バンダナ（オペラ）

バンダナ
ダロン・ハーゲン作曲のオペラ
オペラの作曲家ダロン・ハーゲン
台本作家	ポール・マルドゥーン
言語	英語
プレミア	1999年2月25日 ( 1999-02-25 ) テキサス大学オペラ劇場、テキサス州オースティン

『バンダナ』は、ダロン・ハーゲンによるプロローグと2幕からなる英語の オペラで、 1999年2月25日にオースティンのテキサス大学オースティン校オペラ劇場で初演された。台本はアイルランドの詩人ポール・マルドゥーンによるもので、作曲家との共作に基づいている。これは、『シャイニング・ブラウ』と『ヴェラ・オブ・ラスベガス』に続くハーゲンの3作目のオペラである。ヴェネツィアのムーア人の物語は、元のヴェネツィアの物語、ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』、ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『オテロ』の要素と、新しいオリジナルの登場人物や状況を組み合わせて、1968年に合わせて再構成され更新されている。 ^[1]このオペラの統一概念は、感情的、形而上学的、道徳的な状態の境界線という考えである。 ^[2]この委員会自体は、2つの理由で注目に値する。第一に、ピットには弦楽器（交響楽団に付随する慣習的な弦楽ベース以外）がないと規定されていたこと、第二に、全米の大学バンド100以上のコンソーシアム（全米大学バンド監督協会の会員）によって資金提供されていたことである。

「『バンダナ』は、生でも生でもない。ヴェリズモのように激しいが、限りなく注意深く作られている。教会と酒場とオックスフォードの朗唱が融合している」とティム・ペイジは書いている。^{[2]キャサリン・パーソナージはこの評価をさらに広げてこう述べている。「[この作品は] 現代オペラとして完全に説得力があり、ガーシュイン、バーンスタイン、}スティーヴン・ソンドハイムの音楽劇から伝統的なマリアッチ音楽、ベンジャミン・ブリテンの現代オペラまで、スタイルは多岐にわたる。ブロードウェイで修行したハーゲンは^[3]、この作品は全体的にオペラと音楽劇の中間に位置することを認めている。ハーゲンのスタイルは、作品のテキストと音楽の相互参照の豊かさから観客が自らの意味を積極的に構築するよう促す。」^[4]

ミゲル・モラレス (オセロ) は、アメリカとメキシコの国境にある小さな町の警察署長です。彼の部下であるジェイク (イアーゴ) は、人々を密かに国境を越えて連れ去り、ケイン (シカゴ出身の白人労働組合員) は問題を起こしています。物語は、ジェイクとエミリー (エミリア) の結婚式、ケインとジェイクがモナのバンダナをキャシディ (カシオ) のポケットに仕込んだ不幸な出来事、そしてその後の夫によるモナの殺害を中心に展開します。

砂漠。1968 年の死者の日。不法移民が国境を越えてアメリカに入国し、そこでジェイクと出会う。

国境の町。死者の日のお祝いが最高潮に達している。モナとエミリーは、エミリーの近々行われる結婚式について、そしてモラレスがモナの最近の不倫を許さないだろうと話す。キャシディ、ジェイク、ケインが紹介される。ジェイクはモラレスが自分の違法行為に気付いているのではないかと恐れる。キャシディは人種的憎悪で沸き立つ。ケインは、このような状況から多くの悪事が生まれる可能性があると観察する。殴り合いが勃発し、モラレスの到着によって中断され、キャシディは逮捕される。群衆は解散する。

その後、モラレスと妻は和解を試みる。ジェイクは二重生活が嫌だと言いながらも、国境を越えて連れてくる人々を助ける道徳的義務を感じていると言う。ケインは、モナのバンダナをキャシディに植え付ければ、モラレスを自滅に追い込むことができるとジェイクを説得する。

翌朝、ケインの労働集会はモラレスとその部下によって解散させられる。ジェイクは労働者の一人にその正体を暴かれ、バンダナを植える以外に選択肢がないことに気づく。ジェイクとモラレスがベトナムでの共闘を思い出している間に、ジェイクはバンダナを取り出す。それは意図した通りの効果を発揮する。モラレスは、ジェイクの言うことが本当なら、モナを殺すと誓う。

数日後、ジェイクとエミリーの結婚式は最高潮に達していた。数曲のフォーマルなダンスの合間に、ジェイクとケインはキャシディとモナが踊れるように手配した。モラレスは制御を失い、カップルに突進した。モナは逃げた。

結婚式の客が去った後、ケインは地元の酒場の若い給仕の娘と二人きりになる。彼は彼女を誘惑するが、最後の瞬間に肉体関係は関係ないと判断する。ここでの仕事は終わった。彼は立ち去る。

数週間後、エミリーは安ホテルの部屋に隠れているモナに食料品を届ける。モラレスは彼女をストーカーしていた。2人の女性は次に何をすべきかを話し合う。モナは夫に見つかって殺されるのは時間の問題だと悟ったようだ。エミリーが去った後、モナは祈りを捧げて眠りに落ちる。

モラレスは静かに部屋に侵入し、バンダナでモナを絞め殺し、モナの叫びに応えたジェイクを撃つ。自分が何をしたのかに気づいたモラレスは、ピストルを自分に向ける。銃声が鳴り響くと、「失踪者と追放者」のコーラスがモナへのレクイエムを歌う。

• バンダナ公式サイト