Loading article…
「Asp 」は「 aspis 」という単語の現代英語化であり、古代ではナイル川流域に生息する数種の毒蛇のいずれかを指していた。 [1]種小名のaspisはギリシャ語で「毒蛇」を意味する。[2] aspisは現在エジプトコブラとして知られているものを指していたと考えられている。[3]
歴史的表現
エジプト王朝時代とローマ時代を通じて、アスプは王権の象徴でした。[4]さらに、エジプトとギリシャの両国では、その強力な毒により、通常の処刑よりも尊厳ある死に値すると考えられていた犯罪者の処刑手段として役立ちました。
ペルセウスの物語の中には、メドゥーサを殺した後、翼のあるサンダルを使って彼女の首をポリュデクテス王の元へ運んだという話もある。彼がエジプト上空を飛んでいるとき、彼女の血が地面に落ち、そこからアスプとアンフィスバエナが生まれた。[5]
プルタルコスによると、エジプトの女王クレオパトラは自殺を図るにあたり、死刑囚に様々な猛毒を試し、アスプ（ギリシャ語のaspisから来ており、プトレマイオス朝エジプトでは通常エジプトのコブラを意味し、ヨーロッパのアスプではない）に噛まれるのが最も恐ろしくない死に方だという結論に達した。毒は痛みのけいれんを伴わず、眠気と重苦しさをもたらした。[ 6]毒蛇だったと考える者もいるが[3] [7]、2010年にドイツの歴史家クリストフ・シェーファーと毒物学者ディートリッヒ・メブスは、この事件を徹底的に研究した後、クレオパトラは毒のある動物に噛まれるように誘い込むのではなく、実際には毒ヘビ、ウルフステン、アヘンの混合物を使用して自殺したという結論に達した。 [8]
それにもかかわらず、ウィリアム・シェイクスピアによって不滅にされたように、麻薬による自殺のイメージはクレオパトラと切っても切れない関係にある。
お前の鋭い歯で、この生命の結び目を
すぐに解け。哀れな毒舌の愚か者
よ、怒って殺せ。
- —クレオパトラ、第5幕第2場
- アントニーとクレオパトラ
シェイクスピアの戯曲『オセロ』第3幕第3場では、オセロがデズデモーナに対する憎悪を「アスピスの舌」で満ちているとして有名に表現している。
伝説
ヒプナリスは中世の動物寓話に登場する伝説上の生き物です。眠っている間に犠牲者を殺すアスプの一種として描かれています。[9]「クレオパトラはそれを自分の胸に置き、眠っているかのように死によって解放されました。」[10]
参照
参考文献
- ^ ショートオックスフォード英語辞典。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。2007年。ISBN 978-0199206872。
- ^ Gotch AF. 1986.爬虫類 - ラテン語名の説明プール、イギリス：Blandford Press。176 pp. ISBN 0-7137-1704-1。
- ^ ab Schneemann, M.; R. Cathomas; ST Laidlaw; AM El Nahas; RDG Theakston; DA Warrell (2004 年 8 月). 「サハラツノクサリヘビ (Cerastes cerastes) による生命を脅かす中毒が微小血管性溶血、凝固障害、急性腎不全を引き起こす: 臨床例とレビュー」(PDF) . QJM: An International Journal of Medicine . 97 (11): 717–27. doi : 10.1093/qjmed/hch118 . PMID 15496528.
クレオパトラが自殺の道具としてヘビを使ったかどうかは長い間議論されてきました。彼女が
C. cerastes を
選んだという考えを支持する人もいますが、その毒は効き目が弱く、即効性がなく、確実性に欠けます。もっとありそうな候補は、
エジプトのコブラ、
または「アスプ」（
Naja haje
）です。
- ^ 「アクティウムの海戦（紀元前31年）」。グリーンヘイブン古代ギリシャ百科事典。ドン・ナルド。ロバート・B・ケブリック編。デトロイト：グリーンヘイブン・プレス、2007年。71-72ページ。文脈の中の世界史。ウェブ。2016年3月30日。
- ^ ルカヌス『パリサイ派』（61-65年頃）、ロバート・グレイヴス訳、第9巻
- ^ クロフォード、エイミー（2007年4月1日）。「クレオパトラとは誰だったのか？神話、プロパガンダ、リズ・テイラー、そしてナイル川の本当の女王」。Smithsonian.com 。 2009年9月4日閲覧。
- ^ キングホーン、AM（1994年3月）。「『虫の喜び』または、第 5 幕の『アントニーとクレオパトラ』に登場する、アスプまたはアスプによる死」。英語研究。75 (2): 104–9。doi : 10.1080 /00138389408598902。
今日では「クレオパトラのアスプ」としてよく知られている有毒爬虫類は、コブラ (
Cerastes cornutus
)です。
- ^ Melissa Gray (2010-06-30). 「学者はクレオパトラを殺したのは蛇ではなく毒だと語る - 歴史家はクレオパトラは静かに苦痛なく亡くなったと主張している」CNN。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ グラント、ロバート・マックイーン（2002年）。初期キリスト教徒と動物。テイラー＆フランシス。p.139。ISBN 978-0-203-01747-0。
- ^ クラーク、ウィリーン B. (2006)。中世の獣類書：第二家族の獣類寓話：解説、美術、本文、翻訳。ボイデル・プレス。198 ページ。ISBN 9780851156828. 2020年8月25日閲覧。