ババ・イエトゥ

「ババ・イエトゥ」（スワヒリ語で「我らの父」）は、2005年のビデオゲーム『シヴィライゼーションIV』のテーマソングである。クリストファー・ティンが作曲し、ロン・ラギン​​とスタンフォード・タリスマンが演奏した。^{[1] [2] [3]ティンのデビューアルバム}『コーリング・オール・ドーン』で再リリースされた際には、ソウェト・ゴスペル合唱団が演奏した。この曲は再リリースされた際に、ビデオゲーム音楽として初めてグラミー賞にノミネートされ、受賞した。

シヴィライゼーションシリーズのファンだったティンは、^[4]スタンフォード大学での5年ぶりの同窓会で 元ルームメイトのソレン・ジョンソンと再会した。2人ともオックスフォード大学在学中に海外プログラムに参加しており、ジョンソンは歴史を、ティンは音楽を学んでいた。^{[5]同窓会でジョンソンはティンに、自分は}シヴィライゼーションIIIに取り組んでいたことを伝え、ティンはシリーズへの愛を彼に伝えた。同窓会から数ヶ月後、ジョンソンはティンに連絡を取り、新作ゲームシヴィライゼーションIVのオープニング曲を探しているので手伝ってほしいと伝えた。ジョンソンによると、スタンフォードの伝統的なアフリカ音楽を専門とするアカペラグループ、スタンフォード・タリスマンのパフォーマンスに触発され、ティンにテーマ曲に似た曲を作曲してもらいたいとのこと。ティンは約1ヶ月かけて曲を作曲し、その後タリスマンと共にゲームの曲として録音した。^[5]

「ババ・イエトゥ」（スワヒリ語で「我らの父」の意味）の歌詞は主の祈りの翻訳である。^{[6] [7]}

2007年に「Baba Yetu」はAlfred Music Publishingからリリースされ、^[8] 2011年にTinによってSATB アカペラ合唱団用に編曲され、オプションで打楽器伴奏が付きました。 ^[9]他の編曲には、SSATBB合唱団、TTBB合唱団、弦楽オーケストラ、コンサートバンド、ピアノ五重奏、ピアノ/ボーカルなどがあります。

「Baba Yetu」は多くの批評家から賞賛され、 IGNやGameSpyなどのプラットフォームでは20人以上の評論家がこのテーマを特に取り上げた。^[10]

「ババ・イエトゥ」は第53回グラミー賞の最優秀アレンジメント、インストゥルメンタル、ボーカル部門にノミネートされ、2011年2月13日にその部門の受賞が発表され、ビデオゲームのために作曲された音楽がグラミー賞にノミネートされ受賞した初の作品となった。^{[11] [12]}第10回インディペンデント・ミュージック・アワードでは、「ババ・イエトゥ」は「映画/テレビ/マルチメディアで使用された楽曲」と「ワールドビートソング」の部門で受賞した。^[13]

「ババ・イエトゥ」は、ビデオゲーム・ライブのコンサートで頻繁に演奏される曲である。^[5]この曲は、カーネギーホール、リンカーンセンター、ディズニーコンサートホール、ドバイ・ファウンテン、ケネディセンター、ロイヤルフェスティバルホール、ハリウッドボウル、第67回国連総会のニューイヤーコンサート、^{[14] 2017年}ランゴレン国際ミュージカルアイステズフォッドなど、世界中のさまざまな会場やイベントで演奏されてきた。^{[15] [16]}この曲を演奏した著名なアンサンブルには、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、^[17] ウェールズ国立オペラ、^{[18]ウェールズ} 国立交響楽団、^[19] アメリカ海軍バンド、^[20]ピーター・ホレンズ、^{[21]アレックス}・ボーイ、BYU男声合唱団^[22]などのさまざまなYouTubeアーティスト、そしてティン自身も賞賛した韓国のアカペラグループメイツリーなどがある。^[23]

「ババ・イエトゥ」は人気の現代合唱曲で、多くのコンテストで歌われてきました。特に、エンジェルシティ合唱団はアメリカズ・ゴット・タレントの第13シーズンでこの曲を披露し、ゲスト審査員のオリビア・マンからゴールデンブザーを獲得し、合唱団はライブショーに進出しました。^[24]同じシーズンの最終日の夜、ショーではアクロバティックダンスグループのズルカロがこの曲のルーティンを披露しました。^[25]さらに、ステレンボッシュ大学合唱団は、 2018年のランゴレン国際ミュージカルアイステズフォッドでこの曲を披露し、オープン、ユース、混声合唱のカテゴリーで優勝しました。^[26]

2019年8月6日、モザンビークにおけるRENAMOの反乱に終止符を打ったマプト協定の調印式で「ババ・イエトゥ」が演奏された。^[27]

2023年8月、「ババ・イエトゥ」は、ソル・チン指揮のFLASICオーケストラによって韓国国立劇場で行われたCiv VIコンサートの一環として上演された。^[28]