Loading article…
アート・ポッター | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1909年8月8日 ラムズゲート、ケント、イングランド |
| 死亡 | 1998年1月19日（享年88歳） エドモントン、アルバータ州、カナダ |
| 職業 | 北アルバータ酪農プールマネージャー |
| 知られている | カナダアマチュアホッケー協会およびアルバータアマチュアホッケー協会会長 |
| 受賞歴 |
|
アーサー・トーマス・ポッター（1909年8月8日 - 1998年1月19日）は、カナダのアイスホッケー管理者である。 1962年から1964年までカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の会長を務め、アランカップの現チャンピオンを国際大会に送るのはもはや解決策ではないと判断し、カナダ男子アイスホッケー常設代表チームの設立を監督した。ポッターは、アイスホッケー世界選手権で冷戦の戦術とプロパガンダに対処するためにカナダには規律が必要だと感じ、最高の選手がチームとして成長できるように努め、1964年冬季オリンピックに出場するためにアマチュア学生アスリートのチームを編成するというデビッド・バウアー神父の計画を支持した。
ポッターは、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）がアマチュア・ホッケーに及ぼす影響力の増大に反対し、シニア・アイスホッケーの衰退とアラン・カップの威信低下はマイナーリーグのプロチームのせいだとした。彼は、ジュニア・アイスホッケーに選手をできるだけ長く留めておきたいと考え、NHLによるチームの直接的なスポンサーシップを終わらせ、ジュニア・アイスホッケーを財政的に支援する改訂版NHLアマチュア・ドラフト協定を支持した。彼は、2回のメモリアル・カップ決勝戦でハップ・エムズ監督と何度も意見の相違があり、ゲームに有害だと感じたコメントをしたラジオ・アナウンサーを停職処分にし、氷上の審判員やCAHAを侮辱したチームや個人に制裁を加える規則を求め、事件を減らすために3人制審判システムの使用を提唱した。
ポッターは1943年から1959年までアルバータ州アマチュアホッケー協会の幹部を務め、そのうち7年間は副会長、4年間は会長を務めた。彼はエドモントンでは「ミスター・ホッケー」として知られ、生涯にわたってマイナーアイスホッケーの組織化にボランティアとして関わり、エドモントンおよび地区ホッケー協会の会長を務めた。彼はエドモントンレクリエーション委員会の会長に4期選出され、サウスエドモントンスポーツセンターの計画と建設に協力し、エドモントンスポーツの殿堂入りを果たした。彼は1967年にカナダ百年祭メダルを受賞し、1968年にアルバータ州スポーツの殿堂の建設者部門に入会し、1982年にアルバータ州ホッケーの殿堂の初代入会者の一人となった。
幼少期とエドモントンのホッケー
.jpg/500px-Coll%C3%A8ge_des_J%C3%A9suites_Hockey_Rink,_Edmonton,_Alberta_(40261322492).jpg)
アーサー・トーマス・ポッターは1909年8月8日、イギリスのケント州ラムズゲートで生まれました。[1]彼はアニーとジョージ・ポッターの5人兄弟の末っ子で、後者は鍛冶屋として働いていました。[2]彼らは4月30日にSSローレンティック号に乗ってリバプールを出発し、1910年5月8日にケベック市からカナダに移住し、その後アルバータ州エドモントンに定住しました。[3]
1927年、18歳だったポッターは、エドモントン・エリート・ジュニアアイスホッケーチームのコーチを始めた。[4] [5]彼はまた、チームが参加していたエドモントン・ジュニア・ホッケー・リーグの主催者としてもボランティア活動を行った。[6]リーグでの3シーズンの間に、エリートは1928年に市のプレーオフ選手権で優勝し、1927年と1929年にはプレーオフの決勝に進出した。[7]
1929年から1933年までの5シーズン、ポッターはエドモントン・プーラーズの監督を務め、バーニー・スタンリーがコーチを務めた。[8]チームには、後にナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）の選手となるマック・コルヴィル、ニール・コルヴィル、ルイス・トゥルーデル、アート・ウィーブらが所属していた。[9]そして1930年、アルバータ州でマイナーアイスホッケーのジュニア年代別選手権で優勝した。[10]
ポッターはエドモントンの小人および少年の年齢グループのディレクターとして関わり続け、1942年から1943年のシーズンまでその役職を務め続けた。[11] [12]年齢グループはすべての試合を屋外のアイスリンクで行い、1941年までにプレーヤー数は200人を超えるまでに成長し、ポッターはエドモントン周辺の町からの参加を奨励することでグループをさらに拡大したいと望んでいた。[11] [13]
ポッターは1943年10月にエドモントンおよび地区ホッケー協会（EDHA）の副会長に選出され、[14] 1944年10月から4シーズン会長を務めた。[15] [16] EDHAは成長し、レッドディアのチームをジュニアホッケーに含め、マイナーホッケープログラムを拡張してバンタム年齢グループを含めた。[15]ポッターとEDHAはアルバータ州のホッケーにさらに大きな影響力を持つことを目指し、州のプレーオフの締め切りに間に合わなかったために南アルバータ州のホッケーが組織化されていないと感じていた。[17]
ポッターは1945年から1946年のシーズンにエドモントン・ジュニア・ホッケー・リーグの理事に任命された。 [18]彼と他のリーグ役員は、エドモントンでシニア・アイスホッケーが成長していたときに、ジュニア・ホッケーを宣伝するために地元の野球幹部ジョン・デューシーを広報部長として雇った。[19]ジュニア・リーグはシーズン終了後に活動を中止し、EDHAはシニア、中級、ジュニアのホッケーチームを組み合わせた新しいシティ・リーグを設立した。[20]
ポッターはエドモントンのスポーツ・レクリエーション評議会を設立する委員会に所属し、提案された機関は単なる中立的な行政機関ではなく、スポーツ団体の支援と促進を目指すべきだと感じていた。[21]評議会はマイナーアイスホッケー用の10万カナダドルの人工アイスリンクの提案を支持し、ポッターはその施設の設計と建設を行う委員会に所属した。[22]彼は1948年9月にEDHA会長を退任し、州レベルでのホッケーの組織化に専念した。[16]
アルバータ州アマチュアホッケー協会
副社長
ポッターは1948年5月にアルバータ州アマチュアホッケー協会（AAHA）の副会長に選出された。[23]彼は1955年まで7年間の任期を務めた。[24]また、中級レベルのシニアホッケーと、マイナーホッケーのバンタム、ミゼット、ジュブナイル年齢グループの各シーズンの北アルバータ州プレーオフを監督した。[25] AAHAはマイナーホッケーの登録者数を増やそうとし、州のプレーオフ中にチームの旅費を支払い始め、1952-53シーズンまでに登録選手数が過去最高に達した。[23] [26]
1949年の総会で、AAHAはエドモントン・ジュニア・ホッケー・リーグの優秀な選手を集めて西カナダ・ジュニア・ホッケー・リーグ（WCJHL）チームを結成することを検討した。[27]エドモントンチームは1950～51年シーズンに結成されたが、WCJHLがすでにスケジュールを組んでいたため参加は拒否された。これに対し、AAHAはリーグの他の4つのアルバータ州チームを認可しないと脅したが、撤回し、エドモントンチームのエキシビションゲームを求めた。[28] [29]エドモントンの選手がWCJHLチームの名簿に追加されたとき、ポッターは選手たちは解雇されておらず、義務を果たさなかったために出場停止処分を受ける可能性があると述べた。[30]選手たちが戻った後、ポッターはチームがエドモントン・オイル・キングスと改名され、WCJHLチームとエキシビションスケジュールで対戦すると発表した。[31]
ポッターは1948年にノーザンアルバータ中級ホッケーリーグを組織する取り組みを主導し、[32]州間プレーオフを組織するため西カナダ中級ホッケー委員会の書記となった。[33]アルバータ州の中級ホッケーチームには、1950年アイスホッケー世界選手権で優勝したエドモントンマーキュリーズ、[34]と1951年アイスホッケー世界選手権で優勝したレスブリッジメープルリーフスがあった。[35]ポッターはエドモントンでマーキュリーズの優勝パレードを組織した委員会の委員長を務めた。[34]アルバータ州には、西カナダシニアホッケーリーグの2チームがアレクサンダーカップメジャーシリーズに参加し、その後プロになって以来、1950年以来、トップレベルのシニアホッケーがなかった。[36] [37]ポッターは、アルバータ州のシニアホッケーの衰退の原因はマイナーリーグのプロホッケーの増加にあると非難した。[38] 1951年10月、彼とAAHAは中級チームをAレベルとBレベルのシニアチームに昇格させ、Aレベルチームが全国アランカッププレーオフに出場できるようにした。[37]
社長
ポッターは1955年11月14日にAAHAの会長に選出され、4シーズンその職を務めた。[24] [40]彼はより多くの子供たちが楽しみのためにホッケーをするのを見たいと考え、試合スケジュールの短縮を主張し、ホッケーは一般的に肉体的になりすぎていると感じていた。[41]彼はマイナーホッケーの季節的な需要を満たすためにより多くの臨時の屋外アイスリンクが建設されることを望み、公共の公園に空きスペースがない場合は学校にリンクを設置することを推奨した。[42]
ポッターは「プロの金がアマチュアホッケーを台無しにした」と感じており、NHLはホッケーを大企業に変えた。[41] [43]彼はジュニアホッケーの才能を広め、少数のチームに集中するプロの利益によってコントロールされる選手を減らしたいと考えていた。[41] [43]彼はまた、小さな町がお金を出してより優れた選手を輸入しようとするのではなく、マイナーホッケーを通じて自らの才能を育成することに集中するよう促した。[43]
ポッターは1956年のカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）総会でAAHAに対する不満を表明した。彼はNHLがジュニアアイスホッケーの資格を持つ選手をプロにすることに反対した。彼は西カナダの優秀な選手を失ったことでメモリアルカップの競争が東カナダの強いチームと不均衡になり、才能ある選手が減ったことでアルバータ州の観客動員数とチケット収入が減ったと主張した。[44]
1956年9月、ビル・ハンターはメディシンハット・タイガースのオーナーとして選手を売却するのは正当だと主張した。ポッターは、ジュニアチームが選手を所有し、他のチームに売却する権利もないという考えに反対し、それを奴隷制度になぞらえた。彼は、チームを変更するには適切な移籍手続きを完了する必要があり、チームでプレーするという合意が守られなかった場合は選手が出場停止になる可能性があると警告した。 [45]彼はまた、アマチュアスポーツクラブが選手による別のアマチュアスポーツのプレーを制限しようとすることにも反対した。彼は、選手には選択する権利があり、AAHAとCAHAがそれを支持すると述べた。[46]
1956年、アルバータ州にはシニアレベルのホッケーチームがなかった。AAHAは中級ホッケーレベルをいくつかの層に分け、小さな町のチームや産業従業員のみで構成されたリーグが参加できるようにした。[47] 1957年8月、ポッターはCAHAに、アランカップ大会を、追加選手で強化された中級チームにも開放するよう訴えた。彼は、オンタリオ州のシニアチームだけでなく、より多くのCAHA支部がブリティッシュコロンビア州にチームをエントリーすることを望んでいた。1958年のアランカップの時点で、CAHAはオンタリオ州以外のブリティッシュコロンビア州の中級チームが全国プレーオフに参加するために6人の選手を登録名簿に追加することを許可した。[48]
ポッターは1958年11月に会長を退任し、[40] 1943年から1959年まで理事、副会長、会長としてAAHAの執行部に継続的に勤務した。[4] [5]
カナダアマチュアホッケー協会
副社長
ポッターは1959年5月21日にCAHAの第二副会長に選出された。[49]彼はカナダのマイナーホッケーの発展とゴールキーパーマスクの義務化に向けた8万ドルの助成金の分配を監督した。[50] 1960年1月と2月には、彼はソ連の男子アイスホッケー代表チームの西カナダ遠征に付き添った。[51]彼はチームがホッケーでカナダに勝てたことを称賛し、選手たちを「賢く、清潔な生活を送り、カナダについてもっと知りたいという興味を持っている」と評した。[52]彼は西カナダでの1960年のアランカップのスケジュールを監督し、サスカチュワンがプレーオフに参加するチャンピオンを宣言するのが遅すぎると判断したが、その後考えを変えて短縮されたシリーズのスケジュールを組んだ。[53]
ポッターは1960年5月に第一副会長に選出され、1年間の任期を2回務めた。[54] [55]彼は1961年のメモリアルカップ西カナダプレーオフと決勝チャンピオンシップシリーズの監督を務めた。ウィニペグレンジャーズとエドモントンオイルキングスとの西カナダ決勝戦で、ポッターは5人の選手に10分間の不正行為のペナルティを科し、シリーズの第3試合をペナルティボックスで開始するよう命じた。[56]ウィニペグフリープレスは、この決定を「異例の光景」と評し、シリーズの第2試合中に氷上でスティックを振り回す乱闘が原因だったと述べた。[56]彼はチャンピオンシップシリーズをエドモントンガーデンズで開催し、エドモントンがメモリアルカップ決勝戦を主催したのはこれが初めてとなった。[57]
ポッターは、アイスホッケーのルールとCAHAの細則を更新するための勧告を扱う決議委員会の委員長を務めた。 [58] CAHAは、各支部が好みのシステムを選択するのではなく、州間プレーオフでレフェリーと線審2人を含む3人制の審判システムを一貫して使用することを選択した。ポッターはこの変更を支持し、ジュニアホッケーは線審なしの2人制では速すぎると感じていた。[59]
CAHAは、現アランカップチャンピオンが国際ホッケーでカナダを代表するのに最適な選択であることに同意したが、財政難とヨーロッパツアーの利益を得るためのアイスホッケープロモーターの協力不足の認識のために、将来の参加について議論した。[54]ポッターはコロラドで1962年にアイスホッケー世界選手権に参加したが、カナダは残念なことに2位となり、代表チームの選抜方法の変更を求める声が上がった。[60]
社長
最初の学期
国内ホッケー
ポッターは1962年5月25日、ジャック・ロックスバーグの後任としてCAHAの会長に選出された。[61]ポッターとCAHAは1962年9月に雑誌「ホッケー・カナダ」を創刊した。これはカナダのアマチュアホッケーに関するもので、登録選手と団体全員が購読できるものだった。[62]ポッターは、ケベック州のホッケー関係者が料金の値上げとマイナーホッケー登録数の減少に憤慨しているというカナディアン・プレスの報道を否定した。 [63]エドモントン・ジャーナルは後に、アルバータ州のマイナーホッケー団体がこの雑誌と、それが必須料金として宣伝されていることに反対していると報じた。[64] CAHAは、購読者が予想より少なく、複数の支部が追加費用について不満を述べたため、9号発行で「ホッケー・カナダ」の発行を終了した。[65] [66]
1962年11月、CAHAは、アマチュアホッケーチームでボランティアをするコーチやマネージャーのための全国トレーニングプログラムを設立するために、カナダ政府から全国体力・アマチュアスポーツ諮問委員会を通じて資金援助を求めた。ポッターは、未成年のホッケー選手にホッケーの基礎を教えるボランティアのトレーニングには大学のインストラクターが最適であり、ホッケーは市民権、人格、体力を促進するという委員会の目的と一致しているため、政府が資金援助するだろうと考えた。[67]
サスカチュワン・ジュニア・ホッケー・リーグ（SJHL）のコミッショナー、フランク・ブーシェは、 NHLが後援するカナダのベスト12チームによるジュニア・ホッケー・リーグを設立し、メモリアル・カップよりも上位のレベルでトロフィーを競うことを提案した。ポッターとCAHA決議委員会は、カナダのアマチュア・ホッケーへのNHLの影響力が強まることに反対し、半年ごとの会議でこの提案を提出することを拒否した。[68]ポッターはまた、ジュニア・ホッケーの継続的な成長とメモリアル・カップを支援するプログラムについてさらに研究することを望んでいた。[69]ブーシェとサスカチュワン州およびマニトバ州のチームオーナーは、ポッターとCAHAが彼らの懸念を無視し、エドモントン・オイル・キングスを優遇していると非難した。[70]ブーシェは、エドモントン・オイルキングスがアルバータ州の選手全員を選抜し、ルールの抜け穴を利用してより強い選手を輸入したため、「エドモントン・オイルキングスによる西部ジュニアホッケーの不当な支配」を理由に、SJHLをメモリアルカッププレーオフから撤退させると脅した。[71]
1963年4月のエドモントン・オイルキングスとエステバン・ブルーインズのプレーオフの試合後、ポッターはムースジョーのCHABのケン・ニューマンズとヨークトンのCKOS-TVのライナス・ウェスターベグによるCAHAの試合の放送権を無期限停止すると発表した。[72] [73]ポッターは、この停止は「審判員を継続的に厳しく批判し、それによって試合の実際の様子を誤って伝えた」ためであり、[72]「この種の放送はスポーツにとって明らかに有害であり、容認できない」と述べた。[72]カナディアン・プレスは、氷上の審判を監視するためにCAHA内に常勤の役職が必要であると主張し、ポッターを検閲と職権外の行為で告発し、スポーツキャスターが批判によってスポーツへの関心を低下させる可能性があると懸念を表明した。[73]ポッターはプレーオフの終了後、2人のキャスターの放送権の禁止を解除した。[74]
ポッターは、エドモントン・ガーデンズで行われたエドモントン・オイルキングスとナイアガラフォールズ・フライヤーズとの1963年メモリアルカップの監督を務めた。 [75]ナイアガラフォールズのコーチ、ハップ・エムズは、アイスリンクの大きさや他チームの練習へのアクセスなど、シリーズとCAHAについて多くの些細な苦情を述べた。[76]エムズはフライヤーズが1963年メモリアルカップから撤退すると脅し、ポッターを「完全にホームランを打つ」独裁者だと非難した。[77]エムズは、自分のチームが選手の骨折の治療を受けることを拒否され、エドモントンの観客やスポーツ記者が自分のチームを粗末に扱い、全般的にホスピタリティに欠けると不満を述べた。ポッターはこれらの告発を否定し、フライヤーズへの扱いは礼儀の欠如やエドモントン・スポーツ記者協会の夕食会への出席拒否に匹敵するものだと述べた。[78]カナディアン・プレスは、このシリーズを「全面戦争」と評し、エドモントンのプレーは「ほとんど残忍」であり、エドモントンは西カナダのチームが「パンティ・ウエスト・ホッケー」をしているという東カナダの意見を終わらせようとしているようだと述べた。[75] [78]エドモントンが1963年のメモリアルカップを6試合で勝ち取った後、[75] CAHAはシリーズの出来事を議論し、「私たちのゲームを低下させるクラブ役員の行動」を非難する動議を承認した。 [79]ポッターは、エムズが良いコーチであることには同意したが、「彼の行動は子供じみていた」と述べた。[79 ]
国際ホッケー
1962年のCAHA総会では、カナダ男子アイスホッケー代表チームを選抜する別の方法について議論された。アランカップの現チャンピオンを国際大会に派遣する代わりに、AAHAはカナダ陸軍に選手の訓練とチームの運営を委託する案を提出した。サンダーベイアマチュアホッケー協会は、 CAHAの各支部が最優秀選手をオールスタープレーオフシリーズに派遣してチームを選抜することを提案した。[80] 2人の元CAHA会長は、次回オリンピックにおけるカナダのアマチュア資格について異なる見解を示した。ジャック・ロックスバーグは、アマチュアの給与損失に対する金銭的補償を認めるカナダの慣行はオリンピック宣誓に反すると考え、不参加を推奨した。一方、ロバート・レベルは、国際アイスホッケー連盟（IIHF）が手当を認めているため、カナダはオリンピック宣誓に違反していないと主張した。CAHAは1964年冬季オリンピックにアイスホッケーで参加することを選択し、ポッターはどのチームを派遣するかの決定を次回の役員会議まで延期した。[61]
ポッターは1962年8月にCAHAの幹部と会い、その際、デイビッド・バウアー神父がオリンピックに真のアマチュアチームを編成するという構想を説明した。[81] CAHAは、ブリティッシュコロンビア大学でトレーニングと勉強をする学生アスリートのチームを結成し、オリンピックではシニア選手を補充するというバウアーの計画を承認した。この決定が発表された後、ポッターは、アルバータ大学体育局長モーリー・ヴァン・ヴリートが、代表チームのメンバー全員が学生であるとか、チームがカナダ大学間体育連合ホッケーリーグに参加するという誤解をしていたことを否定した。 [82]ポッターは後にバウアーおよびブリティッシュコロンビア大学の役員と会い、1963年8月に代表チームプログラムを開始するための財政的合意に達した。[83]
ポッターは1962年のソ連代表チームのカナダ遠征についてコメントし、ソ連に負けたにもかかわらず、カナダは最高の選手を輩出しているので、世界トップのホッケー国家としての地位を取り戻すだろうと感じていた。彼は、カナダが世界にホッケーを教える一環として、生徒が教師よりも上手くなれると感じていた。彼は、ヨーロッパの選手たちはカナダがかつてやっていたようにパスを多用し、ハイスティックによるペナルティが国際試合でのカナダの弱点であると指摘した。[84]
トレイル・スモーク・イーターズは1962年のアランカップで優勝し、 1963年アイスホッケー世界選手権でカナダ代表に選ばれた。1962年から63年のシーズンにウェスタン・インターナショナル・ホッケー・リーグが活動していなかったため、チームは世界選手権に備えてエキシビションゲームの開催を訴えた。ポッターとCAHAは、スモーク・イーターズが資金を要求したという報告はチーム幹部から出たものではなく、CAHAはチームが財政難に陥ることを想定していなかったと指摘した。[85]
1963年3月、IIHFは国際オリンピック委員会（IOC）との意見の相違により、1964年冬季オリンピックからアイスホッケーを撤退させると脅した。ポッターはテレビ放映権の財政的取り決めに関する懸念にもかかわらず、ホッケーは参加すべきだと感じていた。カナダプレスは、ポッターの発言は、カナダが1968年冬季オリンピックのカルガリー開催に立候補して以来、IOCと良好な関係を維持したいというカナダの意向を反映していると推測した。[86]
ジャーナリストのモーデカイ・リクラーは、1963年にスウェーデンで開催されたアイスホッケー世界選手権で、カナダ代表チームは二流ホテルの宿泊施設と冷たいポークチョップの朝食を与えられ、スウェーデンの新聞の見出しには「カナダ人は血を見たいのだ」と書かれていたと報じた。[87]リクラーはポッターの「これはカナダチームの士気をくじくための冷戦戦術だ。彼らはいつもここで我々を裏切る」という言葉を引用した。[87]
カナダは1963年の世界選手権で4位に終わり、当時としては最悪の成績だった。ポッターは「カナダの国民的ホッケーへの誇りをもっと高めるために何かしなければならない」と述べた。[88]彼は、カナダが最高の選手を送り込み、チームとして成長するのに十分な時間を与えない限り、世界選手権で再び優勝することはないだろうと感じていた。[88] CAHAとスモークイーターズはチームのヨーロッパ遠征の財務報告で意見が合わず、コーチのボビー・クロムはCAHAが財政援助とチーム強化のための追加選手を欠いていると非難した。ポッターはCAHAは何も悪いことをしていないと感じ、選手選びの判断ミスをクロムに非難した。チームはポッターの発言がコーチを非難するものと受け止め、「不公平でスポーツマンらしくない」と批判された。[89] [90]
第二期
国内ホッケー
ポッターは1963年5月24日に会長に再選された。[74]彼はエドモントン・フライヤーズとカルガリー・スタンピーダーズがプロのマイナーリーグホッケーから撤退するという報道を歓迎した。彼はNHLがアルバータ州にプロチームがなければ領土権を主張できなくなるので、代わりにNHLがジュニアチームのスポンサーシップを刺激すると感じた。[91] CAHAはジュニアチームのNHL直接スポンサーシップを終了し、ジュニアホッケーレベルを卒業した選手のユニバーサルドラフトに置き換える提案を議論した。NHLはスポンサーシップシステムを放棄したくなかった。何がそれに代わるのか不明だったため、NHLアマチュアドラフトの構造を数年間維持してから別のシステムを検討することを望んだ。[92] CAHAは16歳だけでなくドラフトの対象となるすべての選手を求め続けた。[74]
ポッターはトロントで行われた1964年のメモリアルカップのスケジュールを監督し、試合のラジオ放送権に関してメープルリーフガーデンズの経営陣と意見が合わなかった。ガーデンズの経営陣は放送局にもっとお金を要求し、いくつかの放送局の入場を拒否した。ポッターはCAHAがすべての権利を留保していると述べたが、CAHAはガーデンズと別の契約を結んでいたため、自分にできることはほとんどなかった。[93]トロント・マールボロスが4試合でシリーズを勝ち取った後、ポッターはガーデンズの経営陣がチケットの価格を高くしすぎたため財政的に失敗したと述べた。彼は、今後のメモリアルカップ決勝戦は参加チームのアリーナ間で交互に開催し、プレーオフを短縮して決勝戦を5月ではなく4月に開催することを提案した。[66] [94]
1964年5月、CAHAは、ブリティッシュコロンビアアマチュアホッケー協会とサンダーベイアマチュアホッケー協会がスポケーンジェッツとウォーロードレイカーズを含めることを主張した後、カナダを拠点とするシニアリーグに参加する場合、米国を拠点とするチームがアランカップに出場することを許可することを決定しました。[95]ポッターは、米国を拠点とするチームがアランカップで優勝し、国際大会でカナダを代表できるかどうかについては回答を拒否し、常設のナショナルチームの結成が望ましいと感じました。[95]
国際ホッケー
ポッターは1963年8月にIIHFの北米委員会に任命された。[96]彼は1963年のIIHF総会で国際的なボディチェックのルールの違いを提示し、連盟は北米のルールを試験的に使用して、ヨーロッパの選手と観客が恒久的な変更を受け入れるかどうかを見ることに同意した。[97]カナダ代表チームはオリンピックの準備としてヨーロッパのエキシビションツアーを行った。ポッターは、チェコスロバキアやソ連での将来のエキシビションゲームは政治的プロパガンダに利用され、カナダに悪い評判を与えるため、価値があるのかどうか疑問視した。[98]ポッターは、チェコスロバキアとソ連のメディアがカナダを肉体的で規律がないと描写したと非難したが、ドイツとスイスの新聞はカナダのプレーをクリーンかつ規律があると賞賛した。[98]
ポッター氏はオリンピックの審判団がつまらないペナルティを宣告し、すべての国の試合を台無しにしていると非難し、バウアー氏は無能な審判にもかかわらず冷静さを保っていたと称賛した。[99]ポッター氏は、4人の北米人審判員が使用されない限り、カナダは将来の国際大会に参加すべきではないと感じていた。[100]スウェーデン代表との試合中、バウアー氏はカール・ゴラン・オーベルグ氏が投げた折れたホッケースティックで顔を殴られた。ポッター氏は、このスウェーデン人選手には10分間のペナルティと試合違反の罪が科されるべきだったと感じ、これはスウェーデン代表の典型的な行動だとほのめかした。[101]
カナダ、スウェーデン、チェコスロバキアは、5勝2敗という同様の成績でオリンピック大会を終えた。カナダは銅メダルを獲得したと信じていたが、IIHFはカナダを総合4位とした。[102]ポッターは決定に控訴し、タイブレークで得点と失点を使用する場合、トーナメントのすべての試合ではなく、上位4チームの試合のみが重要であると異議を唱えた。IIHFは、タイブレーク手順の解釈を確認するための会議を開催し、控訴を却下した。[102] IIHF会長のバニー・アハーンは、カナダがルールと順位の計算方法を誤解していると述べた。[103]
カナダ代表チームはメダル授与式に出席しなかった。出席したカナダ人はポッター、バウアー、チームトレーナーの3人だけだった。[104] [105]匿名の情報源によると、ポッターはカナダが二度とオリンピックに出場することはないだろうと発言したとカナディアン・プレス紙は報じている。[106]ポッターはフラストレーションからそう言ったのかもしれないと認めたが、[107]後にその発言を否定し、順位表でカナダは裏切られたと感じていた。[100]
ポッターは、バウアーが代表チームを選抜するために使用したシステムは「何かの種を蒔くかもしれない」、そして「将来採用されるパターンになるかもしれない」と感じた。[108]ポッターは、1964年のオリンピックのホッケー選手たちがヨーロッパで真のスポーツマンとして振る舞い、「世界中の人々の心をつかんだ」と称賛した。[100]彼は、代表チームに費やす時間的なコミットメントが選手たちの学業に悪影響を及ぼしていることを認識しており、文句を言わずに国を代表するために代償を払ったことを称賛した。ポッターは、選手のうち7人がコースを中退し、他の9人がコースの半分以下しか修了していないことが明らかになった後、学業への影響の防止について話し合うためにバウアーと会った。[109]
1964年のCAHA総会では、代表チームの将来について議論された。ポッターはバウアーのシステムを擁護し、国際レベルでプレーするには未熟だと感じたジュニア世代の選手を使うという提案に反対した。[110]彼は、代表チームの才能レベルがアメリカンホッケーリーグと同等でなければ世界選手権に復帰できず、現アランカップチャンピオンを派遣するのはもはや解決策ではないと感じていた。彼は、1964年のオリンピックチームを中核に、1968年の冬季オリンピックまでに真の代表チームになるまでシニア選手を加えることを提唱した。[111] CAHAは、 1964年のアランカップチャンピオンであるウィニペグマルーンズを代表チームの中核に選び、その後カナダ全土から最高の選手を加えた。マルーンズはそのアイデンティティを放棄し、カナダの常任代表チームとなった。[112]
元会長
1964年5月23日、ケベック市のライオネル・フルーリーがポッターの後任として会長に就任した。 [113]ポッターはCAHA支部とその関連団体の財務の内部監査委員会の委員長に任命された。[114]彼はまた、NHLとのプロ・アマチュア協定を調査する委員会の委員長も務め、選手がプロになるのではなく、できるだけ長くジュニアホッケーに留まるようにした。[115] CAHAは、少数のジュニアチームに対するNHLのスポンサーシップを終了し、カナダ全土に財政支援をより均等に分配することを求め続けた。[114]
アルバータ州は、ウェスタン・ホッケー・リーグのチームが撤退したことで生じた空白を埋めるため、1964年にシニアホッケーが復活したことを歓迎した。ポッターは、アルバータ州におけるシニアホッケーの衰退の原因となった選手獲得のための金銭的競争を避けるようチームに警告した。チームが経費を抑え、富を分配するために旅行費を最小限に抑えれば、アランカップは1、2年以内に名声を取り戻すだろうと彼は感じていた。[116]
CAHAは、カナダ建国100周年に合わせて1967年アイスホッケー世界選手権のトップクラスの開催を申請した。ポッターは、チケットの売り上げが最も高くなるトップクラスの大会のみを開催するよう助言し、IIHFは下位クラスの大会を他所で開催する用意があると感じた。[113] 1965年3月、IIHFはCAHAの申請を断り、1967年世界選手権の全クラスをオーストリアで開催することを選択した。ポッターは、IIHFとの関係が改善せず財政的にも持続可能にならないのであれば、CAHAが将来の世界選手権に参加する価値があるのか疑問視した。[117]
ポッターは、エドモントン・ガーデンズで行われた1965年のメモリアルカップの監督を務めた。これは、エドモントン・オイルキングスとナイアガラフォールズ・フライヤーズの決勝戦の再戦であった。1965年のシリーズも、かなり激しいフィジカル戦となり、ポッターとハップ・エムズの間でさらなる意見の相違が生じた。[118]シリーズの第3試合で、ナイアガラフォールズのデレク・サンダーソンがエドモントンのボブ・ファルケンバーグを襲撃し、ベンチが空っぽになる乱闘となった。ポッターは、3つの試合ペナルティ、9つのメジャーペナルティ、3つの不正行為が科せられ、ファンが選手に絡んだためエドモントン警察が秩序を回復しなければならなかった後、試合を中止するよう命じた。ポッターはこの乱闘を「虐殺」であり、これまで見た中で最も残忍なものだったと表現した。[118] [119]両チームが試合を続行しないと脅し、ポッターはシリーズの中止を勧告した。複数回の出場停止と警察の出動強化の後もシリーズは続行され、ナイアガラフォールズは5試合で勝利した。[118]エムズは試合日程について何度も不満を述べ、ポッターがエドモントン・ガーデンズでの試合で金銭的利益を得ていると推測した。[120]ポッターはエムズが自分はすべてを知っていると感じていたとほのめかし、エムズから与えられた「天才の外套」というレッテルを断った。[120]
ポッターとオンタリオホッケー協会会長マット・レイデンは1965年のメモリアルカップの晩餐会で講演し、カナダのマイナーホッケーの現状について同様の見解を示した。両者とも、この競技への参加が急増しているが、少年たちは10年間組織的なホッケーをプレーした後、10代後半になると興味を失ってしまうと指摘した。ポッターは、 1964年に設立されたアルバータ州ジュニアホッケーリーグによって状況は改善され、アルバータ州に選手が定着したと感じていた。[121]
ポッターは、1966年5月のCAHA総会が最も重要な会議の1つになると感じていた。なぜなら、CAHAは17歳のドラフトと資金の不公平な分配に対する不満から、NHLとのプロ・アマチュア協定を解消する通知を提出していたからである。[122]会議で新しい協定が発表され、ポッターは、NHLアマチュアドラフトの変更と資金分配の新しいシステムの結果として、より多くの選手がジュニアホッケーに残ることを意味すると信じていた。[123]同じ会議で、彼はCAHA規則委員会の委員長に任命された。[124]彼は、メモリアルカップとアランカップの試合で審判を交代するという新しい慣行により苦情が減ったと感じ、審判を虐待するチームを罰する規則を求めた。[122]
ポッターは1966年のアランカップの西カナダプレーオフとカルガリーのスタンピードコラルで行われた決勝戦を監督し、審判にラフプレーを取り締まるよう指示した。[125]アルバータ州のドラムヘラーマイナーズは6試合でチャンピオンシップシリーズに勝利し、[126]ポッターは彼らとともにスウェーデンで開催された1967年のアヘーンカップトーナメントに遠征した。[127]ドラムヘラーはトーナメントで最下位に終わり、氷上での乱闘にまで発展しかけた試合でスウェーデンチームに3対1で敗れた。ポッターはトーナメントでの審判は不名誉で、ドラムヘラーの勝利を故意に妨害しようとしたものだと感じ、チームが審判に抗議して進行中の試合から撤退することを認めた。[128]
私生活
ポッターは生後9か月の頃からエドモントンに住んでいた。[9] [129] 1930年代初頭、エドモントン・モーターズでシボレー車のセールスマンとして働いた。 [130] [131]その後、1933年以降、北アルバータ酪農プールのマネージャーおよびスーパーバイザーとして働き、カナダの酪農における農業協同組合モデルを推進した。[9] [25]
彼はシャーリー・ポッターと65年間結婚し、2人の娘と1人の息子をもうけた。[9] [129]彼女はエドモントン・オペラとアルバータ・バレエ団の衣装デザイナーで、シャーリー・ポッター・コスチュームという自身の会社も経営していた。[132]ポッター夫妻はカナダ聖公会の会員で、1931年に聖公会青年協会で出会った。彼は1930年代初頭、エドモントンの聖公会青年協会の中央評議会の会長を務めた。[9] [133]
ポッターは1950年代、地元のスポーツ振興クラブであるエドモントンスポーツマン協会の書記を務めた。[134]彼はエドモントンエスキモーのサポーターのための協会のグレイカップ娯楽委員会に所属していた。 [135] 彼は1955年の第43回グレイカップでのチームの勝利後の歓迎パーティーの委員長を務めた。 [136]彼は後に地元のアマチュアスポーツを振興するためのスポーツマン基金の執行委員となり、[137]エドモントンスポーツ殿堂委員会が1959年に設立されたときには委員長を務め、1960年に最初のメンバーを殿堂入りさせた。[138]
ポッターは1958年から1961年までエドモントンレクリエーション委員会の委員長に4期選出された。[139]委員会はレクリエーション施設のレンタルと料金、将来のサービスについてエドモントン市議会に助言した。 [140]ポッターと委員会は、エドモントンのマイナーアイスホッケーを支援し成長させることを目的として、1961年10月にオープンしたサウスエドモントンスポーツセンターの計画と建設を支援した。[141]
1954年のインタビューで、ポッターは長年のボランティア活動はスポーツへの愛と子供たちのプレーを見る楽しみのためだったと述べた。彼は自分が受けた最も一般的な苦情を3つのカテゴリーにまとめた。審判の質、選手登録の有効性、プレーオフの試合の開催地である。彼はプレーオフ中の最大の問題は天候だったと指摘した。[25] 1959年のアルバータ州レクリエーション協会の会議で、彼はもっと多くの人がスポーツ活動に参加するよう促し、「レクリエーションはゆりかごから墓場まで人生の一部である」と述べた。[140]
ポッターはフリーメイソンであり、ウェストエドモントンロッジ101のメンバーでもあった。 [129]彼は1998年1月19日にエドモントンで亡くなった。[9] [129]
栄誉と遺産
エドモントン・ジャーナル紙はポッターを「凍傷の危険を冒しても現場に赴く管理者」と評し、 気温がマイナス30度（華氏マイナス22 度）の時でさえ「雪だまりのリンクの端に立って、すべての試合に参加しようとした」と記している。[9]彼はエドモントンで「ミスター・ホッケー」として知られ、[9] [129] 1970年にエドモントン・スポーツの殿堂入りを果たした。[142]彼はエドモントンの少年とジュニアの年代別オールスター戦の最優秀選手に贈られるアート・ポッター・トロフィーの名を冠した人物であり、[143] 1981年にエドモントンのメープルリーフ・アスレチック・クラブの名誉終身会員となった。[144]
AAHAは1962年10月の総会でポッターと存命の歴代会長全員にブロンズの襟章を授与し、[145] 1964年11月に終身会員となった。[146]ポッターは1968年11月にアルバータ州スポーツ殿堂のビルダー部門に殿堂入りし、[147] [148] 1982年にはアルバータ州ホッケー殿堂に初代殿堂入りした4人の一人となった。[5] [149]
ポッターは1965年に米国アマチュアホッケー協会から、米国におけるホッケーへの貢献が認められ表彰を受けた。[150] 1966年5月にはカナダのアマチュアホッケーへの貢献が認められCAHA功労勲章を受章し、[151] [152] 1967年にはカナダ百年祭メダルを受賞した。[9] 1973年にはCAHAから前会長ピンを受賞し、[153] 1976年5月に終身会員となった。[154] [155]
出典
- オリバー、グレッグ（2017年）。『バウアー神父と偉大な実験：カナダのオリンピックホッケーの起源』トロント、オンタリオ：ECWプレス。ISBN 978-1-77041-249-1。
- ラップ、リチャード M.、マコーレー、アレック (1997)。メモリアルカップ: カナダの全国ジュニアホッケー選手権。ブリティッシュコロンビア州マデイラパーク:ハーバーパブリッシング。ISBN 1-55017-170-4。
- マッキンリー、マイケル（2014）。『It 's Our Game: Celebrating 100 Years Of Hockey Canada』。トロント、オンタリオ：Viking Press。ISBN 978-0-670-06817-3。
- 憲法、細則、規則、歴史。オンタリオ州グロスター：カナダアマチュアホッケー協会。1990年5月。
参考文献
- ^ ホロウェイ、HG（1909）、1909年出生登録、第2A巻、ラムズゲート、ケント、イングランド：一般登録事務所、372ページ
- ^ アルバータ州エドモントンで執筆、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の国勢調査、カナダ政府図書館・文書館、1926年6月1日、5～6ページ
- ^ ケベック州ケベック市で書かれた、マニフェスト A250005、カナダ乗客リスト、1881-1922、カナダ政府図書館および文書館、1910 年 5 月 8 日、1、20 ページ
- ^ ab “ポッター、アーサー・トーマス”。アルバータ州スポーツ殿堂。1968年。 2021年2月8日閲覧。
- ^ abc 「1982 Inductee: Art Potter」Hockey Alberta . 1982年. 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「ジュニアホッケー」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1928年11月27日。20ページ。; 「ジュニアホッケーリーグ、12月9日にシーズン開始」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1928年12月4日。20ページ。
- ^ 「ジュニアホッケーリーグプレーオフが明日開幕」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1929年2月9日。38ページ。; 「エスキモーがジュニアホッケーリーグのタイトルを獲得」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1929年2月19日。11ページ。
- ^ 「ジュニアホッケーリーグの変更」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1933年11月8日。56ページ。
- ^ abcdefghi シュレシンジャー、ジョエル (1998 年 3 月 9 日)。「アート・ポッターは生涯の努力でミスター・ホッケーのタイトルを獲得」エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。15 ページ。
- ^ 「今夜、バーミリオンの少年たちがここでカナダ人と会う」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1931年2月26日。16ページ。
- ^ ab 「マイナーホッケーで増加が見られる」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1941年11月18日。6ページ。
- ^ 「ここでマイナーリーグが組織される」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1942年12月3日。8ページ。
- ^ 「マイナーリーグのウィンドアップシーズン」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1941年4月11日。6ページ。
- ^ 「バーニー・スタンレー、NHLへの譲歩を非難」エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1943年10月28日。10ページ。
- ^ ab 「レッドディア入隊は認められるが、入隊は保留」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1944年10月28日。11ページ。
- ^ ab 「アート・ポッターがシティのホッケーマシンの指揮権を解く」エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1948年9月18日。13ページ。
- ^ 「アート・ポッターが再びエドモントン地区ホッケーの代表に」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1945年10月2日、7ページ。
- ^ 「アート・ポッター監督 シティ・ジュニア・ホッケー・リーグ」エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1945年10月10日。6ページ。
- ^ 「ジュニアホッケーでビッグドラムを倒す」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1945年11月24日。12ページ。
- ^ 「新しいシティホッケーサーキットがアリーナアイスで運営へ」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1946年9月11日。6ページ。
- ^ 「スポーツグループの提案を起草する委員会が指名される」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1944年11月16日。9ページ。
- ^ 「スポーツ評議会が10万ドルの人工アイスアリーナを承認」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1948年2月24日。6ページ。
- ^ ab 「AAHA 会議で祝福された先住民たち」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1948 年 5 月 24 日。12 ページ。; 「ブランドレスが AAHA のトップに、アート・ポッターが副会長に」。エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1948 年 5 月 31 日。8 ページ。
- ^ ab 「AAHAに昔への回帰を要請、ポッター氏が新会長に」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1955年11月14日。18ページ。
- ^ abc ブルック、ジム（1954年2月25日）。「AAHA副大統領、毎年恒例のホッケーの頭痛を喜んで処理」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。18ページ。
- ^ 「アルバータ州代表団、プレーオフ代替ルールを模索」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1953年4月27日、12ページ。; 「CAHA 代替規則の改定を求める」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。1953 年 4 月 28 日。20 ページ。
- ^ 「AAHA 幹部のチック・テイラー」メディシン・ハット・ニュース。アルバータ州メディシン・ハット。1949 年 6 月 27 日。5 ページ。
- ^ 「Puck Body、Junior Loop の決定に憤慨」。Lethbridge Herald。アルバータ州レスブリッジ。1950 年 9 月 27 日。19 ページ。; 「AAHA が西カナダ ジュニア ホッケー リーグを破滅に追い込む」。レスブリッジ ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1950 年 9 月 28 日。16 ページ。
- ^ 「エドモントン入国拒否」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1950年10月10日。6ページ。;マッキントッシュ、ジョージ (1950 年 10 月 10 日)。「AAHA が難問の解決策を提示」。エドモントン ジャーナル。アルバータ州エドモントン。12 ページ。
- ^ 「ジュニアサーキットにさらなるトラブルが？」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1950 年 10 月 19 日 12 ページ。
- ^ 「エドモントンジュニアーズの12試合」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1950年10月24日。12ページ。
- ^ “ぽのか新規参入中級ループ”.エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。 1948 年 10 月 13 日。p. 10.
- ^ 「AAHA が代理投票の廃止を却下」。エドモントン ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1954 年 11 月 16 日。31 ページ。
- ^ ab 「マーキュリーズが王室の歓迎を受ける」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1950年4月5日。23ページ。; 「60,000 台のマーキュリーが大帰郷パレードに集結」エドモントン ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1950 年 4 月 6 日、18 ページ。
- ^ 「チャンピオン・メープルリーフスへのさらなる称賛」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1951年3月27日 10ページ。
- ^ 「Western Canada Senior Hockey League (1945–1951)」。ホッケーリーグの歴史。 2021年2月26日閲覧。
- ^ ab 「アルバータ州ホッケー協会、中級者向けの新契約を計画」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1951年10月1日。10ページ。
- ^ スミス、ケン（1963年3月15日）。「シニアホッケーの苦境は部分的にプロのせい」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。43ページ。
- ^ 「Man At Work」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1957年5月22日。23ページ。
- ^ ab 「ワトソンがパック・グループを率いる」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1958年11月10日。7ページ。
- ^ abc 「レッドライン廃止を提唱 ホッケーの改善」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1956年2月13日。7ページ。
- ^ 「学校の敷地をホッケーリンクの建設地に提案」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1956年9月15日、9ページ。
- ^ abc ディーキン、ジャック（1956年6月11日）。「ドーソンクリークのリンク・ボンド・ドライブ」エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。33ページ。
- ^ 「Provincial Puck Group Protests」。Lethbridge Herald。アルバータ州レスブリッジ。1956年4月18日。7ページ。
- ^ 「ハンターが再び見出しを飾る」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1956年9月14日。34ページ。; 「ベントレー、マンロー、ハット・タイガー・ボーイズ獲得交渉」メディシン・ハット・ニュース。アルバータ州メディシン・ハット。1956年10月12日。4ページ。
- ^ 「ホッケー・フットボールの最後通告はルクレールの宣伝ギャグだった」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1956年10月30日。21ページ。
- ^ 「AAHA が B クラス チームに対する規制を強化」。レスブリッジ ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1956 年 11 月 13 日。7 ページ。
- ^ 「9名のメンバーがアランカッププレーオフに出場可能」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1957年8月26日、12ページ。
- ^ 「CAHAの決定がジュニアホッケープログラムを揺るがす」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1959年5月21日。7ページ。
- ^ ポーソン、ハル（1959年11月7日）。「The Sporting Periscope」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。12ページ。
- ^ 「モスクワ部隊が本日到着」。エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1960年1月28日。8ページ。
- ^ グローバー、ロン（1960年1月29日）。「スポーツの収穫」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。29ページ。
- ^ ロバートソン、ジョン（1960年3月10日）。「追放されたサスカチュワンが復帰、どうやら」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。25ページ。
- ^ ab 「CAHA は国際からの財政援助を希望」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1960 年 5 月 28 日。6 ページ。
- ^ グリーン、チャールズ（1961年5月26日）。「CAHAは来シーズン、2チームを海外に派遣する可能性あり」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。34ページ。
- ^ ab 「5人のジュニアがペナルティボックスで試合開始」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1961年4月15日。72ページ。
- ^ ポーソン、ハル（1961年4月21日）。「ロデオと馬術ショーを延期し、ジュニアに十分なチャンスを与える」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。10ページ。
- ^ 「CAHA は規則についてさらに発言を求めている」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1961 年 5 月 23 日。36 ページ。
- ^ 「新審判制度が来シーズンから施行」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1961年5月24日、48ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、pp.142-143
- ^ ab 「エドモントンのアート・ポッターがCAHAの新会長に」。エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1962年5月25日。14ページ。; 「オリンピック宣誓を拡大するようロクスバーグ知事が CAHA に伝える」ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。1962 年 5 月 25 日。22 ページ。
- ^ 「Launch Hockey Magazine」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1962年9月24日。22ページ。
- ^ 「ホッケーヘッド、ケベックマガジンの反乱を軽視」ビクトリアデイリーコロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。1962年12月29日。22ページ。
- ^ 「マガジン・コンパルソリーがホッケーグループを発見」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1963年2月22日、6ページ。
- ^ 「CAHAがHockey Canada Magazineを解散」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1963年5月24日。6ページ。
- ^ ab 「CAHAの財源にとって悪い年だった」。ビクトリア・デイリー・コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。1964年5月16日。13ページ。
- ^ 「援助を求める協会」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1962年11月15日。6ページ。; 「CAHA がパックトレーニングプログラムに連邦政府の援助を要請」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1962 年 11 月 16 日。7 ページ。
- ^ 「スーパージュニアのループ案がロッキーロードに登場」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963年1月14日。24ページ。
- ^ 「ポッターがCAHAの批判に答える」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。1963年1月21日。7ページ。
- ^ コリンズ、フレッド（1963年1月19日）。「ポッター、CAHAで激しい火災発生」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。51ページ。
- ^ 「フランクがサスカチュワン州撤退を脅迫」ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1963年1月21日。7ページ。
- ^ abc 「CAHA Raps Radiomen」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963年4月16日。20ページ。
- ^ ab 「CAHA の行動は意見の分裂を招く」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963 年 4 月 17 日。49 ページ。
- ^ abc 「アール・ドーソンを規則委員長に任命」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1963年5月24日。6ページ。
- ^ abc ラップ＆マコーレー（1997）、126-129頁
- ^ エリックソン、ドウェイン (1963 年 5 月 1 日)。「エムズはそれほど幸せではない」。アルバータ州エドモントン。エドモントン ジャーナル。37 ページ。
- ^ 「ナイアガラフォールズ、ホッケーシリーズ中止を脅迫」ビクトリア・デイリー・コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州。1963年5月10日。12ページ。
- ^ ab 「メモリアルカップ全面戦争」。ビクトリア・デイリー・コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。1963年5月10日。12ページ。; 「エムズが記者やファンを非難」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1963 年 5 月 10 日。6 ページ。
- ^ ab 「ハップ・エムズが非難される」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。1963年5月24日。6ページ。
- ^ レイク、スチュアート (1962 年 5 月 19 日)。「オリンピック パック チームの選抜方法が変更される可能性あり」。レスブリッジ ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。12 ページ。
- ^ 「オリンピックホッケーチームの選出がCAHA会議の主要議題に」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1962年8月24日。7ページ。
- ^ 「ヴァン・ヴリート、オリンピックに関してCAHAを激しく非難」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1962年8月30日。38ページ。
- ^ 「準備に4か月」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963年1月21日。18ページ。
- ^ 「ロシア人が教師に見せた」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1962年12月7日。17ページ。
- ^ 「スモーキーズが資金とゲームを求める」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1963年1月21日。7ページ。
- ^ Currie, Rod (1963 年 3 月 9 日)。「ポッター氏、アヘアーン氏の移転に反対」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。53 ページ。
- ^ ab Richler, Mordecai (1963年5月4日). 「Bad guys final」. Maclean's . 2021年2月8日閲覧。
- ^ ab Currie, Rod (1963 年 3 月 18 日)。「ロシアがゴール差で世界ホッケー トーナメントに勝利」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。22 ページ。
- ^ 「CAHAがスモーキーズのコーチを非難」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963年5月23日。33ページ。
- ^ 「Kromm 氏、CAHA 批判に反論」。Brandon Sun。マニトバ州ブランドン。1963 年 5 月 24 日。6 ページ。
- ^ 「WHL の離脱はアマチュアを助ける」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1963 年 5 月 17 日。40 ページ。
- ^ 「NHL会長、ユニバーサルドラフトをすぐには見られない」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1963年5月22日、8ページ。
- ^ 「面倒なことは何も報告しない — ポッター」ウィニペグ・トリビューンマニトバ州ウィニペグ 1964年5月5日 28ページ。; 「バセット・ガーデンズ会長、ポッター氏に責任があると主張」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1964 年 5 月 5 日。28 ページ。
- ^ 「マーリーズがキングスを4連勝で破り、メモリアルカップで優勝」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1964年5月11日。8ページ。
- ^ ab 「アメリカのチームが CAHA に問題をもたらす」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。1964 年 5 月 20 日。8 ページ。
- ^ 「ポッターがグループに指名される」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1963年8月10日。11ページ。
- ^ 「ポッターがアイデアを伝える」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1963年8月19日。14ページ。
- ^ ab 「ユーゴスラビア人は我々に敵わない」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1964年1月27日。15ページ。
- ^ サリバン、ジャック（1964年2月5日）。「柔らかい氷、厳しい言葉」ビクトリア・デイリー・コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。8ページ。
- ^ abc 「再びライルズ・ポッターが審判を務める」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1964年2月22日。10ページ。
- ^ サリバン、ジャック（1964年1月31日）。「バウアー神父は不親切なカットを無視」ビクトリア・デイリー・コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。12ページ。
- ^ オリバー、グレッグ (2017)、p. 119
- ^ 「バニー・アハーンがCAHAに言葉によるスパンキングを与える」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。1964年5月20日。27ページ。
- ^ オリバー、グレッグ（2017）、120ページ
- ^ 「バウアーに特別金メダルが授与される」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1964年2月10日。7ページ。
- ^ 「土壇場での投票でメダルが失われる」ビクトリア・デイリー・コロニスト。ブリティッシュコロンビア州ビクトリア。1964年2月9日。11ページ。
- ^ 「オリンピック論争に混じる感情」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1964年2月11日 23ページ。
- ^ サリバン、ジャック(1964 年 2 月 10 日)。「チェコがスウェーデンに敗れ、ロシアが金メダルを獲得」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。8 ページ。
- ^ 「カナダチームは高い個人的な代償を払った」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1964年3月5日。43ページ。
- ^ 「オリンピックパック計画を廃止すべき」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1965年4月30日。11ページ。
- ^ 「ホッケーの覇権を主張する計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1964年5月19日。24ページ。
- ^ 「マルーンズが新たなチーム中核を形成」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1964年5月20日。27ページ。
- ^ ab 「フルーリー氏がCAHAの新会長に」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1964年5月23日。16ページ。
- ^ ab 「NHLは資金を均等に分配するよう要請」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1964年5月23日。16ページ。
- ^ コリンズ、フレッド（1964年11月21日）。「アレクサンダーの調査は長らく遅れていた」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。56ページ。
- ^ フレミング、ドン（1964年11月18日）。「アランカッププレイプレステージバック」エドモントンジャーナル。エドモントン、アルバータ州。42ページ。
- ^ 「トーナメント敗北をめぐり論争激化」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1965年3月11日、7ページ。
- ^ abc ラップ＆マコーレー（1997）、pp.133-137
- ^ コール、リック（2015年5月11日）。「ホッケー界の50年前：メモリアルカップ決勝戦：大騒ぎ！」ホッケーライターズ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ ab 「アート・ポッターが天才の外套を拒否」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1965年5月10日、6ページ。
- ^ オーバーランド、ウェイン（1965年5月8日）。「マイナーパックのメッセージは良い」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。45ページ。
- ^ ab 「CAHA、重要な会合間近」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1966年5月21日。12ページ。
- ^ フィッシャー、ゴード（1966年8月20日）。「アマチュアにとってのユニバーサルドラフトの恩恵」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。10ページ。
- ^ 「CAHA が助成金を受け取る」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1966 年 5 月 28 日。7 ページ。
- ^ 「ポッター、カップ役員に取り締まりを指示」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1966年5月10日。6ページ。
- ^ “Allan Cup Archives”. Allan Cup . 2020年. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ 「鉱山労働者が撤退する可能性」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1966年12月30日。6ページ。
- ^ 「暴動寸前で炭鉱労働者が屈服」ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1967年1月4日。6ページ。; 「スウェーデン人が炭鉱労働者を非難、炭鉱労働者が当局を非難」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1967年1月5日、7ページ。
- ^ abcde "ポッター、アーサー (芸術)".エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。 1998 年 1 月 21 日。p. 16.
- ^ 「エドモントン・モーターズ・リミテッド」。エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1930年2月6日。9ページ。
- ^ 「エドモントン・モーターズ・リミテッド」。エドモントン・ジャーナル。アルバータ州エドモントン。1932年4月5日。15ページ。
- ^ トーマス、ドン（1998年12月16日）。「スターたちのコスチューム女王」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。19ページ。
- ^ 「Young People's Council Has Twelve Branches」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1931年9月30日。11ページ。; 「AYPA中央評議会が選出されました」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。 1932 年 10 月 4 日。p. 8.
- ^ 「フォスター・ヒューイット氏に講演依頼」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1954年8月7日、12ページ。
- ^ 「エドモントンのグレイカップ、カラフルになろうと努力」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1954年11月16日、13ページ。
- ^ 「カップ戦後の歓迎を計画」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1955年11月22日。17ページ。; 「エスキモーの宴は勝っても負けても確実」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1955 年 11 月 22 日。20 ページ。
- ^ 「スポーツマン基金サイレントサービス」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1959年5月2日。10ページ。
- ^ 「City Hall Of Fame Ready For Entries」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1960年3月19日。13ページ。
- ^ 「理事会がアート・ポッターを再選」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1960年1月15日、37ページ。; 「新しいレクリエーション施設に関する行動を求める」エドモントンジャーナル、アルバータ州エドモントン、1961 年 2 月 10 日、3 ページ。
- ^ ab 「レクリエーション施設の利用が不十分」。エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1959年5月4日。3ページ。
- ^ 「市長がサウスサイドアリーナをオープン」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1961年10月16日。12ページ。
- ^ 「エドモントン出身の 5 人がスポーツの殿堂入り」エドモントン ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1970 年 3 月 19 日、32 ページ。
- ^ 「ファイティング・ジュベナイル・オールスター、ジュニアB選出前に挫折」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1959年2月9日、9ページ。
- ^ 「Maple Leaf Athletic Club Honorary Life Members」. Maple Leaf Athletic Club . 2019年. 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「アマチュアホッケーが12位に輝く」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1962年10月18日。8ページ。
- ^ “審判が新たなAAHAレバーになる”.エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。 1964 年 11 月 17 日。p. 9.
- ^ 「アルバータ州のアスリートが表彰される」エドモントンジャーナル。アルバータ州エドモントン。1968年11月22日。57ページ。
- ^ 「殿堂に新メンバー追加」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1968年11月23日。13ページ。
- ^ 「名誉あるAHHF会員リスト」Hockey Alberta . 2019年. 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「Citation Award」。USAホッケー。 2021年2月8日閲覧。
- ^ McNeil, Al (1966 年 5 月 27 日)。「CAHA が年齢変化に及ぼす影響」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。41 ページ。
- ^ 「Hockey Canada Order of Merit」. Hockey Canada . 2020年12月2日閲覧。
- ^ 「エドモントンの男性が大統領功労賞を受賞」。ピース・リバー・レコード・ガゼット。アルバータ州ピース・リバー。1973年10月24日。7ページ。
- ^ 「ポートランドはCAHAの承認によりフランチャイズ権を確保か？」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1976年5月26日 25ページ。
- ^ カナダアマチュアホッケー協会 (1990)、p. vii