の出窓の豪華な石細工と頂華、台所の煙突の壁の偽窓が、シンプルな壁に装飾的な特徴を作り出している。レグ・ケックの紋章は正面ポーチの上の石に彫られており、ドアの両側には2人の緑の男性の彫刻がある。1832年の改修による他の特徴としては、イタリア風出窓の上に刻まれたレグ・ケックのイニシャル「GALK」と「1833」がある。かつては、月桂樹の小枝を握った鋳鉄製の雄羊の頭^[23]と乙女の頭^[24]が建物にあった。鉛製の雨水受けには上記のようなイニシャルがあり、塔の胸壁の上には石像がある。もう1つの特徴は煙突で、ダイヤモンド形、その他は正方形で、西棟の煙突は八角形である。塔の時計の文字盤の各隅にはユリの紋章が描かれており、これはバナスター家の紋章から来ていると考えられています。^[25]

この家の玄関ポーチの近くには、高さ12フィート（3.7メートル）のコンクリート像（ゴシック様式の花柄で、台座にはレグ・ケックのシンボルがあると考えられている）が2体あった​​が、破壊され、日時計も1体あったが、失われている。玄関ポーチのそばに立っていたアサートン・ホールのライオン像2体は、タールトンにあるリルフォード・エステートの事務所に移された。^[13]

1832年から1833年の改築以前、大広間は大理石の床の玄関ホールと大きな暖炉のあるダイニングルームに分割されたが、それ以前の内装についてはほとんど知られていない。北翼の1階の部屋は、近くのカーハウスから取り寄せたオーク材で羽目板が張られていた。2階の寝室には17世紀の暖炉があり、煙突には孔雀が彫られており^{[5]、暖炉の}デルフトタイルの孔雀のデザインと一致していた。他のデルフトタイルは、家の中の瓦礫の中から発見された。応接室は天井の高さが16フィート(4.9メートル)で、豪華な漆喰細工(現在も一部が残っている)と寄木細工の床があった。西翼1階の奥にある書斎には、上から落ちてきた床の下に本棚と大きな暖炉があった。羽目板張りの窓のシャッターは枠に入ったまま残っている。西翼の下の地下室は残っている。東棟には地下室があるが、入口がどこにあるかは不明。西棟は家族が、東棟は使用人が住んでいた。

レグ・ケックは彫刻や骨董品を収集しており、ホールには17世紀と18世紀のトルコ絨毯やオーク材とマホガニー材の彫刻が施された家具が置かれ、世界中の角や動物の頭、17世紀の家族の肖像画が壁に掛けられていた。1861年にレグ・ケックが亡くなった後、相続税を支払うために多数のウェッジウッド製品が売却された。 ^[10]

屋根から鉛が盗まれた結果、建物は破壊され、劣化した。1980年代初頭、リルフォード・トラストは、この家と敷地をカントリークラブとゴルフコースにするための計画許可を申請したが、却下された。応接室の壁に描かれた大きな壁画は、1980年代に西棟の屋根が崩壊した際に破壊された。

1952年、バンク・ホールはグレードII*の指定建造物に指定された。^[26] 2002年には、英国でさらなる急速な劣化や構造物の損失の差し迫った危険がある建物の22%に入っていた。^{[27]また、}危険建築物登録簿にも記載されており^[28]、非常に悪い状態であり、修復と保全の優先度Bとされている。^[29] 2010年には、この建物は廃墟と化していた。^[30] 1980年代初頭、時計塔の西側の屋根と北東の角が崩壊し、時計の文字盤と胸壁の彫像の4分の3が失われた。^[31] 2001年、塔の構造工事のため指定建造物として承認され、^[32]装飾的な角尖塔のうち3つは残っているが、西側の立面には、2002年に活動団体とイングリッシュ・ヘリテージが資金提供した緊急修理中に設置された足場によってつなぎとめられた亀裂がある。^[33]当時、時計の機構の残骸は取り除かれ、倒れた彫像と時計の文字盤の部分は保管された。2006年、屋根裏の水タンクが建物の最も古い部分の床を突き破り、屋根、正面の破風、下の部屋に被害を与えた。2007年7月26日、BBCブレックファストは、緊急作業が必要な英国内の16の建物の1つとしてこの建物を特集した。塔には片持ちのオーク材の階段が残っており、2008年には南側の階段の一部が崩落したが、手すりには被害がなかった。^[13]

2008年に壁の圧力で更なる切妻が崩落するのを防ぐため、ほとんどのスレートが取り除かれた。^[13]東棟の基礎からは3本のモクレンが生え、2つの切妻を失った外部を覆っている。東棟には窓のない1階の部屋があり、コンクリートの天井と、1972年に不動産事務所が閉鎖されて以来開けられていない鋼鉄のドアがある。 ^[13] 2010年9月、西棟の崩落により1832年の階段がさらに損傷した。屋根と壁が崩落し、応接室の後ろの壁が部分的に崩落したため、応接室の上の部屋が破壊された。イングリッシュ・ヘリテージは被害状況を緊急と評価し、更なる崩落を防ぐには構造工事が必要であるとした。^[34] 2011年11月、HTNWの請負業者は、切妻が崩落する危険があったため、北棟のポーチを解体した。 2012年にネルソンでHTNWが開催した展示会のために、装飾用の石積みが取り除かれた。 ^[要出典]

バンク ホール アクション グループ(2012 年からはバンク ホールの友の会) は、バンク ホールの修復を最終目標として 1995 年に結成されました。2003 年には修復費用が 300 万ポンドと見積もられました。^[35] アーバン スプラッシュは、 2006 年に文化遺産宝くじ基金の助成金の支援を受けて事業計画を策定しました。 ^[36]アーバン スプラッシュは、ホール内に 12 軒の住宅、古い果樹園に 23 軒の住宅を建設することを構想していました^[37]一方、アクション グループは、玄関ホール、時計塔、上階の部屋を一般公開するために残す予定です。^[38]このプロジェクトには、住宅の売却益と、修復資金として文化遺産宝くじ基金から提供される 150 万ポンドの助成金で、600 万ポンドの費用がかかります。^[39]

2009年にアーバンスプラッシュが作成した構造レポートにより、建物の内部計画を策定することができました。^[40]遅延の後、2011年2月に計画許可が与えられました。2012年2月14日、2012年後半からホールの修復を開始するための169万ポンドの助成金が、ヘリテージロッタリー基金から北西部遺産信託（HTNW）に支給されました。^{[41] [42]} HTNWは訪問者用入口と遺産庭園を別々に計画しています。^[43]別資金による植木小屋と温室を訪問者用入口に改造する計画許可は、2011年12月に付与されました。^[44] 2013年9月には、WREN（非営利団体）から塔の修復に向けてさらに5万ポンドが授与されました。 ^[45] このプロジェクトは開発業者のNext Big Thingが引き継ぎ、18ヶ月後の完了を視野に入れて2017年7月に敷地の整地作業を開始しました。^[46] COVID-19パンデミックによりプロジェクトは遅れ、最終的に2020年に家の外装の修復作業が完了し、住宅エリアの内部と家のすぐ近くの（居住者の）庭は2021年に完成しました。

バンク ホールの友の会は、引き続き庭園の維持管理を行い、一般公開日を開催し、植木鉢小屋の修復の第 1 段階から始まる庭園の修復に向けて取り組んでいます。

敷地の横にはダグラス川が流れており、その堤防は低地の洪水防止に役立っています。リーズ・アンド・リバプール運河が川の近くを横切っており、グレード II に指定されているバンク ブリッジはA59 道路を川と運河の上に渡しています。グレード II に指定されている倉庫が橋の近くにあります。

バンクロッジは使われていないアクセス道路沿いにあり、この地所の所有物であり、1928年の陸地測量地図にも記載されている。^[47]

バンク ホール ファームは、 17 世紀初頭に建てられたエリザベス朝様式の長い納屋がある自宅農場で、グレード II の指定建造物です。19 世紀初頭に拡張され、2004 年に住宅に改築されました。 ^[48] 畑と納屋の間には木材置き場がありました。農場には、地所の事務所、鍛冶屋、馬車小屋がありました。活動グループは、馬車小屋と事務所を臨時のビジター センターとして使用しています。^[13]

ホールとブレザトンを結ぶ、菩提樹が並ぶ馬車道沿いには、かつての庭師の家である「クロスフォード ロッジ」、現代的な平屋建ての建物 (元の猟場管理人の家屋の代わり)、そしてブレザトン ロッジ (新しいロッジ) があります。

1741年に建てられたバンクホール風車は、バンクブリッジとプロックスファームの間に位置し、 グレードIIに指定された建物です^{[49] 。1613年にストーン家によって建てられた}カーハウスは、1639年に金星の太陽面通過を初めて予測し観測したジェレミア・ホロックスの住居でした。

バンクホールは、ジョージ・アンソニー・レッグ・ケックによって造られた18エーカー（7.3ヘクタール）の庭園、緑地、樹木園に囲まれています。 ^[50] バンクホールガーデンは1980年から1995年まで放置されていましたが、いくつかの植物は生き残りました。 2月に庭園の大部分を覆うスノードロップの絨毯は、2001年に小さなエリアが整地されたときに発見されました。^[51] 2007年には、英国のスノードロップ協会が毎年何千人もの訪問者を魅了する庭園を訪れました。^[52]ラッパズイセン、ブルーベル、サクラソウのいくつかの品種があります。

最古の木は、樹齢550年のイチイで、ホールよりも古くから存在し、最も高い木は、森を見下ろすようにそびえ立つウェリントンの木です。数多くのコースト・レッドウッド^[53]や、ドウダンツツジ、レバノン杉、アトラス杉、沼地ヒノキ、菩提樹、マグノリア の標本も見られます。

1830 年代にエリザベス レッグ ケックのために温室が建てられました。1835 年に建設された壁に囲まれた庭園には、北側の壁に温室と植木鉢小屋があり、屋外の壁は暖房付きです。FBH は、3 段階のプロジェクトの一環として、この庭園を歴史的庭園に復元することを目指しています。クリケット場とテニス グラウンドはハハの向こうにあり、イチイのトンネルを通ってアクセスできます。

外観は『ザ・ホーンテッド・ハウス・オブ・ホラー』（1969年）のロケ地として使用された。^[54] ホールと庭園は、1995年以来、地元のBBC ^{[ 55} ]やITVのニュースレポート、フレッド・タルボットの天気予報で取り上げられている。その窮状は、2003年8月8日のBBC修復番組の最初のシリーズで取り上げられ、投票で2位になったときに注目された。^{[56] 2011年のBBC}修復ホーム（テレビシリーズ）の紹介では、植木小屋とホールが取り上げられた。

• ランカシャーのグレード II* 指定建造物
• ブレザトンの指定建造物
• ジョージ・ウェブスターの作品一覧

• バンク ホール、アクション グループ (2005)。バンク ホール オークション カタログ -1861。バンク ホール アクション グループ。
• Bank Hall、アクション グループ (2009)。Bank Hall 記録集。Bank Hall アクション グループ。
• コックスヘッド、ジェフ; ディロン、ポール (2004)。バンク ホール、ブレザトン、ランカシャー。ISBN 0-9530081-0-X。
• エッスルモント、メアリー (2005)。バンク ホールでの私の時間。バンク ホール アクション グループ。
• バンク ホールの友人たち (2016)バンク ホール、ランカシャー州ブレザトン。
• レーン、チャールズ H. (1902)。『ドッグショーと犬好きの人々』ハッチンソン＆カンパニー
• ウィルキンソン、フィリップ（2003）。修復 - 英国の隠れた建築の宝物を発見。ヘッドラインブックパブリッシング。ISBN 0-7553-1251-1。
• ウィルキンソン、フィリップ（2004年）。修復 ― 物語は続く ..イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 1-85074-914-0。

ウィキメディア・コモンズには、バンク・ホールに関連するメディアがあります。

• バンクホールのウェブサイト
• 北西部遺産信託
• バンクホールのタイムライン