Loading article…
| Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe | |
|---|---|
BWV 25 | |
| J.S.バッハの教会カンタータ | |
 ライプツィヒのトーマス教会 | |
| 機会 | 三位一体後の第14日曜日 |
| カンタータのテキスト | ヨハン・ヤコブ・ラムバッハ？ |
| コラール | ヨハン・ヘールマン |
| 実行 | 1723年8月29日:ライプツィヒ |
| 動き | 六 |
| ボーカル | |
| インストゥルメンタル |
|
ヨハン・セバスティアン・バッハは、三位一体後の第14日曜日のためにライプツィヒで教会カンタータ 『私の体には何も響かない』 [1] BWV 25を作曲し、1723年8月29日に初演した。
歴史と言葉
バッハは1723年、ライプツィヒのトーマスカンターに就任した最初の年に、三位一体後の第14日曜日のためにこのカンタータを作曲した。その日曜日の規定朗読は、ガラテヤの信徒への手紙、パウロの「肉の業」と「聖霊の実」に関する教え（ガラテヤの信徒への手紙5:16–24）と、ルカによる福音書、十人のらい病人を清める場面（ルカによる福音書17:11–19）であった。クリストフ・ヴォルフによると、カンタータのテキストはヨハン・ヤコブ・ラムバッハが書き、1720年にハレの『精神詩集』で出版されたという。[2]詩人は福音書に関連して、一般の人間の状況をらい病人の状況と比較している。病気は最初に詩編第38篇4節の言葉で表現されている。[3]ジュリアン・ミンチャムは「罪、腐敗、神の怒り、骨の腐敗は、ルター派の神学全般に浸透しており、特にこの冒頭の合唱に浸透している」と述べている。[4]第3楽章の終わりに、イエスは癒しを求められている。最後のアリアは、天使の合唱でそのことに感謝を歌うという希望を表現している。[3]このカンタータは、ヨハン・ヘールマンの賛美歌「神は主よ、叫びなさい」（1630年）の12番目で最後の節で閉じられている。[5]
バッハはこのカンタータを1723年8月29日に初めて演奏した。[3]
スコアリングと構造
6楽章からなるこのカンタータは、3人の独唱者（ソプラノ、テノール、バス）、4部合唱、そしてコルネット、3本のトロンボーン、3本のリコーダー、2本のオーボエ、2本のヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音からなる多彩なバロック楽器アンサンブルのために作曲されている。[3]
音楽
1週間前に作曲されたDu sollt Gott、deinen Herren、lieben、BWV 77と同様に、バッハはコラール曲の完全な楽器引用に基づいてコラール幻想曲として冒頭のコーラスを作成しました。 [4]このメロディーは「Herzlich tut mich verlangen nach meinem selgen End」として知られています。しかしおそらくバッハは、後にコラールカンタータ「 Ach Herr, mich armen Sünder」 BWV 135で使用した「 Ach Herr, mich armen Sünder」の言葉を念頭に置いていたのでしょう。これは詩篇6の第2スタン「 Heil du mich,」から始まる言い換えです。リーバー・ヘレ、デン・イヒ・ビン・クランク・ウント・シュワッハ」（私を癒してください、親愛なる主よ、私は病気で弱いからです）。複雑な構造の中で、バッハは、楽器による序奏と、弦楽器とオーボエの音形を伴う通奏低音の長い音符によるコラール旋律、合唱二重フーガ、そしてコルネットをソプラノ楽器としてトロンボーンの合唱団による合唱の演奏を組み合わせている。 3本のリコーダーが1オクターブ高い音を奏で、それを補強している。[3] [4]ジョン・エリオット・ガーディナーは、トロンボーンが異例な使い方で、声部とは独立してコラールの旋律を演奏することを「ベートーヴェンの交響曲第5番の終楽章を予感させる」と評している。 「」[6]
続く3つの楽章はすべて通奏低音のみの伴奏である。第5楽章では、リコーダーの響きが響く弦楽器とオーボエの協奏曲の舞踏音楽で新たな視点が開かれる。この音楽は「高貴な合唱団で私は天使たちとともに歌う」という歌詞に関係している。[1]終結のコラールは4部構成となっている。[3]
録音
- J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 2、ニコラウス・アーノンクール、ウィーン・ゼンゲルクナーベン、ウィーン合唱団、ウィーン・コンセントゥス・ムジクス、ウィーン・ゼンゲルクナーベンのソリスト、クルト・エクイルス、マックス・ファン・エグモンド、テルデック1972
- ディーバッハ カンターテ Vol. 48、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、アーリーン・オジェ、アダルベルト・クラウス、フィリップ・ハッテンロッヒャー、ヘンスラー1978
- J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 7、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、リサ・ラーション、ゲルト・テュルク、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 1997
- JS バッハ: カンタータ集 第 13 巻 – ライプツィヒ 1723 年のカンタータ、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、野々下ゆかり、ゲルト・テュルク、ペーター・コーイ、BIS 1999
- バッハ版 Vol. 19 – カンタータ Vol. 10、ピーテル・ヤン・ロイシンク、オランダ少年合唱団、オランダ・バッハ・コレギウム、マルヨン・ストライク、クヌート・ショッホ、バス・ラムセラール、ブリリアント・クラシックス2000
- バッハ・カンタータ第7巻：アンブロナイ／ブレーメン／三位一体後第14日曜日／聖ミカエルと諸天使の祝日のために、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、マリン・ハルテリウス、ジェームズ・ギルクリスト、ピーター・ハーヴェイ、ソリ・デオ・グローリア2000
- ああ、トロスト！、フィリップ・ヘレヴェッヘ、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、2012
参考文献
- ^ ab デラル、パメラ。 「BWV 25 - 「Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe」」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 20 日に取得。
- ^ Wolff, Christoph (2008). ライプツィヒ典礼のためのボッホのカンタータ第1回年次サイクル（1723–24）について（PDF）。バッハ・カンタータ・ウェブサイト。 2011年9月20日閲覧。
- ^ abcdef デュール、アルフレッド(1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 430–432ページ。ISBN 3-423-04080-7。
- ^ abc Mincham, Julian (2010). 「第17章 Bwv 25 – ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ」. jsbachcantatas.com . 2022年8月18日閲覧。
- ^ “Treuer Gott, ich muss dir klagen / コラールのテキストと翻訳”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2005年。2011 年9 月 20 日に取得。
- ^ ガーディナー、ジョン・エリオット(2006). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第17、19、25、50、78、130、149番 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2018年9月2日閲覧。
外部リンク
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25; BC A 129 / 宗教カンタータ (三位一体の後の第 14 日曜日) Bach Digital
- Cantata BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe の歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
- BWV 25.6 bach-chorales.com