Loading article…
アーミン・T・ウェグナー | |
|---|---|
 若い頃の制服姿のウェグナー | |
| 出生名 | アルミン・テオフィル・ウェグナー |
| 生まれる | 1886年10月16日ドイツ帝国、ライン州、 エルバーフェルト |
| 死亡 | 1978年5月17日（享年91歳）イタリア、 ローマ |
| 忠誠 | ドイツ帝国 |
| サービス | ドイツ衛生部隊 |
| 勤続年数 | 1914–1916 |
| ランク | 少尉 |
| 受賞歴 | 鉄十字 |
| 配偶者たち） | ローラ・ランドー（1920-1939）[1] |
| その他の仕事 | (ドイツ語) Am Kreuzweg Der Welten (ベルリン、1982) |
アルミン・テオフィル・ヴェグナー（1886年10月16日 - 1978年5月17日）は、第一次世界大戦のドイツ軍兵士および衛生兵であり、多作な作家であり、人権活動家であった。[2]第一次世界大戦中にオスマン帝国に駐留していたヴェグナーは、アルメニア人虐殺の目撃者であり、彼が撮影したアルメニア人の窮状を記録した写真は、今日の「虐殺の目撃画像の核心をなしている」[3] : 258–259
第一次世界大戦後の数年間、ヴェーグナーは自らの命を危険にさらしながらも、ナチス政権の反ユダヤ主義政策に反対を表明した。1933年、彼はドイツのユダヤ人を代表してアドルフ・ヒトラーに宛てた熱烈な嘆願書を書いた。彼は、ユダヤ人の迫害は「ユダヤ人同胞の運命だけでなく、ドイツの運命でもある」と示唆した。[4] : 240 ヴェーグナー は、十字軍の時代にまで遡るプロイセン人の家系を持つ誇り高きドイツ人としてこの手紙を書いていると述べ、ヒトラーに、ドイツがユダヤ人迫害を続ければどうなるのかと尋ねた。ヴェーグナーは自らの問いに答えて、「正義のない祖国はない！」と断言した。[4] : 244彼はナチス政権に迫害され、強制収容所から釈放された後逃亡した。
ドイツを去った後、ヴェグナーは残りの人生をイタリアで過ごした。彼は後に反虐殺活動で評価され、ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」として認められた。彼の物語と写真は、アルメニア人虐殺を記録するためのその後の数々の取り組みで取り上げられた。
人生
教育
ヴェーグナーはドイツ帝国のライン州エルバーフェルト（現在のヴッパータール）に生まれた。最初はシュトリーガウ（現在のシュトシェゴム）で教育を受け、その後チューリッヒ、ブレスラウ、ベルリンでさらに学問を学んだ。[5]法学博士課程を修了した後、[6]軍隊に入隊した。[7]
第一次世界大戦
ヴェーグナーは第一次世界大戦勃発時にドイツ軍に入隊し、1914年から1915年の冬にポーランドで衛生兵として従軍し、砲火の下での看護により鉄十字章を受章した。 [8]彼はオスマン帝国第6軍に所属するドイツ衛生部隊で少尉に昇進した。ヴェーグナーはコルマール・フォン・デア・ゴルツ率いるドイツ派遣隊の一員であり、シリアとメソポタミアのバグダッド鉄道沿いに駐留していた。ここでヴェーグナーはアルメニア人虐殺の最中にアルメニア人の死の行進を目撃した。[9]
オスマン帝国とドイツは同盟国だったため、虐殺のニュースを隠蔽する命令に従わず、彼は虐殺に関する情報を集め、文書、注釈、メモ、手紙を集め、デリゾールのアルメニア人強制収容所で何百枚もの写真を撮影した。[5]これらは後に、オスマン帝国のアルメニア人が受けた残虐行為の程度を証明するものとなった。オスマン帝国の司令部の要請により、ヴェーグナーは最終的にドイツ軍に逮捕され、ドイツに呼び戻された。彼の写真のいくつかは没収され破棄されたが、彼はベルトに隠していた多くのネガを密かに持ち出すことに成功した。[3] : 259
ヴェーグナーは、オスマン帝国政府がアルメニア人に対して行った残虐行為に抗議し、ベルリン・ターゲブラット紙に掲載された公開書簡を1919年の講和会議でアメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンに提出した。[3] : 318 この書簡では、独立したアルメニア国家の創設を主張した。また、1919年にヴェーグナーは、アナトリアのアルメニア人の「殉教」（ Martyrium）と彼がみなした期間に書いた手紙を集めた『帰らざる道』を出版した。[ 10 ]
ワイマール時代
戦後ドイツで、ヴェーグナーは作家のローラ・ランダウと結婚し、平和主義を唱える活動家となった。[5]第一次世界大戦後とオスマン帝国の崩壊の間、ヴェーグナーは和解への道としてアルメニアの独立国家を明確に主張したが、これは難しい政治的問題を提起した。同様に、ヴェーグナーはトルコ国民全体ではなく、青年トルコ党政権に責任を負わせようとした。[11]
1921年、ヴェーグナーはベルリンでタラト・パシャを殺害したオスマン帝国のアルメニア人、ソゴモン・テフリリアンの裁判で証言した。[5]ヴェーグナーの役割は、後にアルメニア人虐殺として知られる事件でアルメニア人が経験した規模と恐怖を確認することだけだった。オスマン帝国の元内務大臣タラト・パシャは、アルメニア人虐殺を画策した罪で欠席裁判で死刑を宣告されていた。テフリリアンは、数人の目撃者の前で白昼堂々と元オスマン帝国行政官を殺害したにもかかわらず、一時的な精神異常を理由に無罪となった。[12]このセンセーショナルな裁判の記録は『アルメニア人虐殺の裁判長：テフリリアンの裁判』という本にまとめられ、ヴェーグナーは序文を書いた。
1922年、ヴェーグナーは生き残ったアルメニア人の権利を訴える『アララトからの叫び』を出版した。1920年代半ばにかけて、ヴェーグナーは作家として、またドイツ表現主義の共同創始者として人気の頂点に達した。1927年から1928年にかけて、ヴェーグナーは妻とともにソ連を旅行し、ソビエト社会主義共和国アルメニアも訪れ、そこで1918年から1920年にベルリンで親しくなったアルメニア人数人と会った。[5]ヴェーグナーは旅に基づいて『五本の指をあなたに』を執筆し、その成功で一躍有名になった。その文章はソビエト共産主義モデルの根底にある政治的暴力を描写し、スターリン主義の到来を予言した。[6]
ナチス時代
1933年4月11日、ナチスがユダヤ人の商店をボイコットした直後、ヴェーグナーはアドルフ・ヒトラーに宛てた公開書簡でドイツにおけるユダヤ人迫害を非難した。[4] 9月19日、ヴェーグナーはゲシュタポに逮捕され、投獄され、拷問を受けた。[13]その後、オラニエンブルク、ベルガーモール、リヒテンブルクなどのナチス強制収容所に収容された。1934年に釈放され、ローマに逃亡し、偽名で暮らした。[6] 1939年、ヴェーグナーと妻は離婚に同意した。後に彼は「ドイツは私からすべてを奪った...妻さえも」と語った。[12] 1945年、彼はイレーネ・コヴァリスカと結婚した。[14]
シュテファン・イーリッヒによれば、1960年代までにウェグナーは「破滅した男」になっていた。イーリッヒは、ウェグナーの努力はすべて最終的に失敗に終わり、特にナチスからユダヤ人を一人も救えなかったという事実が原因であると示唆している。[15]
遺産
ウェグナーの記念碑
ヴェグナーは1956年にドイツ連邦政府から最高功労勲章を授与された。1962年には故郷のヴッパータールから名誉あるエドゥアルト・フォン・デア・ハイト賞を授与された。[7] 1967年にはヤド・ヴァシェムから諸国民の中の正義の人という称号を与えられた。[6] 1年後、全アルメニア人カトリコスからアルメニアに招待され、聖グレゴリー啓蒙者勲章を授与された。[16]
彼はローマで91歳で亡くなった。遺灰の一部は後にアルメニアに運ばれ、アルメニア人虐殺記念碑の永遠の炎の近くで国葬が行われた。 [7]
2000年のドキュメンタリー映画『Destination: Nowhere (The Witness) 』は、カルロ・マッサ監督、J・マイケル・ハゴピアン博士プロデュースで、ウェグナーのアルメニア人虐殺に関する個人的な体験を彼自身の写真を通して描いた。[17]ドキュメンタリーの公開に先立ち、彼は生涯を通じてアルメニア人の窮状を擁護したとして、エレバンのアルメニア人虐殺博物館で表彰された。
「ナチスドイツでユダヤ人迫害に反対する声を公に上げた唯一の作家」と評されるヴェグナーは、ローマで亡くなったときにはドイツ国民から「事実上忘れ去られていた」。[6] 1930年代にドイツから逃亡した後、ヴェグナーは再びドイツに居心地の良さを感じることはなく、余生をイタリアで過ごした。ヴェグナーの墓石の碑文には、1085年に教皇グレゴリウス7世が残したとされる死に際の言葉が刻まれている。[6]
アマヴィ・イウスティアム・オーディ・インキテイテム
プロプテレア・モリオール・イン・エクシリオ
私は正義を愛し、不正を憎んだ
だから私は亡命して死ぬ
参照
参考文献
- ^ https://armin-t-wegner.de/lola-landau/
- ^ Charny, Israel W. (2006). 『人間の心におけるファシズムと民主主義：心と社会の架け橋』 リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p. 426。ISBN 978-0-8032-1796-6. OCLC 254322369.
- ^ abc バラキアン、ピーター（2003）。燃えるチグリス：アルメニア人虐殺とアメリカの対応。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-055870-3. OCLC 474672604.
- ^ abcアーミン・T・ウェグナー（1933年4月11 日）。 「ヒトラーへの手紙」。ジェノサイド研究ジャーナル。2 ：139-144。doi ： 10.1080/146235200112481。S2CID 72367079。アーミン・T・ウェグナー（1933年4月11日）。「ヒトラーに関する報告」（PDF）（ドイツ語） 。 2018年1月1日閲覧。
- ^ abcde メリク＝オハンジャニャン、L.; S. ステパニアン (1985)。 、、、、、[ウェグナー、アルメン・テオフィル]。アルメニア・ソビエト百科事典（アルメニア語）。第 11 巻。エレバン：アルメニア科学アカデミー。356 ページ。
- ^ abcdef 「Armin T. Wegner、ドイツ」ヤド・ヴァシェム。 2018年1月1日閲覧。
- ^ abc 「Armin T. Wegner, 1886–1978」。Gariwo: Gardens of the Righteous Worldwide。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
- ^ Douglas Satterfield (2017年12月8日). 「Who Was Armin T. Wegner?」 TheLeaderMaker.com . 2018年1月1日閲覧。
- ^ ピーターソン、メリル・D. (2004)。「飢えたアルメニア人」：アメリカとアルメニア人虐殺、1915～1930年とその後。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、120ページ。
- ^ (ドイツ語) Armin T. Wegner 2018年10月29日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2010年4月9日にアクセス。
- ^ ペイン、チャールトン（2012年）。ビルギット・シュヴェリング（編）。「人類全体の問題：戦間期ドイツ市民社会におけるドイツ人とアルメニア人の和解の仲介者としてのアーミン・T・ヴェグナー」。和解、市民社会、記憶の政治：20世紀と21世紀のトランスナショナルな取り組み。トランスクリプト出版社。ISBN 978-3-8394-1931-1。
- ^ ab Martine Madden (2015年5月7日). 「アルメニア人とユダヤ人の大量虐殺に立ち向かったドイツ人、アーミン・ヴェグナー」.アイリッシュ・タイムズ. 2018年1月1日閲覧。
- ^ パルディエル、モルデカイ（2000年）。ユダヤ人を救う：最終解決に抵抗した男女の驚くべき物語。シュライバー。pp. 36–39。ISBN 978-1-887563-55-0。
- ^ 彼の略歴ウェブページより 2018年10月29日アーカイブ、Wayback Machine （ドイツ語） 2021年2月11日にアクセス
- ^ イリッグ、ステファン（2016年）。『ジェノサイドの正当化：ビスマルクからヒトラーまでのドイツとアルメニア人』ハーバード大学出版局。362ページ。ISBN 978-0-674-50479-0。
- ^ ミルトン、シビル。「ウェグナー、アーメン・T。」『ジェノサイド百科事典』第1巻。イスラエル・W・チャーニー（編）サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、1999年、611～612ページ。
- ^ 「The Armin T. Wegner Award」。2018年1月3日閲覧。
さらに読む
- アロア、エマニュエル（2016）。「残像：アルメニア大惨事の写真に見る遅れた目撃」。文学とトラウマ研究ジャーナル。4 （1）：43–65。doi ：10.1353/jlt.2016.0009。S2CID 148199296。プロジェクトMUSE 621137 。
- バートロップ、ポール・R、スティーブン・レナード・ジェイコブス（2014年12月17日）。現代のジェノサイド：決定的なリソースと文書コレクション。ABC - CLIO。pp.115-116。ISBN 978-1-61069-363-9。
- （ドイツ語） Tamcke、Martin（編）。Orientalische Christen und Europa: Kulturbegegnung zwischen Interferenz、Partizipation und Antizipation。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェアラーク、2012 年。
- 「アルメニア人虐殺とホロコースト: 一人の男が立ち上がる アーミン・T・ウェグナーとアナトリアのアルメニア人、1915-1916 教師用ガイド」(PDF)。バンクーバー ホロコースト教育センター。
- アーミン・T・ウェグナーとアナトリアのアルメニア人、1915年。ミラノ: Guerini e Associati、1996 年。
外部リンク
- アルメニア人虐殺を描いたアーミン・ウェグナーの写真
- アーミン・T・ウェグナー協会
- アーミン・T・ウェグナーの伝記
- どこにも行かない目的地：The Witness on Vimeo