アリゾナ州憲法

アリゾナ州憲法
概要
管轄	アリゾナ州、アメリカ合衆国
批准	1910年12月9日（原文） 1911年12月9日（改訂版）
有効日	1912年2月14日; 112年前（州昇格時） ( 1912-02-14 )
歴史
修正事項	151
全文
アリゾナ州憲法（ウィキソース）

アリゾナ州憲法は、アリゾナ州の統治文書および枠組みです。現在の憲法は、アリゾナ州が採択した最初の、そして唯一の憲法です。

アリゾナ準州は1910年に憲法制定会議を開催する権限を与えられ、そこで憲法が起草され、議会に提出された。当初の憲法は議会で承認されたが、その後、判事の召還に関する異議を唱えたウィリアム・H・タフト大統領によって拒否された。憲法制定会議で憲法は修正され、判事の召還が削除されて再提出され、タフト大統領は1912年2月14日にアリゾナを48番目の州として承認した。 [ ^1]

アリゾナ州が州になった直後、州議会は裁判官の罷免権を復活させる憲法修正案を承認し、1912年の総選挙で承認された。^[1]

大会の代議員は次のとおり。アパッチ郡を代表するフレッド・コルター(民主党) 。ココニノ郡を代表する EM ドー (共和党) と CC ハッチンソン (共和党)。コチース郡を代表するEE エリンウッド (民主党)、ジョン・ボラン (民主党)、HB シムズ (民主党)、CM ロバーツ(民主党)、FR ブラドナー (民主党)、トーマス・フェニー (民主党)、AF パーソンズ (民主党)、EA トヴロー (民主党)、DL カニンガム(民主党)、CF コネリー (民主党) 。ヒラ郡を代表するジョージ・WP ハント(民主党)、JJ キーガン (民主党)、アルフレッド・キニー(民主党)、ジョン・H・マコーミック (民主党)、ジェイコブ・ワインバーガー(民主党)。グラハム郡を代表するラマー・コブ (民主党)、AR リンチ (民主党)、ミット・シムズ (民主党)、AM タットヒル (民主党)、ウィリアム・T・ウェッブ (民主党) 。マリコパ郡を代表するAC ベイカー(D)、ライサンダー キャシディ (D)、ジョン オーム (D)、オーリン スタンデージ (D)、JE クラッチフィールド (D)、FA ジョーンズ (D)、ベンジャミン ベイカー モーア(D) 、アルフレッド フランクリン(D)、シドニー オズボーン(D)。モハーベ郡を代表するヘンリー ラビン(D) 。ナバホ郡を代表するジェームズ スコット(R)、ウィリアム モーガン (D)。ピナル郡を代表するトーマス N. ウィルス(D)、エルマー コーカー (D)。ピマ郡を代表するSL キングマン (R)、WF クーパー (R)、ジョージ プッシュ(R)、カール ジャコム (R)、JC ホワイト (R)。サンタクルーズ郡を代表するブレイシー カーティス (R) 。ユマ郡を代表するマルフォード ウィンザー(D)、FL イングラム (D)、CE ショート (D) 。ヤバパイ郡を代表するEMウェルズ（共和党）、MGカニフ（民主党）、AAムーア（民主党）、ホーマー・R・ウッド（民主党）、モリス・ゴールドウォーター（民主党）、アルバート・ジョーンズ（民主党）。^[2]

我々アリゾナ州民は、我々の自由を全能の神に感謝し、この憲法を制定する。

アリゾナ州憲法は、前文と 1～6、6.1、7～22、25～30 の 30 条に分かれており、第 23 条と第 24 条は廃止されています。第 30 条は違法と判断されたため、現在は施行されていません。

• 前文
• 第1条は国家の境界を詳細に宣言しています。
• 第 2 条は権利宣言と題されており、権利章典の州版です。アリゾナ州憲法が採択された当時、米国最高裁判所は、米国憲法の権利章典が各州に適用可能または拘束力を持つという判決をまだ下していませんでした。
• 第 3 条では、州政府は立法、行政、司法の3 つの異なる部門に分割されることが宣言されています。
• 第 4 条では、州の立法機関として議会と人民の発議権を確立し、州の下院と上院の資格と選挙区の区分 (上院議員 1 名と下院議員 2 名を選出する 30 選挙区) を概説しています。
• 第 5 条では、知事およびその他の行政機関の職員の資格と職務について概説しています。
• 第6条は、最高裁判所と上級裁判所を含む裁判所制度と裁判官の資格を規定しています。
• 第6条1項は司法制度を監督する司法行為委員会を設立する。
• 第7条は選挙権と選挙について規定しています。
• 第8条は、裁判官、立法者、行政官を含むすべての選挙で選ばれた公務員を弾劾または罷免によって解任する方法を規定しています。
• 第9条は、議会に課税権を与え、州の政治部門の負債額を制限している。
• 第10条は国有地と学校用地の使用に関するものです。
• 第 11 条は州における教育とすべての公立学校の無償化に関するものです。教育委員会と公立学校監督官を設置します。
• 第12条は州の郡について規定しています。
• 第13条は市町村その他の地方公共団体に関するものです。
• 第14条は一般法人に関するものです。
• 第15条は、法人および公共料金を規制する法人委員会を設立する。
• 第16条は民兵と州兵に関するものです。
• 第 17 条は、コモン ロー 上の水利権制度を無効と宣言し、既存の水利権を再確認します。
• 第 18 条は、第 25 条と同様に労働に関するもので、児童労働を規制し、労働時間を 1 日 8 時間と定義し、アリゾナ州を労働権のある州と宣言しています。
• 第19条は、州鉱山検査官の職と州内で操業する鉱山の検査を創設する。
• 第20条は、通常は議会の管轄外であるが、議会によって管理されている特定の事項に関するものである。これには、宗教の自由の権利、一夫多妻制の禁止、公有地およびインディアン居留地の禁止、1957年までのインディアン居留地への酒類の輸入禁止、州職員に英語を話し、読み、書き取ることが義務付けられていることなどが含まれる。これらの条項は議会の承認を得てのみ廃止できるが、米国最高裁判所がCoyle v. Smith事件で同様の制限を無効としたため、その規則の有効性は不明である。
• 第21条は憲法改正の方法を概説しています。
• 第22条はスケジュールと雑多な話題を扱っています。
• 第 23 条と第 24条はどちらも禁止に関するものであり、1932 年に廃止されました。
• 第26条、第27条、第29条は、不動産業者、救急車の規制、公的年金制度に関する短い条項です。第27条では、アリゾナ州民は医療サービスの購入を強制されたり、購入しなかったことで罰金を科せられたりしないことが規定されています。^[3]
• 第28条は英語を公用語とすることに関するものです。
• 第29条は公的退職年金制度について規定しています。
• 第30条は結婚を男女に限定しています。

憲法の 2 つのセクションは、1992 年に承認された 3 つの憲法改正 (提案 100、101、および 107 はすべて任期制限を改正するもので、提案 107 は両方のセクションに 2 番目のバージョンを作成します) の結果として重複しています。

• 第5条^[4]第1項^[5]
• 第19条^[6]第1項^[7]
• 第6条第2項には、「最高裁判所は、裁判のない日を除き、いつでも、事務の処理のために開廷する」と規定されており、裁判所は閉廷時を除いて開廷していると述べられている。

• マクロリー、T.アリゾナ憲法の理解、アリゾナ大学出版、2001年ISBN 978-0816520961 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アリゾナ州憲法

• アリゾナ州議会 – アリゾナ州憲法
• 全文トランスクリプト
• LAPR – 州となるための文書