Loading article…
ジャン＝クロード・デュヴァリエ | |
|---|---|
.jpg/500px-Baby_Doc_(centr%C3%A9e).jpg) 2011年のデュヴァリエ | |
| ハイチ第35代大統領 | |
| 在任期間 ：1971年4月22日～1986年2月7日 | |
| 先行 | フランソワ・デュヴァリエ |
| 後継者 | アンリ・ナンフィー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1951年7月3日[1] ポルトープランス、ハイチ |
| 死亡 | 2014年10月4日（63歳） ポルトープランス、ハイチ |
| 政党 | 駄洒落 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | アーニャ・デュバリエ、ニコラ・デュバリエ |
| 両親 |
|
| 母校 | ハイチ大学 |
| ニックネーム | ベビードック |
ジャン＝クロード・デュヴァリエ（フランス語: [ʒɑ̃klod dyvalje] ; 1951年7月3日 - 2014年10月4日）は、愛称「ベイビー・ドック」（フランス語: Bébé Doc、ハイチ・クレオール語: Bebe Dòk）で知られたハイチの独裁者であり、1971年から1986年2月の民衆蜂起により打倒されるまでハイチの大統領職を継承した。1971年に父フランソワ・「パパ・ドック」・デュヴァリエが死去した後、ハイチの統治者として父の後を継いだ。権力を握った後、彼は父の政権に表面的な変更を導入し、多くの権限を顧問に委譲した。彼の大統領在任中、何千人ものハイチ人が拷問を受け、殺害され、何十万人もの人々が国外に逃亡した。[2]彼は、国民の貧困が西半球のどの国よりも蔓延しているにもかかわらず、 （1980年に国費で200万ドルをかけて行われた結婚式を含む）贅沢な生活を維持していたことで有名だった。[3]
アメリカとの関係はデュヴァリエが大統領に就任した後に改善したが、その後カーター政権下で悪化した。しかし、デュヴァリエ家の強い反共産主義的姿勢によりロナルド・レーガン政権下でようやく正常化した。 [4] 1985年にデュヴァリエ政権に対する反乱が勃発し、デュヴァリエは1986年にアメリカ空軍機でフランスへ逃亡した。
デュヴァリエは、フランスで20年間の自主亡命生活を経て、2011年1月16日に突然ハイチに帰国した。翌日、彼はハイチ警察に逮捕され、横領の疑いで起訴された。[3] 1月18日、デュヴァリエは汚職で起訴された。[5] [6] 2013年2月28日、デュヴァリエは汚職と人権侵害の罪で無罪を主張した。[7]彼は2014年10月4日、63歳で心臓発作で亡くなった。
トランスペアレンシー・インターナショナルは、デュヴァリエ首相が横領した資金は、1984年から2004年の間に現職の政府首脳が横領した資金の中で6番目に多いものであると判断した。[8]
若いころ
デュヴァリエは、ハイチのムラートの女性シモーヌ・オヴィデと、ハイチの独裁者となった黒人民族主義の反ムラート指導者フランソワ・デュヴァリエの息子で、ポルトープランスに生まれ、隔離された環境で育った。彼は、ヌーヴォー・カレッジ・バードとサン・ルイ・ド・ゴンザグ学院に通った。[9]その後、彼はハイチ大学で、メートル・ジェラール・グルグを含む数人の教授の指導の下で法律を学んだ。[10]
ハイチ大統領
1971年4月、父フランソワ・デュヴァリエ（通称「パパ・ドク」）の死去に伴い、19歳でハイチ大統領に就任。世界最年少の大統領となり、また20歳未満の唯一の非王族国家指導者となった。[11] [12] [13]当初、ジャン＝クロード・デュヴァリエは、ハイチの指導者となった王朝の取り決めに抵抗し、大統領職は姉のマリー＝デニス・デュヴァリエに譲ることを望んでいた。実質的および行政的な事項を母のシモーヌ・オヴィデ・デュヴァリエと、父の内務大臣であったルックナー・カンブロンヌ率いる委員会に任せ、自身は儀式に出席し、プレイボーイとして暮らすことに満足していた。[4]
政治的および経済的要因
デュヴァリエは憲法によって絶対的な権力を与えられた。彼は政治犯を釈放し、報道の検閲を緩和するなど、政権を改革するための措置を講じた。しかし、政権の基本的な性格に実質的な変化はなかった。反対は容認されず、議会は承認のみに留まった。 [要出典]
デュヴァリエ家の富の多くは、タバコ管理局から得たものであった。デュヴァリエは数十年前に設立されたこの「非財政口座」をタバコの 独占として利用したが、後に他の政府事業からの収益も含めるように拡大し、貸借対照表が一切作成されない裏金として利用した。[14]
デュヴァリエは政府での役割を怠ったため、国内外の好意をかなり浪費し、いわゆる「恐竜」と呼ばれる強硬なデュヴァリエ派の取り巻きによるハイチ情勢の支配を助長した。外国の政府関係者や観察者も人権監視などの分野でデュヴァリエに寛容なようで、諸外国は彼に対してより寛大な経済援助を行った。ニクソン政権は1971年に米国のハイチ援助プログラムを復活させた。[14]
結婚
1980年5月27日、デュヴァリエは離婚歴のあるミシェル・ベネットと200万ドルをかけて結婚した 。[4] 2人の結婚式の贅沢さはハイチの反体制派と国際メディアの両方から批判されたが、クリスチャン・サイエンス・モニターは「この式典は ハイチ人の大多数に熱狂的に受け入れられた」と報じた。[15]デュヴァリエ家とベネット家の取引（ハイチ人の死体を外国の医学部に売ったり麻薬を密売したりすることを含む）における汚職の増加に反応して、ビジネス界とエリート層の不満は高まった。政治的弾圧の強化は状況の不安定さを増した。[4]
この結婚により、政府内の旧来のデュヴァリエ派と、デュヴァリエが任命したジャン＝マリー・シャノワーヌ、フランツ・メルセロン、フランツ＝ロベール・エスティーム、テオ・アシルら若手テクノクラートとの疎遠も生じた。デュヴァリエ派の精神的指導者でデュヴァリエの母シモーヌ・オヴィド・デュヴァリエは、ミシェルの要請でハイチから追放されたと伝えられている。デュヴァリエは妻との間にフランソワ・ニコラとアーニャの2人の子供をもうけた。[16] 時が経つにつれ、ミシェルは独自の力を持つようになった。例えば、閣議で夫が居眠りしている間に大臣たちを叱責した。[17]
不安定化
1978年にアフリカ豚コレラウイルスが島で発生したことを受けて、米国の農業当局は1982年にハイチの豚の完全根絶を主張した。 [18]豚コレラ根絶および養豚開発計画（PEPPADEP）は、投資目的で豚を飼育していた農民の間で、すでに深刻だった経済的荒廃をさらに拡大させた。[19]
さらに、HIV/AIDSがハイチで大きな問題になりつつあるという報告により、1980年代初頭には観光業が劇的に衰退しました。1980年代半ばまでに、経済状況がさらに悪化し、飢餓と栄養失調が広がる中、ほとんどのハイチ人は絶望と失望を表明しました。[20]
1983年3月、ヨハネ・パウロ2世がハイチを訪問した際に、不満がさらに広まり始めた。法王は「ハイチの状況は変わらなければならない」と宣言し、「権力、富、文化を持つすべての人々に、兄弟姉妹を助けるという重大かつ緊急の責任を理解するよう」求めた。[21]法王は、所得のより公平な分配、より平等な社会構造、そして公共生活への民衆の参加の増加を求めた。このメッセージは、一般人と聖職者の両方を活性化させ、民衆の動員の増加と政治および社会活動の拡大に貢献した。[14]
1985年に地方で反乱が始まった。ゴナイーブ市では最初に街頭デモが行われ、食料配給倉庫が襲撃された。1985年10月から1986年1月にかけて、抗議活動はカパイシャンを含む6つの都市に広がった。その月末までに、南部のハイチ人は反乱を起こした。最も大規模な暴動はレカイで発生した。[14]
デュヴァリエは主食価格の10パーセント引き下げ、独立系ラジオ局の閉鎖、内閣改造、警察と軍による取り締まりで対応したが、これらの措置は王朝独裁政権に対する民衆蜂起の勢いを弱めることはできなかった。権力の掌握を維持しようとしていたデュヴァリエの妻と顧問たちは、反乱を鎮圧して政権に留まるよう彼に促した。[14]
出発
1986年1月、レーガン政権はデュヴァリエに統治権を放棄してハイチから去るよう圧力をかけ始めた。ジャマイカの首相 エドワード・シアガが任命した代表者が仲介役を務め、交渉を行った。この時点で、デュヴァリエ支持者や財界のリーダー数人がデュヴァリエ夫妻と会い、彼らの出国を迫った。米国はデュヴァリエの亡命要請を拒否したが、出国支援を申し出た。1986年1月30日、デュヴァリエは当初これを受け入れ、レーガン大統領は、デュヴァリエの車が空港に向かうのを見たハイチのCIA支局長の報告に基づいて、実際に彼の出国を発表した。デュヴァリエ一行は、車列が銃撃戦で妨害されたため、米国諜報チームに気付かれずに宮殿に戻った。[22]デュヴァリエは「我々は猿のしっぽのように断固たる態度だ」と宣言し、退位しないことを決めた。しかし、デュバリエ夫妻は1986年2月7日に再度出国を試み、今度は成功し[23] 、アメリカ空軍機でフランスに飛んだ[16] 。
亡命
デュヴァリエ夫妻はフランスに定住した。しばらくは贅沢な暮らしをしていたが、1990年6月19日に別居した。[24]デュヴァリエは正式に政治亡命を申請したが、フランス当局に却下された。1993年に妻と離婚した際に、デュヴァリエは財産の大半を失った。[25]
亡命生活の間、デュヴァリエは職を探したり、自営業を始めたりしようとしたことは知られていないし、自身の経験について本を書こうともしなかった。努力が足りなかった理由について尋ねられたとき、彼は「私が知っているのは政治のことだけだ」と答えた。デュヴァリエはリーダーシップのスキルを磨くため、フランスの大学でいくつかのコースを受講した。
ジャック・サミーンという名の民間人が、デュヴァリエを不法移民として追放するために訴訟を起こしたが、失敗した（デュヴァリエ夫妻はフランスで正式に亡命を認められなかった）。1998年、ハイチ生まれの写真家ジェラール・ブロンクールがパリで委員会を結成し、デュヴァリエを裁判にかけようとした。当時、フランス内務省は、フランスと他の参加国との間の組織的な国境管理を廃止したシェンゲン協定が最近発効したため、デュヴァリエがまだフランス国内にいるかどうか確認できないと述べていた。[26]しかし、デュヴァリエの弁護士ソヴール・ヴェッセは、依頼人がまだフランスにいると述べ、亡命中の指導者が苦境に陥っていることを否定した。[27]
2004年の世界汚職報告書では、デュヴァリエはスロボダン・ミロシェヴィッチとアルベルト・フジモリに次いで6番目に腐敗した世界の指導者であり、 3 億～8億ドルを 蓄積しているとされている 。[28] [29]
2004年2月にジャン＝ベルトラン・アリスティド大統領が追放された後、デュヴァリエはハイチに戻り、 2006年の大統領選挙で国民統一党から出馬する意向を表明したが、立候補はしなかった。[30]
亡命生活で質素な暮らしをしていたように見えるデュヴァリエには支持者がおり、彼らは2006年にフランソワ・デュヴァリエ財団を設立し、ハイチのほとんどの国家機関の創設や、ハイチの黒人大多数の人々の教育へのアクセス改善など、デュヴァリエ大統領の肯定的な側面を強調した。[31]
2007年9月22日～23日、デュヴァリエ大統領によるハイチ国民への演説がラジオで放送された。大統領は亡命生活で「打ちのめされた」としながらも、国民統一党の好転が「活力を与えた」と述べ、支持者に準備を促す一方で、ハイチに帰国するつもりがあるかどうかは明言しなかった。 [32]ルネ・プレヴァル大統領はデュヴァリエ大統領の謝罪を拒否し、9月28日には、憲法上デュヴァリエ大統領はハイチに帰国する自由があるが、帰国すれば裁判にかけられるだろうと述べた。[33]デュヴァリエ大統領のラジオ放送の演説は、ハイチ人の大多数が話すハイチ・クレオール語ではなく、フランス語で行われた。[34]
2010年2月、スイスの裁判所はデュヴァリエ氏に400万ドル以上を返還することに同意したが[35]、スイス外務省は引き続き金銭の返還を阻止すると述べた[36] 。
デュヴァリエは2011年1月下旬にハイチに帰国するまで、長年のパートナーであるヴェロニク・ロイとともにパリに住んでいた。[25]
帰還と死
2011年1月16日、大統領選挙運動の最中、デュヴァリエは25年ぶりにハイチに戻った。[37]ロイに付き添われてパリから飛行機でやって来たデュヴァリエは、支援したいという意思を示し、「私は政治のために来たのではない。ハイチの復興のために来たのだ」と語った。[5]しかし、多くの人は、デュヴァリエがハイチに戻ったのは、彼のスイスの銀行口座に凍結されている400万ドルにアクセスするためだと主張した 。ハイチもこの金銭を要求し、その資産は「犯罪に由来する」ものであり、デュヴァリエに返還されるべきではないと主張した。しかし、スイスの法律では、スイスに金銭を要求する国は、スイスに金銭を保有する犯罪者に対する刑事捜査を開始したことを証明しなければならない。ニューヨークタイムズのジンジャー・トンプソンの記事によると、「もしデュヴァリエ氏がこの国に潜入し、何事もなく静かに出国できていたなら、ハイチはもはや彼を訴追する気はなく、金は彼のものであるべきだと主張できたかもしれない」とのことだ。[38]マザージョーンズ誌 のマック・マクレランドは次のように述べている。
元独裁者はポルトープランス空港で歓声と祝賀歌で迎えられた...デュヴァリエ大統領の話では、彼は祖国を助けるために来たとのことだ。街頭やラジオで聞いた話によると、アメリカとフランスは共謀して彼をここに連れてきて、最近の選挙で不正を働いたと非難されている現大統領ルネ・プレヴァルを動揺させたという。[39]
2011年1月18日、彼はハイチ当局によってホテルで拘留された。[40]彼は15年間の大統領在任中に犯した汚職、窃盗、資金横領の罪で起訴された。彼は釈放されたが、裁判所によって召還される可能性があった。[5]
2011年9月22日までに、彼に対する法的手続きは行き詰まったように見えた。彼は、執行が不十分な自宅軟禁下で、ポルトープランス郊外で贅沢な生活を楽しんでいると報じられた。[41] 2012年1月30日までに、元大統領は汚職の罪で起訴されるが、人権侵害の罪では起訴されないことが発表された。[42] [43]
元大統領が予定されていた3回の法廷審問に出廷しなかったため、ハイチの裁判官は2013年2月28日に出廷命令を出す令状を発行した。デュヴァリエ氏は出廷し、初めて汚職と人権侵害の罪状に対して無罪を主張した。[7]
2014年10月4日、デュヴァリエは63歳で心臓発作により亡くなった。[1]
参考文献
- ^ ab 「ハイチの元独裁者ジャン＝クロード・デュヴァリエが63歳で死去」。ガーディアン。2014年10月4日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月17日閲覧。
- ^ Cook, Lonzo; Segal, Kim; Zarrella, John; et al. (2011年1月19日). 「ハイチで『ベイビー・ドック』デュヴァリエを告訴」CNN. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「『猿のしっぽのようにしっかりしている』：ジャン・クロード・「ベイビー・ドック」・デュヴァリエ」。ライフ。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd アボット、エリザベス（2011）。『ハイチ：崩壊した国家』。『ハイチ：デュバリエ家とその遺産』 （1988年）より改訂 。ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 978-1-59020-989-9。LCCN 2013496344。OCLC 859201061。OL 25772018M 。
- ^ abc Carroll, Rory (2011年1月18日). 「『ベイビー・ドック』デュヴァリエ、ハイチで汚職容疑で起訴」.ガーディアン. 2011年1月18日閲覧。
- ^ “Revealing the Ultimate 2020 List: The 10 Most Corrupted Politicians in the World - The Sina Times”. 2020年1月3日. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
- ^ ab Valme, Jean (2013年2月28日). 「元ハイチの独裁者『ベイビー・ドック』デュヴァリエ、反乱以来初めて汚職容疑で起訴」 NBCニュース. ロイター. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トランスペアレンシー・インターナショナル (2004)。世界腐敗報告書 2004。プルート・プレス。
- ^ 「19歳で終身大統領となったジャン＝クロード・デュヴァリエ」ニューヨーク・タイムズ。1971年4月26日。ISSN 0362-4331 。 2018年2月5日閲覧。
- ^ Simons, Marlise (1986年3月5日). 「デュヴァリエ批判者はハイチ政権で最も信頼される人物」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2018年2月5日閲覧。
- ^ ビガート、ホーマー（1971年4月23日）。「デュヴァリエ氏（64歳）がハイチで死去、19歳の息子が新大統領に」ニューヨーク・タイムズ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「19歳で終身大統領となったジャン＝クロード・デュヴァリエ」ニューヨーク・タイムズ。1971年4月26日。 2022年9月25日閲覧。
- ^ ショー、カール (2005) [2004].パワーマッド！ [ Šílenství mocných ] (チェコ語)。プラハ: メタフォーラ。 p. 52.ISBN 80-7359-002-6。
- ^ abcde メッツ、ヘレン・チャピン（1989年12月）。ドミニカ共和国とハイチ：国別研究。ワシントンD.C.：連邦調査部、議会図書館。ISBN 0-8444-1044-6。
- ^ グッドセル、ジェームズ・ネルソン（1980年7月15日）。「ハイチ人は、どの顧問がデュヴァリエの耳に入るのか疑問に思う」。クリスチャン・サイエンス・モニター。ボストン。ISSN 0882-7729 。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。...
結婚式は、この首都がこれまでに見た中で最も華やかなイベントの1つでした。費用はおそらく200万ドルで、一部のハイチ人は...そのような出費に疑問を抱いていますが、長年の観察者によると、このイベントはハイチ人の大多数に熱狂的に受け入れられました。
- ^ ab ムーディ、ジョン、ブレリス、ディーン、ディーデリッヒ、バーナード（1986年2月10日）。「ハイチ、ベイビー・ドックにとって最悪な時代：暴力的な抗議活動が拡大する中、包囲された独裁者が戒厳令を敷く」。タイム誌第127巻第6号。ISSN 0040-781X。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ムーディ、ジョン、ブレリス、ディーン、ディーデリッヒ、バーナード（1986年2月10日）。「ハイチ、ベイビー・ドックにとって最悪な時：暴力的な抗議活動が拡大する中、包囲された独裁者が戒厳令を敷く」。タイム誌。第127巻、第6号。ISSN 0040-781X。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ジャン＝クロードは閣議中に居眠りをすることもあるが、妻は大臣たちを叱責する。
- ^エイブラムス、エリオット（2014 年11月）。「ベイビー・ドックを追い出す」。論評。138 ：27–30。ISSN 0010-2601 。
- ^ エバート、アラン (1985)。「ハイチの豚肉の大量消費：北米の「豚肉援助」はハイチの農民にとって経済的災害」。マルチナショナル・モニター。ワシントン DC。ISSN 0197-4637 。2006年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハイチの歴史 - ジャン＝クロード・デュヴァリエ、1971-86」。travelinghaiti.com。2007年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月7日閲覧。
- ^ 「『ハイチの状況は変わらなければならない』と法王がデュヴァリエに語る」スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。AP通信。1983年3月10日。15ページ。ISSN 1064-7317。
ローマカトリックの法王は、この島国のごく少数の富裕層に厳しい説教で応え、西半球で最も貧しい国の終身大統領となった31歳のデュヴァリエに『ハイチの状況は変わらなければならない』と語った。...『私は権力、富、文化を持つすべての人に、兄弟姉妹を助けるという重大かつ緊急の責任を理解するよう呼びかけます』[
ヨハネ・パウロ2世法王
]は述べた。
- ^ 「比較犯罪学 - 北米 - ハイチ」sdsu.edu。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グレッグ・チェンブラーレイン (2014 年 10 月 5 日)。 「ジャン＝クロード・デュバリエの訃報」。ガーディアン。2018 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「ジャン＝クロード・デュヴァリエ早わかり」CNN、2015年6月24日。 2015年10月19日閲覧。
- ^ ab Valbrun, Marjorie (2003年4月16日). 「A-hed: フランスでの亡命が元暴君『ベイビー・ドック』に打撃を与える」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ニューヨーク. ISSN 0099-9660. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハイチの亡命者、ベイビー・ドックを訴えたい」ラテンアメリカ研究（アントニオ・ラファエル・デ・ラ・コバ） CNNロイター1998年12月8日2019年7月30日閲覧。
- ^ 「歴史：消え去るだけではない：ジャン・クロード・デュヴァリエ」チャンネル4。 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「世界で最も腐敗したリーダー10人」 Infoplease 2009年8月6日閲覧。
- ^ 「世界腐敗報告書」(PDF)。トランスペアレンシー・インターナショナル。 2007年7月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
- ^ 「ハイチの投票に30人の候補者が参加」BBCニュース、2005年9月16日。
- ^ ジェイコブス、スティーブンソン（2007年4月23日）。「ハイチ：ロイヤリストが独裁者の復帰を求める」ワシントンポスト。AP通信。ISSN 0190-8286 。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スティーブンソン・ジェイコブス、「亡命中の独裁者、ハイチ人への珍しい演説で『過ち』を謝罪」、AP通信（SignOnSanDiego.com）、2007年9月24日。
- ^ Olson, Alexandra (2007年9月28日). 「ハイチ大統領、元独裁者は亡命先から戻れば正義の裁きを受けるべきだと主張」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. Associated Press. ISSN 1063-102X. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2007年9月26日）。「亡命生活で無一文のベイビー・ドック、ハイチに許しを乞う」。ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィレンツ、エイミー（2010年2月6日）。「デシューカイは今回」。ニューヨーク・タイムズ（オピニオン）。p. WK12。ISSN 0362-4331 。2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
先週、スイスの裁判所は、ジャン＝クロード・デュヴァリエに400万ドル以上の疑いのない不正利益を返還することに同意した。
- ^ 「スイスの裁判所がベイビー・ドック・デュヴァリエにハイチ資金を授与」、BBCニュース、2010年2月4日。
- ^ クシュナー、ジェイコブ（2011年1月17日）。「ハイチの『ベイビー・ドック』が亡命先からサプライズ帰国」サロン。AP通信。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トンプソン、ジンジャー（2011年1月20日）。「デュヴァリエの復帰に金銭的な動機を見る者もいる」ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ McClelland, Mac (2011年1月16日). 「Baby Doc is Back」.マザー・ジョーンズ. 2011年1月17日閲覧。
- ^ チャールズ、ジャクリーン、クラーク、レスリー、ダニエル、トレントン（2011年1月18日）。「元独裁者ジャン・クロード・「ベイビー・ドック」・デュヴァリエに対する告訴」マイアミ・ヘラルド。ISSN 0898-865X 。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トム・フィリップス（2011年9月22日）「『ベイビー・ドック』デュヴァリエはハイチで正義の裁きを受けるのか？」ガーディアン紙。 2013年4月20日閲覧。
- ^ Delva, Joseph Guyler (2012年1月30日). 「ハイチのジャン・クロード・デュヴァリエ裁判: 『ベイビー・ドック』が汚職容疑で起訴」ハフィントン・ポスト. 2013年4月20日閲覧。
- ^ 「ベイビー・ドック、ハイチで人権侵害容疑を回避」。ガーディアン。ポルトープランス。ロイター。2012年1月30日。 2013年4月20日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジャン＝クロード・デュヴァリエ
- ジャン＝クロード・デュヴァリエはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
- ジャン＝クロード・デュヴァリエとミシェル・ベネットの結婚式 1980 年 5 月 25 日YouTubeで
- プロフィール：ハイチのジャン＝クロード・デュヴァリエ：帰国後の元独裁者の物語。ダニエル・シュワルツ、CBCニュース、2011年1月17日
- ウィキリークスの電報：「ベイビー・ドック」デュヴァリエのハイチへの帰国の可能性に米国が懸念、ガーディアン、2011年1月17日
- ベイビー・ドク・デュヴァリエは選挙でプレヴァルに圧力をかけるためにハイチに戻ったのか？、ビデオレポート、デモクラシー・ナウ！、2011年1月19日