アビラ アドビ

アビラ アドビ
アビラアドビ、オルベラ通り。
座標	北緯34°03′26″ 西経118°14′16″ / 北緯34.05722° 西経118.23778° / 34.05722; -118.23778
構築済み	1818
建築様式	アドビ
カリフォルニアの歴史的建造物
指定された	1972
参照番号	145 [1]
米国国家歴史登録財
の一部	ロサンゼルスプラザ歴史地区
ロサンゼルス歴史文化記念碑
の一部	ロサンゼルスプラザ歴史地区
カリフォルニア州のアビラ アドビの場所

アビラ・アドビは、1818年にフランシスコ・アビラによって建てられたもので、^[2]カリフォルニア州ロサンゼルス市内で現存する最古の住宅です。^[a]アビラ・アドビは、カリフォルニア州立歴史公園のロサンゼルス・プラザ歴史地区の一部である歴史的なオルベラ通りの通りにあります。建物自体はカリフォルニア州歴史的建造物第145号に登録されており、^[1]歴史地区全体は国家歴史登録財とロサンゼルス歴史文化記念物の両方に登録されています。

この広場は、元のスペイン人入植地エル プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ ラ レイナ デ ロス アンヘレス ソブレ エル リオ ポルシウンクラの 3 番目の場所であり、最初の 2 つは増水したリオ ポルシウンクラ (ロサンゼルス川)からの洪水によって流出しました。アビラ アドビは、スペイン植民地時代のアルタ カリフォルニアのプエブロ デ ロサンゼルスにある通りに面した最初の住宅の 1 つです。

アビラ・アドビの壁は厚さ2.5～3フィート（0.76～0.91メートル）で、日干しのアドビレンガで造られている。元々の天井の高さは15フィート（4.6メートル）で、ロサンゼルス川の岸辺で採れたハコヤナギの梁で支えられていた。今日では屋根は斜めに見えても、元々の屋根は平らだった。タール（スペイン語：brea ）は、アビラのランチョ・ラス・シエネガスの北境界線近くにあるラ・ブレア・タールピットから運ばれてきた。タールは岩や馬の毛（外装建築材料の一般的な結合剤）と混ぜられ、悪天候からの保護として屋根の梁に塗られた。

アビラのアドビ建築の元々の床はコンクリートのように硬い圧縮土で、表面を滑らかにし、ゆるんだ土が残らないようにするために、1 日に数回掃き掃除されていました。(初期のアドビ建築の床は、ほとんどが土の床でした。) 後年、ニスを塗った木の板が床材として使用されるようになりました。

元の建物は、現在のほぼ 2 倍の長さで、L 字型で、翼部はオルベラ通りのほぼ中央まで伸びていました。家の裏側にはパティオに面した長いポーチがありました。フランシスコは裏庭の庭とブドウ園を手入れしていました。近くのザンジャ マドレ(文字通り「母なる溝」) は、ロサンゼルス川からプエブロに水を引く主要な水路と灌漑溝で、フランシスコ アビラが利用できるほど日干しレンガの近くにありました。アビラは最終的に、日干しレンガの正面に木製のベランダと階段を追加しました。

アビラ アドビは、もともと 1818 年にアルタ カリフォルニアに建てられました。アビラの家は、戦争や復興を経た後も、長年にわたって建てられたときと同じようなスタイルを保っています。家が建てられた町は、エル プエブロ デ ラ レイナ デ ロス アンヘレスと呼ばれ、現在はロサンゼルス市として知られています。アビラの家が建設される前、この土地はメキシコのシナロア州から来たスペイン人によって植民地化されていました。1800 年代初頭、この町には牧場主の家族が住んでいて、彼らが町を支配していました。フランシスコ アビラはシナロア州出身の裕福な牧場主でした。フランシスコは牛を放牧し、やがて牧場経営を始め、財産を大幅に増やしました。

時が経つにつれ、この家は様々な人に貸し出され、次の世紀にはアビラの家は様々な用途に使われました。この家はホテル、住宅、宿泊施設、そして米軍の仮設住宅として使われました。最初の1世紀の間、アビラ・アドビは空き家で放置されていた時期がありました。1920年代後半、この家は放置され、監視もされていませんでした。市は、この家に用途がないため、取り壊そうとしました。その後、この家を史跡とみなしたクリスティン・スターリングによって救われました。スターリングは、この家がロサンゼルスで最初に建てられた家の一つであったため、その真正性が破壊されることを望みませんでした。スターリングは市が家を取り壊すのを阻止し、最終的には他の人々が家の歴史について学べる博物館に改装しました。スターリングは「プラシタ・オルベラ」と呼ばれるメキシコの市場の創設に影響を与え、今日この家には多くの観光客や地元の人々が訪れています。オルベラ通りは、アビラのアドビの家の歴史に影響を受けたメキシコの文化的環境を提供し続けています。

カリフォルニア出身で裕福な牧場主のフランシスコ・アビラは、プエブロの西側 (現在のウィルシャー地区中部) にあるランチョ・ラス・シエネガスの所有者でした。アビラは、平日はそこに住むランチョで働いていました。週末、特別な祝祭日、休日にはプエブロに来て、貿易業務をしたり、友人、家族、常連客をもてなしたり、広場の向かいにあるヌエストラ・セニョーラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス・アシステンシア(教会) での礼拝の準備をしたりしていました。

アビラ アドビは当時、優雅な建物と考えられていました。広々とした部屋がいくつもあり、窓もたくさんありました。アビラ家は大きなサラ(応接間) で社交行事を主催し、多くの社交行事が開催されました。

フランシスコ・アビラは、 家を飾るために、メキシコなどから輸入した高級家具を手に入れるために、皮革や獣脂（ろうそくや石鹸の主原料）を取引した。フランス式のドアや窓枠はボストンに注文した。これらの輸入品は、南米のホーン岬南部を何千マイルも船で回り、独立後のメキシコ領アルタ・カリフォルニアに運ばれた。アビラの富と交易品により、メキシコやニューイングランド、アジアやヨーロッパから上質な家具や商品を購入することができた。アビラは、サンペドロ湾やサンディエゴ・プエブロのミッション湾に停泊している商船と家庭用品を取引し、それらの品々は当時の木製の牛車である牛に引かせたカレタで内陸まで運ばれた。

このアドビは、有名な開拓者ジェデダイア・スミスを含む友人、家族、旅行者をいつでも歓迎する準備ができていました。スミスは、毛皮猟師のグループを率いて陸路でモハーベ砂漠を横断し、南カリフォルニアに行き、1827 年 1 月に数日間アドビに滞在しました。彼らは、東から陸路でアルタ カリフォルニアに到達した最初の米国人でした。スミスは後に、「牛や馬、ラバを所有している家族は少数ですが、その中でもセニョール [フランシスコ アビラ] と彼の兄弟 [イグナシオ アビラ] が最も裕福かもしれません」と記録しています。

フランシスコ・アビラは1832年4月5日に亡くなりました。彼の未亡人であるエンカルナシオン・アビラは1855年に亡くなるまでこのアドベ^[2]に留まりましたが、フランシスコの死後しばらくして再婚しました。

1846年5月18日、アメリカ合衆国はメキシコに対して宣戦布告し、米墨戦争が勃発した。このとき、アメリカ合衆国はアルタ・カリフォルニアに関心を寄せていた。アメリカ海軍のロバート・F・ストックトン代将は7月14日にモントレーに到着し、カリフォルニアの勝利を宣言した。彼はその後ロサンゼルスに向けて進軍を開始し、一発の銃弾も発射することなくロサンゼルスを占領した。しかし、ロスアンジェルス・プエブロ族はそう簡単には降伏せず、プエブロの警備のために残された守備隊に対して反乱を起こし、ロサンゼルス包囲戦に勝利した。ストックトンは10月にサンディエゴ経由で撤退を余儀なくされた。 12月にサンディエゴのすぐ北でサンパスクアルの戦いが起こり、アメリカ軍は後退したが、その後ロサンゼルスに向けて進軍した。1847年1月8日、アメリカ軍はサンガブリエル川付近でリオ・サンガブリエルの戦いに参加し、2日後にメキシコ軍の抵抗を鎮圧した。続いてラ・メサの戦いが起こった。

アメリカ軍が前進しているという知らせがプエブロに届くと、住人の大半が逃げ出した。マリア・エンカルナシオン・アビラの夫は彼女を守るために近くにいなかった。彼女は近くの親戚の家に行き、少年を家に預けた。少年はドアとシャッターを閉めたままにするよう命じられていた。1月10日、ストックトンはマーチングバンドのファンファーレとともに到着し、少年はドアを開けたまま外に出た。通りかかった兵士たちは、その家の大きさと豪華な家具に気づき、臨時の司令部として占拠することにした。^{[2] 1月13日、}カフエンガ条約の調印により戦闘が終結すると、兵士たちはアドビの家から撤退した。^[要出典]

アビラの末娘フランシスカは、1850 年にドイツ生まれのセオドア・リンパウと結婚しました。1855 年にエンカルナシオン・アビラが亡くなった後、夫婦は 1868 年までこのアドビの家屋に住んでいました。この頃には建物はかなり老朽化しており、リンパウ夫妻は家を去りました。その後数年間、家族の何人かがこの家を借りていましたが、その後は下宿屋になりました。1870 年の地震で建物はさらに損傷し、廃墟となり、1928 年にロサンゼルス市はこれを没収しました。

サンフランシスコからロサンゼルスに移住した非ヒスパニック系女性のクリスティン・スターリングは、この都市の文化史に関心を持っていた。1926年、彼女は古いプラザ地区をスラム街の廃墟からラテンアメリカ文化センターに変えるプロジェクトに着手した^{[要出典] 。彼女は}ロサンゼルス・タイムズの所有者兼発行人のハリー・チャンドラーの協力を得て、チャンドラーはいくつかの記事を掲載し、プロジェクトに対する世間の関心を喚起し、修復のための資金を集めた。しかし、2年後、資金は惨めに枯渇した。スターリングは絶望的に思えたが、1928年にアドビの建物が没収されたことを知ると、解体工事を延期すべく素早く行動した。彼女は建物の所有者を探し出したが、その所有者は元々の家族の一員だったソフィア・リンパウ嬢だった。彼女はスターリング夫人に名目上の金額でアドビの建物を貸すことに同意した。その後、スターリングは新聞社に出向き、記者を呼んでオルベラ通りとアビラ・アドビの修復に関する記事を執筆した。このキャンペーンは彼女が必要としていた支援を呼び起こし、すぐに家を購入するのに十分な資金が集まった。

スターリングの後援者の一人は、カリフォルニオ・セプルベダ家の子孫であるフローレンス・ドッドソン・デ・ショーネマンで、彼女はアドビの建物の部屋全体に家具を提供しました。アドビは取り壊されないように必要な改修工事が行われ、スターリングは市議会​​に接収命令を取り消すよう嘆願しました。市議会は要請を満たしただけでなく、警察署長は広場のエリアを清掃するために刑務所の受刑者を派遣しました。最終的にアビラ・アドビは完全に元の栄光を取り戻しました。1930年のイースターの日曜日までに、オルベラ・ストリート広場はスラム街からメキシコ風の市場に変わりました。^[2]

クリスティン スターリングは、アビラ アドビの住居を維持しましたが、団体や学生のツアーのために開放していました。1953 年、カリフォルニア州は、エル プエブロ デ ロサンゼルス州立歴史公園の一部としてアビラ アドビを取得しました。スターリング夫人は、1963 年に亡くなるまでこの家に住んでいました。

1971 年のシルマー地震でアドビの家は大きな被害を受け、12 万ドルの費用と 5 年の歳月をかけて修復が完了するまで、この家は見学禁止となりました。建物の裏側にはクリスティン スターリングの記念碑として新しい建物が建てられました。アドビの家は 1976 年から見学可能となっています。

現在のアドビの建物は、かつてはもっと大きな建物だった 7 つの部屋を残した歴史的な家博物館になっています。修復により、元の家がどのようなものであったかがわかるようになっています。一番大きな部屋であるファミリールームは、食事、娯楽、社交の場としてよく使われていました。オフィスルームはフランシスコ・アビラの主な仕事部屋でした。サラ、つまりリビングルームは、結婚式や洗礼式、あるいは特別なゲストをもてなすための特別な行事のために使われていました。両親用の寝室と子供用の寝室があり、食事の準備のためのキッチンは浴室としても使われていました。調理は中庭の屋外で行われました。衛生管理は家の外の別の場所で行われました。元の家具のほとんどは、アビラが貿易を行っていた他の国から持ってきたものです。

このアドビ建築は、厩舎や作業場を含むアドビ建築の各エリアに屋根付きのポーチを備えた広々とした中庭で構成されています。最近の考古学的発見により、川からレンガで敷いたパイプラインを介してプエブロに水を運んでいたザンジャ・マドレ（「母なる溝」）の一部が明らかになりました。中庭には2本のブドウの木が生えています。^[4]

この日干しレンガは、ロサンゼルス歴史文化記念物、カリフォルニア州歴史的建造物（第 145 号）であり、国家歴史登録財に登録されています。

アビラ アドビは一般公開されており、エル プエブロ デ ロサンゼルス州立歴史公園内の東 10 オルベラ ストリートにあります。公園事務所は 845 N. アラメダ ストリートにあり、ビジター インフォメーション センターは 128 Paseo de la Plaza にあります。

アビラ アドビの家は、ロサンゼルスの歴史と、この街が最初に発見された経緯をよく表しています。この街は最初、エル プエブロ デ ラ レイナ デ ロサンゼルスと名付けられましたが、後にロサンゼルスに改名されました。アビラの家が建設される前、この街は数軒の家と牛飼いの家族がいる小さな町でした。この家は、ロサンゼルスの文化史を理解する上で重要な要素です。なぜなら、今日この街には多文化の人々が住んでいますが、かつてはヒスパニック系の人々だけで構成されていたからです。この街は 1781 年にスペイン人入植者によって設立されましたが、そのメンバーはほんの数人のグループでした。

ロサンゼルス周辺には多くの史跡がありますが、アビラの家が建っている場所はロサンゼルスで最も古い地域です。この家を訪れると、歴史的に多くのことが学べます。この家が建っているオルベラ通りの命名とメキシカンマーケットの創設により、この家は歴史的ランドマークとして保存されています。戦争と地震の後、この家は19世紀のように元の改装されたスタイルを保存することができました。クリスティン・スターリングの助けと献身により、アビラの家は修復され、街の歴史における重要なランドマークを代表することができました。アビラ・アドビの家が興味深いのは、それがどのようにしてできたかではなく、今日でもまだ存在しているからです。

• 
  台所
• 
  リビングルーム
• 
  寝室

この場所にあるカリフォルニア州歴史的ランドマーク標識第145号には次のように記されている。^[5]

• NO. 145 アビラ アドベ - このアドベの家は、1810 年にロサンゼルスの市長となったドン フランシスコ アビラによって 1818 年頃に建てられました。1847 年にはロバート ストックトン提督の本部として使用され、オルベラ ストリートがメキシコ市場としてオープンした 1929 ～ 1930 年に個人の寄付によって修復されました。ロサンゼルスに現存する最古の家です。

• ロサンゼルスの歴史
• オルベラ通り
• プエブロ デ ロサンゼルス
• ロサンゼルスのダウンタウンにあるロサンゼルスの歴史的・文化的建造物のリスト

ウィキメディア・コモンズには、アビラ・アドビに関連するメディアがあります。

• エル プエブロ デ ロサンゼルス歴史記念碑: アビラ アドビ
• オルベラ通り: アビラ アドビ