ゴット、デア・シュティレのマン・ローブ・ディッヒ BWV 120

ゴット、デア・スティルのロベットの男
120.1変ロ長調
ヨハン・セバスチャン・バッハの宗教カンタータ
ニコライ教会。毎年ライプツィヒ市議会の開会式が行われる場所。
関連している	BWV 120.2、120.3​ ロ短調ミサ曲第2楽章「エト・エクスペクト」のベース
機会	ラーツヴェクセル
コラール	「ヘル・ゴット、私たちはここにいます」
実行	1729年8月29日?:ライプツィヒ ( 1729-08-29 )
動き	6
ボーカル	SATB合唱とソロ
インストゥルメンタル	トランペット3本 ティンパニー オーボエ・ダモーレ 2 本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

神よ、静寂の中であなたは讃えられます（神よ、あなたは静寂の中で讃えられます）^[1] BWV 120.1（以前はBWV 120）^[2]ヨハン・ゼバスティアン・バッハの宗教カンタータです。彼はこれをライプツィヒ、おそらく1730年より前に、教会の礼拝で新しい市議会を発足させるラーツヴェクセル（市議会の開会式）を記念して作曲しました。カンタータの一部は、結婚カンタータ（ BWV 120.2）^[3]アウクスブルク信仰告白を記念するカンタータ（ BWV 120.3）に登場しています。^[4]ロ短調のミサ曲のニケの象徴のために合唱の第2楽章を書き直しました。

バッハは、聖バルトロメオの日（8月24日）の翌月曜日にニコライ教会で行われた祝典で、新しく選出された市議会の発足式のためにライプツィヒでカンタータを作曲した。 ^[5]初演は1728年か1729年と考えられている。^[2]このカンタータは1742年頃に再演された。^{[2]その改訂版の}自筆楽譜が保存されており、タイトルは「JJ 協奏曲 4声部、高音部、ヴァイオリン、ヴィオラ、3トロンベ、タンブリ、通奏低音」となっている。^[6]このカンタータの一部は、結婚カンタータ『神よ、すべての事をなせ』BWV120.2と、 1730年のアウクスブルク信仰告白200周年を記念したカンタータ『神よ、沈黙のうちに人を抱け』BWV120.3に収録されている。後者の音楽は失われており、前者のカンタータは一部のみが現存している。

バッハは、ロ短調ミサ曲の象徴ニチェヌム(クレド)の死を期待する復活のために、第 2 楽章「Jauchzet, ihr erfreuten Stimmen」の最初の部分を作り直しました。^[7]

楽器編成は、この曲が書かれた祝祭の行事を反映しており、ソプラノ、アルト、テノール、バッソの4人の独奏者、 4部合唱団、トランペット3本、ティンパニ、オーボエ・ダモーレ2本、バイオリン2本、ビオラ、通奏低音となっている。^[5]

このカンタータは6つの楽章から構成されています。

1. アルトソロ: Gott, man lobet dich in der Stille
2. 合唱：ヤウクツェット、アイアフロイテン・シュティメン
3. レチタティーヴォ（バス）：Auf, du geliebte Lindenstadt
4. アリア（ソプラノ）：ハイル・ウント・セーゲン
5. レチタティーヴォ（テノール）：Nun, Herr, so weihe selbst das Regiment
6. コラール：修道女、助けてくれ、助けてくれ、ディーン・ディーン

第 1 楽章は詩篇 65篇 2 節に基づいている。祝祭カンタータを独唱で始めるのはバッハにとって珍しいことだが、「沈黙から」[1] という言葉に触発さ^{れて、アルトと 2 本の}オーボエ ダモーレのために作曲したのかもしれない。歓喜に満ちた第 2 楽章の最初の部分は、フルオーケストラが主体の合唱で、ロ短調ミサ曲に編曲された。ソプラノのアリアと独奏ヴァイオリンの組み合わせは、おそらくバッハがケーテンにいたころの初期の作品に基づいており、ヴァイオリンソナタBWV 1019aの一楽章のモデルにもなった。テノールのレチタティーヴォには弦楽器の伴奏が付いており、正義と未来の祝福を祈るという性格を強調している。最後のコラールの歌詞は、マルティン・ルターのドイツ語の「神よ、私たちは主よ」から取られている。^[5]

• カンタータ BWV 119–120、ニコラウス アーノンクール、テルツァー クナーベンコール、コンツェントゥス ムジクス ウィーン、マルクス フーバー (ボーイ ソプラノ)、ポール エスウッド、クルト エキルス、ロバート ホール、フィリップ ハッテンロッシェ、テルデック1971
• ディーバッハ カンターテ Vol. 67、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘレン・ドナート、ヒルデガルト・ラウリッヒ、アダルベルト・クラウス、ヴォルフガング・シェーネ、ヘンスラー1973
• J.S.バッハ カンタータ BWV 29「ヴィル・ダンケン・ディル、ゴット」; BWV 119「プレース、エルサレム、デン・ヘルン」 BWV 120 "Gott, man lobet dich in der Stille"、フィリップ・ヘレヴェッヘ、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、デボラ・ヨーク、インゲボルグ・ダンツ、マーク・パドモア、ピーター・クーイ、ハルモニア・ムンディ 1999
• J.S.バッハ：カンタータ全集 Vol. 20トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、サンドリーヌ・ピオー、ボーニャ・バルトシュ、 アントワーヌ・マルシャン 2003

• Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Gott, man lobet dich in der Stille BWV 120; BC B 6 / カンタータ (評議会選挙)ライプツィヒ大学
• カンタータ BWV 120 神よ、静かに人を抱きしめて: 歴史、楽譜、歌詞と音楽の出典、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハカンタータのウェブサイト
• BWV 120 Gott, man lobet dich in der Stille: 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 120 Gott、マン・ロベット・ディク・イン・デア・スティレ：テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• 第86章 BWV 120 神よ、静寂の中であなたを讃える。ジュリアン・ミンチャム、2010年

• Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120:オランダ・バッハ協会による演奏(ビデオと背景情報)