混乱のボール（それが今日の世界だ）

「混乱のボール（それが今日の世界だ）」
テンプテーションズのシングル
アルバム「グレイテスト・ヒッツII」より
B面	「夏だ」
リリース	1970年5月7日
記録済み	1970年4月12日と14日
スタジオ	ヒッツビルUSA（スタジオA）、デトロイト
ジャンル	サイケデリックソウル
長さ	4:06​​
ラベル	ゴーディ– G 7099
作詞家	ノーマン・ホイットフィールド バレット・ストロング
プロデューサー	ノーマン・ホイットフィールド
テンプテーションズのシングル年表
「サイケデリック・シャック」 （1969年） 「混乱の球（それが今日の世界だ）」 （1970年） 『ウンゲナ・ザ・ウリムウェング（世界統一）』 （1970年）
イギリスのシングルカバー

「ボール・オブ・コンフュージョン（ザッツ・ホワット・ザ・ワールド・イズ・トゥデイ） 」は、テンプテーションズの1970年のヒットシングルです。この曲はゴーディ（モータウン）レーベルからリリースされ、ノーマン・ホイットフィールドとバレット・ストロングによって作曲されました。

この曲は、テンプテーションズの1970年のアルバム『グレイテスト・ヒッツII』の主題歌として使われた。この曲は、米国のポップチャートで第3位、米国のR&Bチャートで第2位に達した。^[3] ビルボード誌は、この曲を1970年の24位の曲としてランク付けした。^{[4]この曲は、}英国のシングルチャートで第7位に達した。^[5]

ファンク・ブラザーズによって約11分に及ぶバックトラックが録音されたが、テンプテーションズのバージョンではわずか4分強しか使われなかった。バックトラック全体は、モータウンのグループ、アンディスピューテッド・トゥルースの1971年のデビューアルバム『ザ・テンプテーションズ・ヴァージョン』で聞くことができる。

キャッシュ・ボックスは、この曲について、テンプテーションズは「スタジオワークの電圧と新しいテンプテーションズの歌詞の力強さを特徴とするもう一つの衝撃的な曲」であり、「もう一つの刺激的な経験」を生み出したと述べた。 ^[6]

• リードボーカルはデニス・エドワーズ、エディ・ケンドリックス、ポール・ウィリアムズ、メルヴィン・フランクリン
• バックボーカルはデニス・エドワーズ、エディ・ケンドリックス、ポール・ウィリアムズ、メルヴィン・フランクリン、オーティス・ウィリアムズ
• ノーマン・ホイットフィールドとバレット・ストロング著
• プロデューサー：ノーマン・ホイットフィールド
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏

ランディ・シルツは、受賞歴のあるエイズ流行に関するジャーナリズム記事に『そしてバンドは演奏を続けた』と題した際、「ボール・オブ・コンフュージョン」の歌詞を引用した。この歌では「そしてバンドは演奏を続けた」というフレーズが繰り返し使われており、エイズ流行が当初無視されていたのと同じように、誰も世界の問題に適切な注意を払っていないことを示している。^{[7] [8]}

この歌のバージョンは、1993年の映画『シスター・アクト2』で演奏されました。

アンディスピューテッド・トゥルースによる1971年のこの曲のカバーは、2022年の映画『 Nope』の予告編で取り上げられた。^{[9] [10]}

「ボール・オブ・コンフュージョン」という曲は、間接的ではあっても、ティナ・ターナーのキャリアにおいて重要な役割を果たしている。この曲の録音は、1982年のアルバム『ミュージック・オブ・クオリティ・アンド・ディスティンクション・ボリューム・ワン』に収録されている。これは、ニューウェイヴバンドのヘブン17、ラブ・アンド・ロケッツのメンバーや、サンディー・ショウ、ポール・ジョーンズ、ビリー・マッケンジー、ポーラ・イェーツ、ゲイリー・グリッター、デュラン・デュランなど、1960年代と1970年代のヒット曲をカバーした多数のゲストボーカリストをフィーチャーした、ブリティッシュ・エレクトリック・ファウンデーションによるトリビュートである。

ターナーのシンセサイザーを駆使した「Ball of Confusion」はアルバムのオープニングを飾り、シングルとしても発売され、ノルウェーでトップ 5 ヒットとなった。これがきっかけでキャピトル レコードがターナーと契約し、1983 年後半にはマーティン ウェアとイアン クレイグ マーシュが彼女と 1970 年代のカバーを録音した。その曲はアル グリーンの「Let's Stay Together」で、大西洋の両側で予想外のヒット シングルとなり、ターナーのカムバックのきっかけとなり、続く 1984 年のアルバムPrivate Dancer は1984 年にマルチ プラチナとなった。^[要出典]

• ヨーロッパ 7" シングル

1. 「混乱のボール（それが今日の世界だ）」 – 3:50
2. 「ボール・オブ・コンフュージョン（それが今日の世界だ）」（インストゥルメンタル） – 3:50

• 反戦歌リスト

• SecondHandSongs.com の「Ball of Confusion (That's What the World Is Today)」のカバー バージョンのリスト