バンプフィールド・ムーア・カリュー

バンプフィールド・ムーア・カリュー
リチャード・フェルプスによる1750年のバンプフィールド・ムーア・カルーの肖像画
生まれる	1690
死亡	1758
国籍	英語
職業	浮浪者

バンプフィルド・ムーア・カルー( 1690-1758 )は イギリスのならず者、放浪者、詐欺師であり、物乞いの王を自称しました。

1690年9月23日にデヴォン州ビックリーで洗礼を受けたバンプフィールド・ムーア・カリューは、ビックリーの牧師セオドア・カリュー牧師の息子でした。^{[1] [2]カリュー家は}デヴォン州の名門一族でした。冒険好きで知られていましたが、バンプフィールド・ムーア・カリューの冒険 譚によれば、冒険は極端でした。 この回想録の表紙には「デヴォン州の名高い散歩者、犬泥棒」と書かれていますが、それ以外の彼の人生についてはほとんど知られていません。

バンプフィールド・ムーア・カリューの生涯と冒険は、 1745年に初めて出版されました。内容は「アメリカへの航海中にカリュー自身が書き留めた」と書かれており、事実はカリューによって提供された可能性が高いですが、著者はおそらく、 1749年に初版を出版したドーセット州シャーボーンの印刷業者ロバート・ゴードビーです。カリューがゴードビー夫人に回想録を口述したのではないかと言われています。

『生涯』はその後 100 年間、書籍や小冊子として何度も版を重ね、ベストセラーとなり続けました。彼は全国的に知られる人物となり、地方の聴衆にアピールしました。『生涯』の 1 つの版は1785 年にハルで印刷されました。

生涯のどこまでが真実なのかは、今では知ることができません。カリューは確かに旅をし、軽犯罪に手を染めた可能性もありますが、多くの物語はあまりにも空想的または文学的すぎて真実とは思えません。この本は、穏やかな「悪党」文学を求める市場に受け入れられ、多くの版には偽善的な辞書が付いていました。大衆は生涯に魅力を感じました。良家の教育を受けた男が、独創的かつ大胆に体制を出し抜き、彼を認識すべき人々も含め、本当に悪いことは何もせずに人生を送ったのです。

カリューは人生の終わりごろにビックリーに定住したようです。これは親戚のビッカートンのトーマス・カリュー卿から援助の申し出があったからか、宝くじに当たったからか、あるいは単に年齢と疲労のためだったのかもしれません。『生涯』のいくつかの版では、カリューがいかに「無為に」人生を過ごしたかを悲しげに振り返っていたと示唆しています。おそらく、道徳的な結末を加えることで、刺激的な物語を受け入れやすくしたのでしょう。

カリューは1758年にビックリーで亡くなり（6月28日に埋葬）、娘を残した。

カリューは、ティバートンのブランデルズ ​​スクールから逃げ出した後、放浪生活を始めたと主張している。友人らと鹿を追いかけて畑を荒らし、農民が校長に苦情を申し立てた。カリューは逃げ出し、ある酒場で「ジプシー」の一団と出会った。(ジプシーはロマではなく、知恵を絞って生活していた放浪者だったことはほぼ間違いない。) カリューは、最初はデボン州、次にイングランド中を広く旅し、金持ちに詐欺を働いて生計を立てた。

彼の最初のトリックは「マダム・マスグローブ」に関するもので、彼女は自分の土地に隠されていると信じている宝物を見つけるのを手伝ってほしいと彼に頼みました。20ギニーの料金で「彼の技の秘密」を尋ねたカリューは、宝物は月桂樹の下にあるが、特定の日時まで探すべきではないと彼女に伝えました。もちろん、指定された時間までにカリューと彼女のお金はとっくになくなっていました。これは、失くしたものについて狡猾な人々がよく相談していた時代の、よく知られた、文書化されたトリックでした。

カリューは変装の達人であると主張し、その変装はトーマス・ハーマンにまで遡る偽りの 悪党の伝統に従っていた。彼は難破した船乗り（施しを請求する一般的な方法）や牧師に変装し、1日に2度「スクワイア・ポートマン」を騙し、最初はネズミ捕り、次に火事で娘を亡くした女性（これも詐欺師の物乞いの定番）に変装した。

その後、カリューはニューファンドランド島へ旅し、短期間滞在した。帰国後、彼は船の航海士を装い、ニューカッスル・アポン・タインの評判の良い薬剤師の娘と駆け落ちし、後に結婚した。さらに何年も放浪者生活を送っていた後、彼はクラウス・パッチの死によりジプシーの王に選ばれたと主張した。ここで述べられている儀式は、トーマス・ハーマンの『一般のジプシーたちへの警告』に出てくる儀式を再現したもので、フランシス・ボーモント、ジョン・フレッチャー、フィリップ・マシンジャーによる人気劇『乞食の茂み』にクラウスが登場している。

1739年5月5日、カリュー（「有名な犬泥棒」と評され、起訴時に「裁判官に対して非常に失礼な態度を取った」）^[3]は怠惰な浮浪者として有罪となり、メリーランド州への流刑を宣告された。そこで彼は逃亡を試み、捕らえられ、再び逃亡し、友好的なインディアンと出会った。彼はペンシルベニアに行き、デラウェア川を泳いで渡り、クエーカー教徒に変装してフィラデルフィアとニューヨーク市に向かった。^[4]

イングランドに向けて出航した彼は、海軍に入隊するよう圧力をかけられるのを逃れるために、手と顔を刺し、月桂樹の塩と火薬を塗りつけ、天然痘にかかったように見せかけた（このようなトリックは悪役文学ではよく使われていた）。イングランドに戻ると、妻と娘を見つけ、1745年までにスコットランドに渡り、ボニー・プリンス・チャーリーに同行してカーライルとダービーに向かったと彼は主張している。^[4]

興味深い余談だが、彼がメリーランドに移送される判決を受けたとき、移送されたのはデボン州ビデフォード・ポートの家族が経営する会社の船だった。この家族は後にムーア家、バンプフィールド家、カリュー家と結婚した。

リチャード・ボンド、バンプフィールド・ムーア・カルー、ウィリアム・クロッカー、エイブラハム・ハート、エドワード・ブラウン、ジョン・スミス、ジュディス・ドー、メアリー・アンダーヒルをバージニアに移送するための、治安判事デイビー氏からの保証書と契約書がある。バンプフィールド・ムーア・カルーの名前は保証書にのみ記載されている。^[5] 18世紀、西部地方の港からタバコ貿易の帰りの貨物として囚人を移送する貿易は一般的であり、ビデフォードはそのような輸入の主要中心地の1つであった。

• デヴォンシャーの有名な散歩者であり犬泥棒であったバンフィルド・ムーア・カルーの生涯と冒険（1745年）
• バンプフィルド・ムーア・カリュー（ビックレーのカリュー牧師の息子）の生涯についての弁明（1749年？）
• ヌーニー、MA、バンプフィルド・ムーア・カリューの俗語辞典：さまざまな版の内容と変更の研究（1969年）
• 乞食の王 BBC
• Musa Pedestris - 3 世紀にわたるキャンティングソング
• イギリス、デボン州ビックリーの教区記録、セオドア・カルーの息子、バンプフィルド・ムーアの洗礼、1690 年 9 月 23 日
• ストーク・ダメレル、デボン、イングランド教区登録簿、1733 年 12 月 29 日のバンプフィルド・ムーア・カルーとメアリー・グレイの結婚
• イギリス、デボン州ビックリーの教区記録、1758 年 6 月 28 日のセント メアリー ザ ヴァージン教会の墓地でのバンプフィルド ムーア カリューの埋葬

• 乞食の王、バンプフィールド・ムーア・カルーの驚くべき冒険 1812 年版。オンラインで読んだり、Ex-Classics Web サイトでさまざまな形式でダウンロードしたりできます。
• バンフィルド・ムーア・カリュー - ジプシーの王
• インターネット アーカイブにある Bampfylde Moore Carew の著作または Bampfylde Moore Carew に関する作品
• LibriVoxの Bampfylde Moore Carew の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)