アシュフォード城

アシュフォード城
アイルランド、ゴールウェイ州、F31 CA48
アシュフォード城
座標	北緯53°32′04″ 西経9°17′06″ / 北緯53.534511° 西経9.284951° / 53.534511; -9.284951
グリッド参照	アイルランドのグリッド参照 M129546
タイプ	ビクトリア朝
サイト情報
所有者	トラベルコーポレーションのレッドカーネーションホテル
状態	5つ星の高級ホテル
サイトの履歴
構築済み	1228年（以降）
構築者	アングロノルマン・デ・ブルゴ家
材料	各種

アシュフォード城は中世のビクトリア朝様式の城で、何世紀にもわたって拡張され、5 つ星の高級ホテルに生まれ変わりました。アイルランドのコリブ湖のゴールウェイ県側、メイヨー県とゴールウェイ県の境界にあるコングの近くにあります。レッド カーネーション ホテルズグループの 1 つで、以前はギネス家が所有していました。

1228年にアングロノルマン人のバーク家によって修道院の敷地の周囲に城が建てられました。^[1]

姓がバークまたはバークとなったデ・ブルゴス家の支配下3世紀半以上が経った後、デ・ブルゴス家の軍とイギリスの役人であるコノート総裁リチャード・ビンガム卿の軍との間で激しい戦闘が起こり、休戦が成立してアシュフォードは新たな主人の手に渡りました。1589年に城はビンガムの手に落ち、彼は城内に要塞化された飛び地を追加しました。^[2]

ブラウン家（オランモア・ブラウン男爵）のドミニク・ブラウンは、1670年か1678年に王室特許によりこの地所を受け取った。^[3] 1715年にブラウン家によってアシュフォードの地所が設立され、17世紀フランスのシャトー風の狩猟小屋が建設された。屋根に今も見える双頭の鷲はブラウン家の紋章を表している。^[1]

18世紀後半にはブラウン家の一族が城に住んでいた。19世紀初頭にはトーマス・エルウッドという人物がアシュフォードのブラウン家の代理人を務めており、1814年にはそこに住んでいたと記録されている。^[4]

この地所は1852年にサー・ベンジャミン・リー・ギネスがエンクンバード・エステート・コートから購入した。^[5]彼は2つの大きなビクトリア朝様式の増築を加えた。^[1]彼はまた、地所を26,000エーカー（110 km ^{2 ）に拡張し、新しい道路を建設し、何千本もの樹木を植えた。この城は}サー・ウィリアム・ワイルドのゴールウェイ県に関する本のために描かれた。 ^[6]サー・ベンジャミンが1868年に亡くなると、地所は息子のアーディローン卿に引き継がれ、彼はネオゴシック様式で建物をさらに拡張した。^[5]

アーディローン卿は熱心な庭師で、広大な森林の開発を監督し、建築家ジェームズ・フランクリン・フラーとジョージ・アシュリンの設計による城の西棟全体を再建した。新しい建物は、東側の18世紀初頭の部分と西側のデ・バーゴ時代の2つの塔を繋いだ。城全体に胸壁が追加された。^[1]

彼はまた、いくつかの蒸気船の運行を補助した。そのうち最も有名なのはレディー・エグリントン号で、アッパー・ラフ・コリブ地域の村々とゴールウェイ市の間を定期運航し、これによりこの地域の商業が拡大した。19世紀後半の土地戦争で小作農が動揺した時代（近くのラフ・マスク・ハウス（チャールズ ・ボイコット船長の家）の小作農の行動に象徴される）に、彼は多くの人から「改善する」地主と見なされていた。彼の努力のいくつかは成功しなかった。特に、ラフ・マスクとラフ・コリブを結ぶために建設されたが、水を蓄えることができず失敗に終わった「ドライ・カナル」としても知られるコング運河はそうであった。このような挫折にもかかわらず、彼と妻のオリーヴ（第3代バントリー伯爵ウィリアム・ヘッジス＝ホワイトの娘）の城と領地に対する愛情は深く、1880年に貴族に叙せられた際に、コリブ湖の領地の一部であるアーディローン島にちなんで称号を与えられたという事実がその象徴である。^[要出典]

再建後、アシュフォード城はギネス家に滞在するジョージ5世やウェールズ公など多くの著名人を迎え入れた。アメリカ合衆国大統領 ロナルド・レーガンもこの城を訪れた。1950年には城の近くで映画「静かなる男」が撮影された。^[7]

城はアーディローンの甥のアーネスト・ギネスに渡り^[8]、後に1939年にノエル・ハガードに売却された。^{[5]ハガードは、この地所をホテルとして開業し、釣りや射撃などの田舎の娯楽を提供することで知られるようになった。ハガードの両親は1910年から}ケリー州ウォータービルでホテル業を営んでおり、孫たちは町でバトラー・アームズ・ホテルを経営し続けた。 ^[9]

1951年、映画監督ジョン・フォードは、ジョン・ウェインとモーリン・オハラ主演の『静かなる男』を撮影するためにアイルランド西部を訪れた。城の敷地と近くのコングは、映画の多くの場面の背景となった。^[要出典]

近年では、この城はCWのヒット中世ドラマ『レイン』の「フランス宮廷」のセットとして使われました。この城と周囲の敷地はドラマの最初の3シーズンで重要な役割を果たし、出演者とスタッフは毎年この地所に戻って撮影を行っています。^[要出典]

1970年に城はジョン・マルケイに購入され、彼は城の完全な修復と拡張を監督し、1970年代初頭に新しい翼を追加して規模を2倍にし、ゴルフコースを建設し、敷地と庭園を開発しました。1985年に、チャック・フィーニーとトニー・オライリーを含むアイルランド系アメリカ人の投資家グループがアシュフォードを購入しました。城は2007年にこれらの投資家によって5000万ユーロでゴールウェイを拠点とする不動産投資家ジェリー・バレットとその家族に売却されました。^{[10]バレットの膨大な不動産ローンの一部はアイルランド}国立資産管理庁（NAMA）によって管理されることになっていたが、アシュフォードはスコットランド銀行（アイルランド）によって融資され、 ^[11] 2011年11月に資産が破産管財人管理下に置かれましたが、^[12]ホテルは継続企業として続き、アイルランドのホテル管理会社であるティフコホテルグループによって運営されました。^{[13] 2012年9月、}コンデナスト・トラベラー誌によってアイルランド最高のリゾート、ヨーロッパで3番目に優れたリゾートに選ばれました。^[13]

2012年10月、ホテルは売りに出され、評価額は約2500万ユーロで、これはバレットが2007年に支払った金額の半分であった。現在、ホテルには83室の客室があり、そのうち6室はスイートである。城の敷地内にさらに13室のペントハウスと30棟のロッジを増築するバレットの計画は実現していない。^[13] 2013年5月、このホテルは、他のブティックホテルをいくつか所有するグループであるレッドカーネーションホテルズに2000万ユーロで買収された。新しい所有者は大規模な改修を計画しており、売却によって施設内の約160人の雇用（ハイシーズン、ローシーズンは120人に減少）^[14]が維持されると見込まれている。管財人によると、アシュフォードキャッスルは管財人による管理期間中も利益を上げていた。^[15]長年施設のマネージャーを務めたニール・ロッチフォードは、ホテルの存続を確実にするためにスタッフは20%から30%の給与カットを受け入れたと述べた。^[14]

2014年1月、新しい所有者は隣接するリスラフリーロッジを取得し、リゾートに追加する計画を立てました。アシュフォード城自体は、1月初旬に始まった大規模な改修工事の後、3月14日に再オープンする予定でした。^{[16] [17]}

2015年8月、アシュフォードキャッスルはVirtuoso Travel Week誌によって世界最高のホテルに選ばれ、2015年7月には米国のTravel + Leisure誌によって世界最高のホテル第3位に選ばれました。^[18]

現在、ゲストのほとんどは米国から来ており（60％、アイルランドから30％、その他の国から10％）、カリフォルニア州からのゲストが最大の割合を占めています。^[14]

城は大規模な改修工事を経て2015年4月に再オープンした。820枚の窓はすべて取り替えられ、新しい鉛屋根が設置され、石積みも塗り直された。建物の修復には約4,700万ユーロが費やされた。^[19]

この城はこれまでに多くの著名なゲストを迎えてきた。その中には、チャールズ皇太子（後のジョージ5世）と将来のメアリー女王、ジョン・レノン、ジョージ・ハリスン、オスカー・ワイルド（父のウィリアム・ワイルド卿は作家が幼少期の多くを過ごしたアシュフォードに隣接した地所を持っていた）、ロナルド・レーガン大統領、ウェセックス伯爵エドワード王子、アメリカ合衆国上院議員 テッド・ケネディ、ジョン・ウェイン、モーリン・オハラ、ロビン・ウィリアムズ、ブラッド・ピット、ピアース・ブロスナン、モナコ公国のレーニエ3世とグレース王女などがいる。プロゴルファーのロリー・マキロイは2017年4月22日にエリカ・ストールとここで結婚した。^[20]

アシュフォード城のパノラマ

2011年9月、ジェリー・バレットは電気ゲートを設置し、その後閉鎖するよう命じ、城近くの橋にかかる何世紀も前の公共通行権を遮断した。この道路は、敷地内に住む家族や地元住民が毎日利用している。通行権の回復を求める城の管理者への手紙が無視された後、懸念を抱いた地元住民とアシュフォード住民150人のグループが通行権の遮断に抗議した。このグループには地元議員とエーモン・オ・クイヴ議員も加わった^[21]。バレットは以前、高等裁判所に差し止め命令を出して抗議を阻止しようとしていた^[22]。^{[更新が必要]}

ウィキメディア・コモンズには、アシュフォード城に関連するメディアがあります。

• アシュフォード城のウェブサイト
• 国立建築遺産目録、本城のエントリー
• 1945 年のアイルランド観光協会の調査におけるアシュフォード城