フレッド・コルター

フレッド・コルター
フレッド・コルター
メンバーアリゾナ州下院; アパッチ郡地区から
	在任期間; ：1941年1月～1942年12月
	在任期間; ：1933年1月～1934年12月
メンバーアリゾナ州上院; アパッチ郡地区から
	在任期間; ：1923年1月～1928年12月
	在任期間; ：1915年1月～1918年12月
個人情報
生まれる	1879年2月2日; アリゾナ州ニュートリオソ
死亡	1944年1月8日（64歳）; アリゾナ州フェニックス
政党	民主的
配偶者	サラ・デュガン・フェルプス
職業	牧場主、農家

フレッド・タトル・コルターはアリゾナ州の牧場主および農民であり、1915年にアリゾナ州で2回目の州議会が発足して以来、アパッチ郡の上院議員を務めた。^{[1]コルターはアリゾナ州上院議員として6期務めた。}^[2]また、アリゾナ州のためにコロラド川の水の管理権を維持する戦いを率い、「アリゾナのためにコロラド川を守れ」というスローガンを掲げた。^{[3]同州初代知事}ジョージ・W・P・ハントの親しい盟友であった。^[4]州上院議員に選出される前、コルターは州のフェア委員を務めていた。^[5]

若いころ

フレッド・T・コルターは、1879年2月2日、アリゾナ州ニュートリオソでジェームズ・G・コルターとロザリア（「ローザ」）コルターの息子として生まれた。ジェームズはアリゾナ州アパッチ郡の最初の開拓者の一人で、もともとノバスコシア州出身だった。ジェームズは1877年、アリゾナ州スプリンガービルでローザと出会い結婚した。^[6]^[7]現在は廃墟となっているアリゾナ州コルターは、1872年に父コルターにちなんで創設され、名付けられた。^[8]コルターの家族はインディアンとの敵対関係のためアリゾナの開拓地を手放し、その後ニューメキシコ州アルマの近くに移住した。1881年にニューメキシコに滞在していたとき、父コルターは27人の男性開拓者のグループの一員として約300人のアパッチ族の攻撃を食い止め、その間、幼いコルターは母親に物置で抱かれていた。開拓者たちは米騎兵隊が到着したときに救出された。^[6]若い頃、彼はカウボーイや牧場主として働き、アパッチ郡の雄牛ローパーのチャンピオンにもなった。^[9]

コルターは1890年代後半から1900年代前半にかけて牧場の手伝いや副社長として働いた。1904年11月11日、25歳の時に、40歳のサラ・デュガン・フェルプス（通称「デューグ」）と結婚した。デューグは父親の牧場であるフェルプス牧場を相続していたが、結婚後、この牧場はコルター牧場に改名された。^[10]^{: 10}^[11] 2人は新婚旅行に出発し、12月初旬に帰ってきた。^[12]

政治活動

彼は1904年から1912年までジョセフ・ユーダルと共にアパッチ郡の監督委員会に務めた。^[9]^[13]^[10]^{: 17}数か月後、フェニックスのセントラル・アベニューに4区画の土地を購入し、そこに冬の別荘を建てる計画を立てた。^[14] 1910年にアリゾナ州畜牛生産者協会の副会長に選出され、^[15]その役職に就いた最初の人物となった。^[16] 1910年、彼は間もなく州となるアリゾナ州の州憲法を起草する憲法制定会議の民主党代表に指名された。^[17]^[18]彼はその会議の最年少2人のメンバーの1人であった。^[10]^{: 17}憲法制定会議で務めている間、彼は憲法修正委員会の委員長に任命された。この役職で彼は女性参政権に関する憲法修正案を考案したが、憲法には採用されなかった。^[9]^[10]^{: 17}ハント知事は1914年2月にコルターを州フェア委員に任命し、^[19]^[20] 1914年4月、コルターは州初の自動車団体であるアリゾナ自動車協会の創設メンバーの一人となった。同協会はAAAと提携した。^[21] 1914年後半、コルターはアリゾナ州上院議員に6期のうち最初の任期で選出された。^[22]州上院議員に選出されたため、上院議員としての任期が始まる前の1915年1月に州フェア委員を辞任する必要があった。^[19]

1915年初頭までに、コルターは既にハント知事の後継者の有力候補とみなされていた。^[23] 1916年、彼はアリゾナ州から民主党の全国委員に選出され、^[24]リース・リングの後任としてこのポストに就いた二人目の人物となった。 ^[25]民主党中央委員会による激しい投票で、コルターはリース・リングに勝利した。^{[26]コルターは、ジョージ・バビットや}ジェームズ・S・ダグラスを含むアリゾナ州代表6名の団長であった。同州民主党はウッドロウ・ウィルソンへの支持を誓約した。^[27]コルターは、1916年の州上院議員再選に向けた民主党予備選挙で無投票当選し、^[28] 1916年11月に上院議員2期目に再選された。^[29] 1916年の選挙では、コルターはウィルソンが州で13,000票差で勝利した功績を認められた。^[9]

1918年アリゾナ州知事選挙

1917 年半ば、コルターは 1918 年に民主党から州知事選に出馬する意向を明らかにした。出馬の意向を表明した際、コルターは次のように述べた。「州職に立候補することで、民主主義の状況にさらに良い結果をもたらすことができるとは、最近まで考えたこともなかったが、巨大な共和党勢力に対抗するために党をまとめるには私がふさわしいと考える人々から、州中から多くの個人的な要請や手紙を受け取ったため、州知事選に出馬することに決めた。」コルターは有力候補と見られていたが、民主党の指名を争う強力な対抗馬がいなかったわけではない。^[30]^[31]元知事ハントが1918年に知事選に出馬する意向がないと発表したとき、民主党のより保守的な一派を代表するシドニー・オズボーンが候補指名の最有力候補であり、コルターは民主党の急進派と見なされる一部の人々の候補としての地位を確立した。^[32]ハントは公然と彼を支持しなかったが、彼の支持者のほとんどはコルターを支持した。^[33] 2月下旬、もう一人の著名なアリゾナ州民主党員、ベンジャミン・ベイカー「ビリー」・モアがアリゾナ州ノガレスで行われたアリゾナ州牧場主協会の会合で、民主党知事候補指名への立候補を発表した。^[34] 6月、フレッド・サッター判事が正式に選挙戦に参戦したが、彼は3月から候補として議論されていた。^[35]^[36]サッターの選挙戦参戦後、ハントは正式にコルターの支持を表明した。^[37]選挙戦の最中、コルターはフェニックスのセントラルアベニューとマッキンリーストリートの南西角に2万ドルで大きな家を購入した。^[38]^[39]

1918年7月20日、最終日、コルターはアリゾナ州務長官に請願書を提出し、正式に知事選に出馬した。^[40]最終日、ラマー・コブが民主党予備選候補者のリストに名前を加え、候補者は計5人となった。^[41] 8月中旬、民主党の保守派を結集してコルターの立候補を阻止しようと、モーアは選挙から撤退し、支持者にオズボーンへの支持を求めた。^[42]その直後、同じく8月にコブも選挙から撤退した。^[43] 8月下旬、選挙活動の途中、コルターが乗った車がビスビーとトゥームストーンの間の道路で牛に衝突した。車は時速40マイルで走行しており、コルターは車から投げ出され、重度の打撲と脳震盪を負った。トゥームストーンで短時間休憩した後、一行はツーソンへと移動したが、そこでコルターは選挙活動の中止を取り、数日間ホテルの部屋で休養をとった。^[44]

これにより、民主党予備選挙に出馬できる候補者はオズボーン、サッター、コルターの3人だけになった。9月10日の初期開票結果では、サッターがコルターをわずかにリードしていた。州全体の82の投票所のうち29の投票所のみが集計された時点で、サッターの得票数は772票、コルターの755票、オズボーンの得票数は71票で3位と大差をつけられていた。 ^[45]しかし、79の投票所で集計が終わる頃には、残り3つの投票所が小規模だったこともあり、コルターが圧倒的なリードを築いていた。 ^[46]コルターは1918年9月の民主党予備選挙で、総投票数の44%、14,539票を獲得して勝利した。サッターの10,108票とオズボーンの8,390票だった。 ^[47]^[48]指名獲得後、前年に州議会で知事の給与引き上げに関与していたことから、彼の資格が疑問視された。^[49]^[47]コルターと州民主党委員会に働きかけて、コルターを選挙から撤退させようとする試みがなされたが、その試みは阻止された。^[50]

10月下旬、コルターがインフルエンザに罹患したことが発表された。彼は選挙活動を縮小しなければならず、10月25日にフェニックスで入院した。 ^[51]コルターの支持者たちはサッターに近づき、コルターを支持する公開書簡を書くよう要請した。サッターは同意したが、その書簡にはハントに対する好意的な感情も含めるという条件付きだった。コルターの支持者たちは要請を取り下げた。^[52]コルターの立候補に対する反対派の主な論点は、世界産業労働組合（IWW）を非難していないことであり、これはハントが同組織を支持していたためかもしれない。^[52]^[53] 11月5日の総選挙は激戦となり、信じられないほど僅差だった。選挙から2日後も、両陣営ともまだ勝利を宣言していた。^[54]集計が進むにつれ、キャンベルは11月9日までに約150票のわずかなリードについた。 11月13日までにその差は338に広がったが、コルターは敗北を認めなかった。^[55]^[56]キャンベルがわずかにリードしたため、結果は11月18日月曜日に公式になる予定だった。^[57]しかし、19日にはマリコパ郡で集計が続いていた。^[58]最終的に、11月23日にコルターがキャンベルに敗北を認めたと発表された。^[59]コルターは州の14郡のうち9郡で勝利したが、マリコパ郡では大差で敗れた。^[60]最終集計はキャンベル25,927票、コルター25,588票で、第3党の社会主義候補ジョージ・D・スミスが444票を獲得した。スミスの得票数はキャンベルが選挙に勝利した票数を上回った。^[47]敗北後、コルターは10月下旬に罹患したインフルエンザから回復するために再び休養に入った。^[61]

選挙後

1919年2月、コルターは1920年にアリゾナ州知事選に再出馬する考えを浮かべ、立候補した数人の著名人の一人となった。^[62]コルターが知事に就任する資格があるかどうかをめぐる論争は、法律の既存の文言を変更する提案につながった。変更されたのは、現職議員が将来立候補する公職の給与問題について投票できるが、議会によって創設された公職については投票できないようにするためであった。^[63]しかし、この規則は1922年まで変更されなかった。 ^[64]知事選に再出馬する意向については以前から報道されていたが、1919年9月までにコルターは政界から引退すると発表した。この声明は、選挙運動中に積み上げた負債の返済に充てるためコルターが準備していた25万ドルの債券発行に関連して公開された文書に記載されている。^[10]^{: 12}^[65]しかし、この発表の後も、彼はまだ潜在的な候補者と見なされていました。^[66]^[67]^[68] 1920年に、彼は民主党全国委員としての地位に留まろうとせず、WLバーナムが後任となりました。^[69]

1922年11月、コルターは再び州上院議員に選出され、アリゾナ州第6州議会でアパッチ郡を代表して3期目となった。^[70]^[71]彼は上院議長の最有力候補3人のうちの1人と考えられていた。^[72]彼は1924年11月に再選され、アリゾナ州第7州議会でアパッチ郡を代表して4期目となった。^{[73] 1926年、彼は}アリゾナ州第8州議会でアパッチ郡を代表して5期目となった。^{[74]彼は1932年に}アリゾナ州第11議会に、今度はアパッチ郡から下院議員として選出された。^[75] 1940年に、彼は最後の選挙で勝利し、アリゾナ州下院議員に選出され、1941年から1942年までマリコパ郡を代表した。同じ選挙で、弟のバートがアパッチ郡から州上院議員に選出された。アパッチ郡は、フレッドが1910年代と1920年代に占めていた。^[76] 1942年、彼は米国下院の民主党予備選挙に最後に出馬したが、落選した。^[10]^{: 19}

コロラド川の水を制御するための取り組み

1920年、コルターはコロラド川の水を制御するための長期にわたる取り組みを開始した。彼はユタ州南部からアリゾナ州ユマに至るまで一連のダムを建設する取り組みを開始した。ダムは水を蓄え、灌漑によって600万エーカー以上の乾燥地を開拓するために使用される予定だった。この計画は、ダムで発電した電力の販売によって賄われるはずだった。^[77] 1921年12月、アリゾナ州魚類野生生物局が設立され、コルターはその執行委員を務めた。^[78] 1922年、医師の指示により、コルターは健康回復のために世界一周クルーズを予約した。旅程には、ハワイ、フィリピン、中国、日本、インド、中東が含まれていた。^[10]^{: 18}^[79]コルターがサンタフェ盟約を知ったため、旅行は延期された。彼はアリゾナに戻り、コロラド川の水の大部分をアリゾナで使用するために確保するための数十年に及ぶ戦いを始めた。^[10]^{: 18}

1923年、コルターはアリゾナ・ハイライン開拓協会を設立した。その目的は、コロラド川の水を利用して、州内にダムと貯水池のシステムを作ることだった。^[80]この構想は、コルターの長年の政治的盟友ハントの支持も得ていた。ハントは1922年に知事に再選され、1918年の知事選でコルターを破ったキャンベルを破っていた。^{[81] 1924年初め、コルターは、現職の}カール・ヘイデンに米国下院の議席を争うと発表した。ヘイデンはサンタフェ協定の支持者であり、これはアリゾナ州民主党内の内紛と見られていた。しかし、理由は不明だが、コルターは後に選挙から撤退したが、ヘイデンは協定への支持を弱めた。^[81]^{: 152}

コルターは「コロラド川をアリゾナのために残しておけ」というフレーズを作り出し、彼が生きている間はアリゾナ州が協定への署名を拒否する主な理由だった。^{[3]彼は、アリゾナ州におけるカリフォルニアの}ウィリアム・マルホランドと比較され、またアリゾナ州の水に対する権利に関する彼の立場から、エイブラハム・リンカーンやトーマス・ジェファーソンと比較された。^[10]^[82]コルターは、人生の最後の20年間の努力のほとんどをハイライン運河の建設に捧げ、自分の時間だけでなく、1900年代から1910年代にかけて蓄えた巨額の財産も投入した。最終的にアリゾナ州によるサンタフェ協定への署名を阻止することはできなかったが、コルターの仕事、そしてアリゾナ州の乾燥地帯を灌漑するためのダムと運河のシステムという彼の構想は、後に1960年代から1970年代のセントラル・アリゾナ・プロジェクトの基礎を形成することになる。^[83]^[10]^{: 19-20}^[82]^{: 275}

牧畜・農業・鉱業

コルターは21歳になるまでに、自身のブランド「クロス・バー」を創設した。1904年にデュージと結婚すると、この農場はコルター牧場として知られるようになった。デュージの牛1100頭とエリザベスのために管理していた800頭以上に加えて、彼は自分の牛を数え切れないほど牧場に連れてきた。1906年までに、彼は牛の群れを12,000頭以上に増やした。2年後、彼はこの地域にコルター、メキシカン・ヘイ・レイク、プール・コラル、ホッグ・ワローの4つの貯水池を開発した。また、農場の範囲を広げるためにさらに3,500エーカーを購入し、アルファルファ飼料を栽培するためにメサの上にも購入した。^[10]^{: 15}メキシカン・ヘイ・レイクは今日でも人気の釣りスポットである。^[84]

1915年末までに、彼が共同で取り組んでいたいくつかの金採掘事業が実を結び始めたと報告された。その中には、トゥーレア郡のホワイト川上またはその付近での2つの砂金採掘が含まれていた。^[85]^[86]皮肉なことに、ホワイト川沿いでジョン・マーシャルと共同で取り組んでいた採掘プロジェクトの1つは、洪水時以外に川の水を使用する計画に地元の牧場主や農民が抗議したため中止された。^[87]

コルターは、牛の大きな群れに加え、羊の群れも大量に飼っていた。^[16] 1916年までに、彼は羊の大きな群れを夏の間はアパッチ郡で放牧し、冬の間はルーズベルトダムの下にあるマリコパ郡に移動させた。コルターはそこで、家畜を放牧するために広大な土地を購入していた。 ^[88]コルター牧場に彼が設置した売店は、彼の牛や羊の群れを扱う多数の牧場労働者にサービスを提供するだけでなく、周囲の牧場にもサービスを提供し、かなり成功した。^[10]^{: 11–12}^[89] 1917年末までに、彼のブランドにちなんでクロスバー牧場としても知られるコルター牧場は、アリゾナ州で最大規模の牧場の一つに成長した。^[9]

1919年、コルターは、知事選挙中に積み上げた負債を返済し、牧場に使うための追加資金を得るために、耕作・灌漑された7,500エーカーを含む牧場の16,135エーカーを担保に、25万ドルの第一抵当債を発行した。当時、その土地は64万ドルと評価されていた。^[10]^{: 12} 1919年10月、コルターは、アパッチ郡のホルブルック油田にある特許取得済みの土地の石油・ガス探査・開発のための5年間のリース権を売却した。^[90]

牧場経営を弟のバートに任せて、コルターは1920年にロサンゼルスに移り、弱りつつあった財政状態を補強するためにノーザンアリゾナ土地会社を設立し、債券発行によって所有地の抵当を45万ドルに増額した。^[10]^{: 12}^[91] 1922年にアリゾナの政界に復帰したコルターは、再びフェニックスとラウンドバレーの牧場を行き来するようになった。しかし、穀物と牛肉の価格が下落したことで、財政状態は悪化した。1924年までに、債権者は既に彼の大規模な保有地の一部を差し押さえ始めていた。ハイライン運河への継続的な資金提供と相まって、彼は牧場の資産をどんどん失い続け、1934年までには資産全体が債権者のものとなり、コルターはフェニックスに永久に移住した。^[10]^{: 12} 1944年までにコルターは全財産を失った。 1944年1月8日、彼はフェニックスで車にひかれて死亡した。^[10]^{: 19}

参考文献

^ 「議長候補者ショー」アリゾナ・リパブリック、1914年11月22日、p.7 。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ガハン、アンドリュー H.、ロウリー、ウィリアム D. (2013)。開拓局: 水の開発から管理へ、1945-2000。ワシントン DC: 政府印刷局。p. 708。ISBN 978-0160913648。
^ ab エスペランド、ウェンディ・ネルソン（1998年）。水をめぐる闘争：アメリカ南西部の政治、合理性、アイデンティティ。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。p. 100。ISBN 0226217930。
^ 「ミスター・コルター」アリゾナ・デイリー・スター、1918年11月3日、p.4 。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ウッド委員、上院を無視して」アリゾナ・リパブリック、1915年3月13日、7ページ。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「コルター上院議員の波乱に満ちた生涯」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1915年1月28日。2ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ タナー、カレン・ホリデイ、タナー、ジョン・D（2012年）。ブロンコ・ビル・ギャング。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。p. 66。ISBN 978-0806186535。
^ バーンズ、ウィル・クロフト (2016)。アリゾナの地名。ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 105。ISBN 978-0816534951。
^ abcde 「フレッド・T・コルター上院議員、知事就任の電話を聞く」。カサ・グランデ・ディスパッチ（アリゾナ州カサ・グランデ）。1917年12月28日。pp. 1、5 。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abcdefghijklmnop 「国家歴史登録財登録フォーム」国立公園局。 2017年1月23日閲覧。
^ 「Saves Two From Death」。セントジョンズ・ヘラルド（アリゾナ州セントジョンズ）。1904年12月10日。2ページ。 2017年1月23日閲覧。Newspapers.com経由。
^ 「Eagar Epistle」。Snips & St. Johns Herald（アリゾナ州セントジョンズ）。1901年6月1日。p. 4。2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenings」。St . Johns Herald and Apache News（アリゾナ州セントジョンズ）。1908年1月23日。2ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「不動産の売却」アリゾナ・リパブリカン紙、1908年3月6日、6ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Cattle Growers Elect Officers」。The Coconino Sun（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1910年11月25日。3ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「Bovine Barons of Personal Interest」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1916年1月12日。6ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「無題」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1910年9月1日。1ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「憲法制定会議の代表者たち」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1910年9月22日、4ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「フレッド・コルターの業績への評価」アリゾナ・リパブリカン紙、1915年1月10日、10ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「コルター、キャンベルの後任に指名」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース。1914年2月19日。11ページ。 2022年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ・オートイスト協会設立」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1914年4月25日、27ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「役員らがカニフの葬儀に参列」アリゾナ・リパブリック、1914年12月27日、6ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ “アリゾナ州分割民主党”.エルパソヘラルド。 1915 年 3 月 22 日。p. ９．2017 年1 月 24 日に取得– Newspapers.com経由。
^ 「新民主党委員は鉄道から92マイル離れたところに住む」オークレア・リーダー（ウィスコンシン州オークレア）。1916年3月22日。2ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「リース・リング氏、短期間の闘病の末に死去。著名な弁護士が逝去」。ザ・コッパー・エラ・アンド・モレンシー・リーダー（アリゾナ州クリフトン）。1916年4月7日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ハントは中央委員会にだまされる」。ビスビー・デイリー・レビュー（アリゾナ州ビスビー）。1916年3月5日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「州民主党がウィルソンを支持」アリゾナ・デイリー・スター（アリゾナ州ツーソン）。1916年3月5日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「非公式集計; 予備選挙」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1916年9月14日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「キャンベル氏は依然としてハント氏をリードし、間違いなく次期知事」。ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1916年11月17日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「コルターは自分をモーゼのように見ている」。ウィークリー・ジャーナル・マイナー。アリゾナ州プレスコット。1917年6月27日。4ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「コルター、知事選に出馬か」。ザ・コッパー・エラ・アンド・モレンシー・リーダー（アリゾナ州クリフトン）。1917年6月8日。6ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ハントは候補者から外れた」ロサンゼルス・タイムズ、1917年11月9日、5ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「無題」。ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ） 1917年7月20日、p.4 。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「無題」アリゾナ・デイリー・スター、1918年2月27日、p.4 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「サッター上院議員が知事候補に」アリゾナ・デイリー・スター、1918年6月18日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Camoflouge the Charge Against New Candidacy」アリゾナ・デイリー・スター、1918年3月14日、5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・サッター上院議員、知事選に出馬へ、本日フラッグスタッフに」ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ） 1918年7月12日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ここで家を買う」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年6月28日、6ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「About The State」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年6月30日。4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「More Nominations Filed at Capitol」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年7月20日、10ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「州予備選挙に22人が立候補」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年7月21日、10ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ州候補者1人が選挙から脱落、さらに2人が続く可能性」エルパソ・ヘラルド（エルパソ・ヘラルド）。1918年8月16日。6ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ラマー・コブ、アリゾナ州選挙から撤退、報道」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1918年8月23日、p.8 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・コルターが事故で負傷」。ビスビー・デイリー・レビュー（アリゾナ州ビスビー）。1918年8月23日。8ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Early State Returns」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年9月11日。1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ州知事選、フレッド・コルターが勝利」アルバカーキ・ジャーナル、1918年9月12日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abc ゴフ、ジョン・S. (1973)。「アリゾナ州の創設」。ジョージ・W・P・ハントとアリゾナ。フェニックス：社会技術出版。pp. 121-122。
^ 「フレッド・コルター上院議員は11月に選出された場合、アリゾナ州知事として人々に貢献できるか？」アルバカーキ・ジャーナル、1918年9月23日、4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・コルターは知事選に出馬する資格がない。知事の給与を引き上げたのは議員だ」アリゾナ・デイリー・スター紙、1918年9月12日、1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「バビット氏が民主党の州委員会委員長に選出」アリゾナ・デイリー・スター紙、1918年10月1日、1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Senator Colter Ill」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年10月26日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「彼らは手紙を欲しくないと決めた」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1918年10月30日。3ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Gov. Geo. WP Hunt By Fred Colter, Proxy」。The Coconino Sun（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1918年10月4日。1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Colter Running Campbell Close」。エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1918年11月7日、5ページ。2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「キャンベルがアリゾナ州知事に選出」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1918年11月9日。2ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「キャンベルがフレッド・キャンベルに勝利」。オグデン・スタンダード（ユタ州オグデン）。1918年11月13日。5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「公式集計は月曜日に行われる」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年11月16日、2ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「キャンベル氏、アリゾナ州で得票数で勝利」アルバカーキ・ジャーナル、1918年11月20日、4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「謝辞」。アリゾナ・デイリー・スター。1918年11月23日、p.4 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「半公式の集計でキャンベル氏が知事に」。モハーヴェ郡鉱夫と私たちの鉱物資源（アリゾナ州キングマン） 1918年11月23日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・コールター、サンフランシスコでインフルエンザに罹患」アリゾナ・デイリー・スター、1918年12月13日、5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「社説コメント：1920」アリゾナ・デイリー・スター、1919年2月1日、p.4 。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「土地法案が3分の2の賛成で法律に―その他の立法活動」ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1919年2月28日。1ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フーバーを議会に招いて演説、決議文」Bisbee Daily Review (アリゾナ州ビスビー) 1922年3月5日 p. 1 。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Out Of Politics」アリゾナ・デイリー・スター、1919年9月12日、6ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「政治：アリゾナの政治」ロサンゼルス・タイムズ。1919年10月12日。24ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ州の政治家が活発に活動」ロサンゼルス・タイムズ、1919年10月13日、3ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ州、州職員の雇用獲得に向け準備」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1919年9月23日、4ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アリゾナ州民主党が選出した代議員」ロサンゼルス・タイムズ、1920年2月23日、2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「共和党、上院議員に1人選出」Bisbee Daily Review (アリゾナ州ビスビー) 1922年11月14日、3ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「下院、上院ともに民主党が勝利」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1922年11月17日、5ページ。2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「新政権発足前夜、フェニックスが活発に活動」『トゥームストーン・ウィークリー・エピタフ』1922年12月24日、2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「会期法、アリゾナ州、1925年、第7回議会、通常会期」アリゾナ州。 2017年1月29日閲覧。
^ 「セッション法、アリゾナ州、1925年、第7回議会、通常セッション」アリゾナ州。p. vii 。 2017年1月29日閲覧。
^ 「会期法、アリゾナ州、1933年、第11回議会、通常会期」アリゾナ州。p. iv 。 2017年2月3日閲覧。
^ 「会期法、アリゾナ州、1940年、第14議会、第1回特別会期、1941年、第15議会、通常会期」アリゾナ州。 2017年2月10日閲覧。
^ “コロラド州の河川管理を要請”.エルパソヘラルド (テキサス州エルパソ)。 1920 年 6 月 30 日。p. ２．2017 年1 月 28 日に取得– Newspapers.com経由。
^ 「新組織が結成される」。The Border Vidette（アリゾナ州ノガレス）。1921年12月31日。1ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・コルターが東洋を旅する」アリゾナ・リパブリカン紙、1922年2月23日、5ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
^ シェリダン、トーマス E. (1995)。アリゾナ：歴史。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 232。ISBN 0-8165-1515-8。
^ ab バーマン、デビッド・R. (2015)。ジョージ・ハント：アリゾナ州の7期にわたる改革派知事。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 146。ISBN 978-0816531738。
^ ab ホートン、アーサー・ゴッツィアン（1941年）。フェニックスと太陽の谷の経済、政治、社会調査。サウスサイド・プログレス。276ページ。
^ ジョンソン、リッチ (1977)。中央アリゾナプロジェクト、1918-1968。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 24。ISBN 0806189142。
^ サギ、ガイ・J. (2003)。アリゾナでの釣り：アリゾナの最高の釣りガイド。アメリカン・トラベラー・プレス。p. 92。ISBN 188559092X。
^ 「カリフォルニアの鉱山労働者が金鉱を発見」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1915年12月19日。9ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Prospector at Last Strikes Rich Mine」。オークランド・トリビューン（カリフォルニア州オークランド）。1915年12月28日。16ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「採掘計画は延期」ロサンゼルス・タイムズ、1916年2月14日、16ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Make Big Stock Farm of Valley」エルパソ・ヘラルド、1916年2月22日、14ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フレッド・コルターがノガレスを訪問」。ザ・ボーダー・ビデット（アリゾナ州ノガレス）。1917年6月23日。2ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「オールフィールズ・オイル」アリゾナ・リパブリカン紙、1919年10月3日、15ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Douglas-Akers Cleavage For Dem Party」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1920年3月3日。2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[1] 「議長候補者ショー」アリゾナ・リパブリック、1914年11月22日、p.7 。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[2] ガハン、アンドリュー H.、ロウリー、ウィリアム D. (2013)。開拓局: 水の開発から管理へ、1945-2000。ワシントン DC: 政府印刷局。p. 708。ISBN 978-0160913648。

[Espeland-3] エスペランド、ウェンディ・ネルソン（1998年）。水をめぐる闘争：アメリカ南西部の政治、合理性、アイデンティティ。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。p. 100。ISBN 0226217930。

[4] 「ミスター・コルター」アリゾナ・デイリー・スター、1918年11月3日、p.4 。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[5] 「ウッド委員、上院を無視して」アリゾナ・リパブリック、1915年3月13日、7ページ。 2017年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[SJH150128-6] 「コルター上院議員の波乱に満ちた生涯」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1915年1月28日。2ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[7] タナー、カレン・ホリデイ、タナー、ジョン・D（2012年）。ブロンコ・ビル・ギャング。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。p. 66。ISBN 978-0806186535。

[8] バーンズ、ウィル・クロフト (2016)。アリゾナの地名。ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 105。ISBN 978-0816534951。

[CGD171228-9] 「フレッド・T・コルター上院議員、知事就任の電話を聞く」。カサ・グランデ・ディスパッチ（アリゾナ州カサ・グランデ）。1917年12月28日。pp. 1、5 。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[nris-10] 「国家歴史登録財登録フォーム」国立公園局。 2017年1月23日閲覧。

[11] 「Saves Two From Death」。セントジョンズ・ヘラルド（アリゾナ州セントジョンズ）。1904年12月10日。2ページ。 2017年1月23日閲覧。Newspapers.com経由。

[12] 「Eagar Epistle」。Snips & St. Johns Herald（アリゾナ州セントジョンズ）。1901年6月1日。p. 4。2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] 「Local Happenings」。St . Johns Herald and Apache News（アリゾナ州セントジョンズ）。1908年1月23日。2ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[14] 「不動産の売却」アリゾナ・リパブリカン紙、1908年3月6日、6ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[15] 「Cattle Growers Elect Officers」。The Coconino Sun（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1910年11月25日。3ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[WJM160112-16] 「Bovine Barons of Personal Interest」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1916年1月12日。6ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[17] 「無題」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1910年9月1日。1ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[18] 「憲法制定会議の代表者たち」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1910年9月22日、4ページ。 2017年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[AR150110-19] 「フレッド・コルターの業績への評価」アリゾナ・リパブリカン紙、1915年1月10日、10ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[SJH140219-20] 「コルター、キャンベルの後任に指名」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース。1914年2月19日。11ページ。 2022年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。

[21] 「アリゾナ・オートイスト協会設立」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1914年4月25日、27ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[22] 「役員らがカニフの葬儀に参列」アリゾナ・リパブリック、1914年12月27日、6ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[23] “アリゾナ州分割民主党”.エルパソヘラルド。 1915 年 3 月 22 日。p. ９．2017 年1 月 24 日に取得– Newspapers.com経由。

[24] 「新民主党委員は鉄道から92マイル離れたところに住む」オークレア・リーダー（ウィスコンシン州オークレア）。1916年3月22日。2ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[25] 「リース・リング氏、短期間の闘病の末に死去。著名な弁護士が逝去」。ザ・コッパー・エラ・アンド・モレンシー・リーダー（アリゾナ州クリフトン）。1916年4月7日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[26] 「ハントは中央委員会にだまされる」。ビスビー・デイリー・レビュー（アリゾナ州ビスビー）。1916年3月5日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[27] 「州民主党がウィルソンを支持」アリゾナ・デイリー・スター（アリゾナ州ツーソン）。1916年3月5日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[28] 「非公式集計; 予備選挙」。セントジョンズ・ヘラルド・アンド・アパッチ・ニュース（アリゾナ州セントジョンズ）。1916年9月14日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[29] 「キャンベル氏は依然としてハント氏をリードし、間違いなく次期知事」。ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1916年11月17日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[30] 「コルターは自分をモーゼのように見ている」。ウィークリー・ジャーナル・マイナー。アリゾナ州プレスコット。1917年6月27日。4ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[31] 「コルター、知事選に出馬か」。ザ・コッパー・エラ・アンド・モレンシー・リーダー（アリゾナ州クリフトン）。1917年6月8日。6ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[32] 「ハントは候補者から外れた」ロサンゼルス・タイムズ、1917年11月9日、5ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[33] 「無題」。ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ） 1917年7月20日、p.4 。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[34] 「無題」アリゾナ・デイリー・スター、1918年2月27日、p.4 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[35] 「サッター上院議員が知事候補に」アリゾナ・デイリー・スター、1918年6月18日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[36] 「Camoflouge the Charge Against New Candidacy」アリゾナ・デイリー・スター、1918年3月14日、5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[37] 「フレッド・サッター上院議員、知事選に出馬へ、本日フラッグスタッフに」ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ） 1918年7月12日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[38] 「ここで家を買う」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年6月28日、6ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[39] 「About The State」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年6月30日。4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[40] 「More Nominations Filed at Capitol」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年7月20日、10ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[41] 「州予備選挙に22人が立候補」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年7月21日、10ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[42] 「アリゾナ州候補者1人が選挙から脱落、さらに2人が続く可能性」エルパソ・ヘラルド（エルパソ・ヘラルド）。1918年8月16日。6ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[43] 「ラマー・コブ、アリゾナ州選挙から撤退、報道」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1918年8月23日、p.8 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[44] 「フレッド・コルターが事故で負傷」。ビスビー・デイリー・レビュー（アリゾナ州ビスビー）。1918年8月23日。8ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[45] 「Early State Returns」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年9月11日。1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[46] 「アリゾナ州知事選、フレッド・コルターが勝利」アルバカーキ・ジャーナル、1918年9月12日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[Goff-47] ゴフ、ジョン・S. (1973)。「アリゾナ州の創設」。ジョージ・W・P・ハントとアリゾナ。フェニックス：社会技術出版。pp. 121-122。

[AJ180923-48] 「フレッド・コルター上院議員は11月に選出された場合、アリゾナ州知事として人々に貢献できるか？」アルバカーキ・ジャーナル、1918年9月23日、4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[49] 「フレッド・コルターは知事選に出馬する資格がない。知事の給与を引き上げたのは議員だ」アリゾナ・デイリー・スター紙、1918年9月12日、1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[50] 「バビット氏が民主党の州委員会委員長に選出」アリゾナ・デイリー・スター紙、1918年10月1日、1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[51] 「Senator Colter Ill」。Bisbee Daily Review（アリゾナ州ビスビー）。1918年10月26日。1ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[WJM181030-52] 「彼らは手紙を欲しくないと決めた」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1918年10月30日。3ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[53] 「Gov. Geo. WP Hunt By Fred Colter, Proxy」。The Coconino Sun（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1918年10月4日。1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[54] 「Colter Running Campbell Close」。エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1918年11月7日、5ページ。2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[55] 「キャンベルがアリゾナ州知事に選出」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1918年11月9日。2ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[56] 「キャンベルがフレッド・キャンベルに勝利」。オグデン・スタンダード（ユタ州オグデン）。1918年11月13日。5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[57] 「公式集計は月曜日に行われる」アリゾナ・リパブリカン紙、1918年11月16日、2ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[58] 「キャンベル氏、アリゾナ州で得票数で勝利」アルバカーキ・ジャーナル、1918年11月20日、4ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[59] 「謝辞」。アリゾナ・デイリー・スター。1918年11月23日、p.4 。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[60] 「半公式の集計でキャンベル氏が知事に」。モハーヴェ郡鉱夫と私たちの鉱物資源（アリゾナ州キングマン） 1918年11月23日、1ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[61] 「フレッド・コールター、サンフランシスコでインフルエンザに罹患」アリゾナ・デイリー・スター、1918年12月13日、5ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[62] 「社説コメント：1920」アリゾナ・デイリー・スター、1919年2月1日、p.4 。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[63] 「土地法案が3分の2の賛成で法律に―その他の立法活動」ココニノ・サン（アリゾナ州フラッグスタッフ）。1919年2月28日。1ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[64] 「フーバーを議会に招いて演説、決議文」Bisbee Daily Review (アリゾナ州ビスビー) 1922年3月5日 p. 1 。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[65] 「Out Of Politics」アリゾナ・デイリー・スター、1919年9月12日、6ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[66] 「政治：アリゾナの政治」ロサンゼルス・タイムズ。1919年10月12日。24ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[67] 「アリゾナ州の政治家が活発に活動」ロサンゼルス・タイムズ、1919年10月13日、3ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[68] 「アリゾナ州、州職員の雇用獲得に向け準備」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1919年9月23日、4ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[69] 「アリゾナ州民主党が選出した代議員」ロサンゼルス・タイムズ、1920年2月23日、2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[70] 「共和党、上院議員に1人選出」Bisbee Daily Review (アリゾナ州ビスビー) 1922年11月14日、3ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[71] 「下院、上院ともに民主党が勝利」エルパソ・ヘラルド（テキサス州エルパソ） 1922年11月17日、5ページ。2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[72] 「新政権発足前夜、フェニックスが活発に活動」『トゥームストーン・ウィークリー・エピタフ』1922年12月24日、2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[73] 「会期法、アリゾナ州、1925年、第7回議会、通常会期」アリゾナ州。 2017年1月29日閲覧。

[74] 「セッション法、アリゾナ州、1925年、第7回議会、通常セッション」アリゾナ州。p. vii 。 2017年1月29日閲覧。

[SL-75] 「会期法、アリゾナ州、1933年、第11回議会、通常会期」アリゾナ州。p. iv 。 2017年2月3日閲覧。

[SL2-76] 「会期法、アリゾナ州、1940年、第14議会、第1回特別会期、1941年、第15議会、通常会期」アリゾナ州。 2017年2月10日閲覧。

[77] “コロラド州の河川管理を要請”.エルパソヘラルド (テキサス州エルパソ)。 1920 年 6 月 30 日。p. ２．2017 年1 月 28 日に取得– Newspapers.com経由。

[78] 「新組織が結成される」。The Border Vidette（アリゾナ州ノガレス）。1921年12月31日。1ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[79] 「フレッド・コルターが東洋を旅する」アリゾナ・リパブリカン紙、1922年2月23日、5ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。

[80] シェリダン、トーマス E. (1995)。アリゾナ：歴史。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 232。ISBN 0-8165-1515-8。

[Hunt-81] バーマン、デビッド・R. (2015)。ジョージ・ハント：アリゾナ州の7期にわたる改革派知事。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 146。ISBN 978-0816531738。

[Horton-82] ホートン、アーサー・ゴッツィアン（1941年）。フェニックスと太陽の谷の経済、政治、社会調査。サウスサイド・プログレス。276ページ。

[83] ジョンソン、リッチ (1977)。中央アリゾナプロジェクト、1918-1968。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。p. 24。ISBN 0806189142。

[84] サギ、ガイ・J. (2003)。アリゾナでの釣り：アリゾナの最高の釣りガイド。アメリカン・トラベラー・プレス。p. 92。ISBN 188559092X。

[85] 「カリフォルニアの鉱山労働者が金鉱を発見」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1915年12月19日。9ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[86] 「Prospector at Last Strikes Rich Mine」。オークランド・トリビューン（カリフォルニア州オークランド）。1915年12月28日。16ページ。 2017年1月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[87] 「採掘計画は延期」ロサンゼルス・タイムズ、1916年2月14日、16ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[88] 「Make Big Stock Farm of Valley」エルパソ・ヘラルド、1916年2月22日、14ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[89] 「フレッド・コルターがノガレスを訪問」。ザ・ボーダー・ビデット（アリゾナ州ノガレス）。1917年6月23日。2ページ。 2017年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[90] 「オールフィールズ・オイル」アリゾナ・リパブリカン紙、1919年10月3日、15ページ。 2017年1月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[91] 「Douglas-Akers Cleavage For Dem Party」。Weekly Journal-Miner。アリゾナ州プレスコット。1920年3月3日。2ページ。 2017年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。