アートヴァシェン

アートヴァシェン
良い
アルツヴァシェン近くの湖
アートヴァシェン アルメニアの地図を表示 アートヴァシェン ゲガルクニクの地図を表示 アートヴァシェン アゼルバイジャンの地図を表示
座標: 40°38′46″N 45°30′56″E / 40.64611°N 45.51556°E / 40.64611; 45.51556
国（法律上）	アルメニア
• 州	ゲガルクニク
• 自治体	シャンバラク
国（事実上）	アゼルバイジャン
• 地区	ガダバイ
設立	1845
エリア
• 合計	40 km 2 (20 平方マイル)
人口  （2009）
• 合計	127
タイムゾーン	UTC+4 (午前 9:00 )
GEOnet ネーム サーバーの Artsvashen

アルツヴァシェン（アルメニア語: şkənd ;アルメニア語:法定アルメニア 人村）は、アルメニアのゲガルクニク県チャンバラク市にある法定のアルメニア人村です。アルメニアの40平方キロメートル (15平方マイル)の飛び地であり^{[1] 、}第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以来事実上占領してきたアゼルバイジャンの領土に囲まれている。^[2]

アルツヴァシェンの名称はアルメニア語に由来し、鷲の村と翻訳される（アルメニア語：արծիվ、ローマ字：  artsiv、直訳すると 「鷲」）。^[3]この村は以前はバシュギュグ、バシュケンド、ヒン・バシュケンドと呼ばれていた。1978年1月25日、この村はソビエトアルメニア当局によって正式にアルツヴァシェンに改名された。^{[4] [5]}

アルツヴァシェンのアルメニア人は、歴史あるアルツァフ州のジュラベルド地区にルーツを遡る。彼らは18世紀にアルツァフを離れ、シャムシャディンのチョラタンに移住した。その後、彼らは歴史あるアルメニアの村パラケルト（パラギュグ）に移り、1845年から1859年の間にバシュケンドとして現在のアルツヴァシェン村を建設した。^[4]しかし、この地域に以前からアルメニア人が住んでいたことは、町のスルブ・ホヴァネス教会にある1607年の碑文によって証明されている。^[6]アルツヴァシェンの住民は、町の建設に関する次の伝説を証言している。

...アルツヴァシェンの住民と近くの平原に住むトルコ人の間に紛争が起こり、後者は前者に牧草地として利用されている領土から立ち去るよう要求した。しかしアルメニア人は、自分たちは故郷におり他に行くところがないと主張して、立ち去ることを拒否した。問題は最終的にレスリングと闘牛で解決した。レスラーのアルズマン・ダラキアンと、あるサハク家の所有物であるツァギクという名の雄牛のおかげで、アルメニア側が両方とも勝利した。こうして領土紛争はアルメニア人に有利に解決された。^[7]

アルツヴァシェンは19世紀後半、メリク・カランタリアン家の地主であった。 ^[4]その後、元の入植地からの移住者によって設立された新バシュケンドまたはノルバシュケンドと区別するために、古いバシュケンドを意味するヒン・バシュケンド（アルメニア語：Հին ղաշքենդ）に改名された。 ^{[8] 1920年には、この村は}バシュギュグとも呼ばれていた。^{[9]この村は}1905年から1907年にかけてのアルメニア・タタール人虐殺の影響を受け、近隣のトルコ系村から13回の攻撃を受けた。しかし、村の組織立った自衛により、アルツヴァシェンは当時の他のアルメニアの村のような破壊は受けなかった。^[10]

1920年以降、アルツヴァシェンはソビエトアルメニアの一部となり、当初は半島の陸路でアルメニアとつながっていたカルミール（クラスノセルスク）地区の一部となった。^[11] 1923年から1929年にかけて、アルツヴァシェンの領土紛争は「トランスコーカサス中央執行委員会」の委員会によってアルメニア有利で解決されたが、1927年1月、アルツヴァシェン周辺の12,000ヘクタール（120平方キロメートル、46平方マイル）の土地がアゼルバイジャンに「贈与」された。1929年2月、「補償」として、アルメニアは村への陸路として狭い土地を譲渡されたが、この決定は1930年代に覆され、アルツヴァシェンは再び飛び地となった。^[10]ソ連時代、アルツヴァシェンには2つの中等学校、職業学校の支部、教会、クラブ、図書館、病院、薬局、幼稚園、いくつかの映画館、通信部門、生活サービスブースがありました。^[5]

1991年5月、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の最中、アルメニア内務省は、アルツヴァシェンの住民が武器を放棄して軍の占領を免れたと報告した。^[12]しかし、1992年8月4日、村は完全に破壊され、アルメニア人の住民は奪われた。^[13]アルツヴァシェンの村民は、主に、元モロカン系ロシア人の住民がロシアに移住したシャンバラクの町に代わりの避難所を与えられた。ニューヨーク・タイムズによると、1992年8月9日、アゼルバイジャン側は、軍隊が町を「解放」し、敵の戦車や武器を破壊し、300人のアルメニア人の「山賊」を殺害したと発表した。一方、アルメニアの報告では、死者はいなかったが、29人が「跡形もなく行方不明」であると述べていた。^[14]

アルメニアのレヴォン・テルペトロシアン大統領は、アゼルバイジャンが「宣戦布告のない戦争」を仕掛けていると非難し、独立国家共同体の指導者たちに電報を送り、「CIS加盟国であり集団安全保障体制の国家に対して侵略が行われた」と述べた。^[14]

村はすぐに入植者の名前であるバシュケンドに改名されました。^[15]アゼルバイジャン軍が領土を占領した後、村のアルメニア人を追放したため、今日では村の大部分は放棄されており、^[16]現在はガダバイ地区の一部としてアゼルバイジャンに占領されています。^{[ 17] [2]} 2011年の時点で、アルツヴァシェンとその周辺地域から追放され、アルメニアに居住する国内避難民は約8,400人いました。 ^[19]アルツヴァシェンには今でもアルメニア人の空き家が残っていますが、村には現在アゼルバイジャン人が入植しており、地元のアルメニア教会はモスクに改造されています。村の入り口には軍の検問所があり、外国人やジャーナリストの立ち入りは固く禁じられています。^[18]

村の中心にはネルキン（下）地区またはカチャル地区があり、文化宮殿がそこにありました。村の北には、ヴェリン（上）^地区とツィッツ・カルがサリベキアント地区に隣接していました。シュシアント地区はハラムが広がる場所の上にあり、地元の中学校がありました。村の拡大と発展に伴い、チナスターグ（チナスタン）とパルク・キャンドという2つの新しい地区が村に編入されました。^[4]

アルツヴァシェン地域には、青銅器時代の墓、中世の教会、墓地、聖域、ハチュカルなど、多くの重要な歴史的・文化的建造物がある。町の中心部には1872年に建てられた聖ミナス教会があり、1888年には「その華麗な装飾が際立つ瓦屋根の高層建築」と評された。 1607年に建てられた聖ホヴァネス教会は、村の元住民によって建てられ、1857年に修復された。かつてのパラギュグ村（パラケルト）の跡地は、アルツヴァシェンの東1～1.5キロにある。^[21]さらに、この地域では大型の要塞の遺跡も発見されている。^[5]

2009年、アルツヴァシェン村の元住民で、20年近く経ってもまだシャンバラクに住んでいた人々は、失った財産に対する補償としてアルメニア政府から60億ドラムを受け取る約束を受けた。その後、2011年に5000万ドラムが2回支払われ、さらに7億800万ドラムというより多額の支払いが行われた。約2000人が1人あたり約36万ドラムを受け取った。^[22]しかし、さらなる支払いは滞り、2018年9月と2019年12月に抗議活動が起こり、シャンバラクの老朽化した住宅を修復するためのさらなる資金が要求された。アルメニアのパシニャン首相は、すでに支払われた資金と約112世帯への住宅証明書の提供により、政府は難民に対する義務をすべて果たしたと主張した。^[23]

ソビエト時代には、アルツヴァシェンにハイゴルグ（「アルメニア絨毯」国営企業）の支社があった。 ^{[24] [5]アゼルバイジャン軍がアルツヴァシェンを占領した後、アルツヴァシェンの住民は}ショルジャ、ヴァルデニス、アボヴィアン、シャンバラクに移住し、そこでこの芸術の伝統を継承した。

「アルトヴァシェンの女性たちは母親や祖母から絨毯織りを学びました。彼女たちの多くは何十年もヘイゴーグで働いていました。「アルトヴァシェンでは、絨毯を織れないのは女の子や女性にとって恥ずかしいことでした。ヘイゴーグで働いていなくても、家に織り台があって絨毯を作っていました。」

かつてアートヴァシェンに住んでいたカーペット織り職人のイリーナ・ガレチアンさんはこう語った。^[24]

1831年以降のアルツヴァシェンの人口推移は以下のとおりです。^[8]

• 
  アルツヴァシェン周辺の風景
• 
  アートヴァシェンの地図

• アラマイス・サハキャン、アルメニアの詩人^[30]
• サリベク・チリンガリヤン、ソ連の兵士および英雄^[13]

• バルクダルリ
• ユカリ・アスキパラ
• カルキ語（アゼルバイジャン）
• 飛び地と飛び地の一覧

• エヴェレット・ヒース、ジョン（2019）。「Artsvashen」。世界地名簡潔辞典（第5版）。イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192556462。
• ガザリアン、シュシャニク（2019年）。「ソビエトバクーのアルメニア人」。ジーマー、ウルリケ（編）『南コーカサスの戦争と平和における女性の日常生活』。イギリス：パルグレイブ・マクミラン。148ページ。ISBN 9783030255176。
• ハコビアン、タデボス Kh. ;メリク・バクシャン、ステパン・T.バルセギャン、ホバネス Kh. （1986年）。 「……[アルツヴァセン]」。[アルメニアおよび隣接地域の地名辞典] （アルメニア語で）。 Vol. 1. エレバン州立大学出版局。 p. 453.OCLC 247335945  。
• カラペティアン、サンベル(2007)。 「アルツヴァシェン」。北アルツァク(PDF)。 Vol. 6. NAS RAの「Gitutiun」出版社。 550–559ページ。ISBN 978-5-8080-0677-5。
• イスカンダリアン、アレクサンダー (2010)。「アルメニア」。ムーツ、リサ (編)。『移行期の国家 2010: 中央ヨーロッパからユーラシアへの民主化』。米国:フリーダム ハウス。p. 71。ISBN 9780932088727。
• ペトロシアン、A. (1992)。 「ã ¿ր ãžšãťŶ: ņր š šŶց ŵŶ Ÿւ Ŷťրů šŶ」 [アルツヴァシェン: その過去と現在]。アザタマート（アルメニア語）。 No. 1. エレバン。 p. 12. OCLC  1193231175。
• ヴァシリアン、シュザンナ（2019）。「南コーカサスにおける欧州連合の『道徳的力』」イギリス：パルグレイブ・マクミラン。p.243。ISBN 9781137601988。

• 2001年アルメニア国勢調査結果報告書、アルメニア統計委員会
• キースリング、ブレイディ（2005）、アルメニア再発見：ガイド、エレバン、アルメニア：マティットグラフィックデザインスタジオ
• キースリング、ブレイディ（2000年6月）。アルメニアの再発見：アルメニアの歴史的建造物の考古学/観光地名辞典と地図セット（PDF）。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。