アリフ・ジャミール・ムバラクプリ

ムハンマド・アリフ・ジャミール・ムバラクプリ（1971年3月10日生まれ）は、インドのイスラム学者であり、アラビア語とウルドゥー語の作家である。彼は、ダルル・ウルーム・デオバンドのアラビア語と文学の教授である。彼は現在、アラビア語の月刊誌「アル・ダイエ」の編集長である。

ムバラクプリは、エヒャウル ウルーム ムバラクプール、ダルル ウルーム デオバンド、マディーナ イスラム大学、キング サウード大学の卒業生です。彼の著書には、『Al-Mu'tasar Min Āthār as-Sunan』、『Badīhiyyāt e Quran e Karīm』、『Mausoo'a-tu-Ulama-i-Deoband』、および『Al-Imām Muhammad Qasmi An-Nanawtawikama Ra'aituhu 』などがあります。

ムハンマド・アリフ・ジャミール・ムバラクプリは、1971年3月10日、インドのウッタル・プラデーシュ州アザムガル州ムバラクプールで生まれました。^[1]彼の父親、ジャミール・アハマド・カスミ・ムバラクプリ（2018年没^[2]）は、ダル・ウルーム・デオバンドの同窓生であり、サイード・ファフルディン・アハマドの生徒であり、イジャズ・アハマド・アズミ、アブ・バクル・ガジプリ、ナシームなどの学者の教師でもあった。アフマド・バラバンクウィ。^[3]

彼は1407 AH（1987 AD）にムバラクプルのジャミア・アラビア・エヒアル・ウルームを卒業し、^{[1] [4]}その後、1409 AH（1989 AD）にダールル・ウルーム・デオバンドを再卒業し、ダウラ・エ・ハディース（ダールス・エ・ニザミの最後の年）のコースを学んだ。^{[5] [4]}彼はナシール・アフマド・ハーンにサヒーフ・アル＝ブハーリーを学んだ。^[6]彼はそこで1410 AH（1990 AD）にアラビア文学を修了した。^[1]

彼は1414 年から 15 年 (西暦 1994 年から 1995 年) にマディナ イスラム大学シャリア学部でイスラム法の免許状(アラビア語: الليسانس )の学位を取得し、アラビア語教育の大学院卒業証書を取得しました(アラビア語: الدبلوم)ああ1423 ～ 24 AH (西暦 2002 ～ 3 年) にリヤドのキング サウド大学から卒業。 ^{[1] [4]}

1416 AH (西暦 1995 年) に、彼はマディナ知事から優秀賞および学術優秀賞 (アラビア語: شهادة التفوق و النبوغ الدراسي )を授与されました。^{[7] [1]}

デオバンド神学校を卒業後、ムバラクプリは1411年から1412年（1991年から92年）まで同校の助手教師を務めた。^[4] 1417年（1996年）に初めてダルル・ウルーム・デオバンドの教師に任命され、1418年（1997年）までそこに留まった。^[8]

彼は1998年まで約3年半、アラブ首長国連邦のシャルジャにある検察庁（アラビア語：النيابة العامة）で翻訳者として勤務した。 [ ^1]彼はムバラクプールのジャミア・アラビア・エヒアル・ウルームで約5年間、ハディースとアラビア文学の教授を務めた。^[4]その後、1431 AH（2010 AD）にダルル・ウルーム・デオバンドの教授に任命され、1441 AH（2020 AD）に高位に昇進した。 ^{[9] [4] [1]}

彼はアラビア語とウルドゥー語の作家であり、ヌール・アラム・カリル・アミニの著名な弟子である。彼の記事は、アル・バース・アル・イスラミ、アル・ダイエ、ダルル・ウルーム、マアリフ・アザムガルなどの有名なアラビア語とウルドゥー語の雑誌に掲載され続けている。 ^[8]

ジュマダ・アル・ウラー1435 AH (西暦 2014 年 6 月)に、師でありアル・ダイエ誌の編集者であるアミニの推薦により、アル・ダイエ誌の副編集長に任命されました。^{[9] [10] [11]}アミニの死後、ダルル・ウルーム・デオバンドの諮問委員会は彼を副編集長からアル・ダイエ編集長に昇進させた。^{[5] [10]}

彼は、アル・ダイエのコラム「アル・フィクル・アル・イスラム」を通じて、シャッビル・アフマド・ウスマニ著『タフシール・エ・ウスマニ』を分割して翻訳している。^[12]インドのイスラム・フィク・アカデミーの任命により、彼はイスラム法学百科事典の約4000ページをウルドゥー語に翻訳した。^{[4] [1]アミニのアドバイスで、彼は}サイード・メーブーブ・リズウィのウルドゥー語版『ダルル・ウルーム・デオバンドの歴史』のアラビア語翻訳を開始し、現在も進行中である。^{[11] [5]}

ムバラクプリのウルドゥー語とアラビア語の著作、およびウルドゥー語からアラビア語、アラビア語からウルドゥー語への翻訳には以下の書籍が含まれています。^{[5] [4] [11] [10] [1] [8]}

• アル・ムタサール・ミン・アタール・アル・スナン・ワ・イラ・アル・スナン(アラビア語)
• Badīhiyyāt e Qur'ān e Karīm (ウルドゥー語)
• ナウジャワン: Masā'il、Mushkilāt、Tajziya、aur Hal (アラビア語の本アル・シャバーブのウルドゥー語訳: Mushkilāt wa Hulool。)
• Mausoo'a-tu-Ulama-i-Deoband (アラビア語; 14 世紀のデオバンディ学者に関する百科事典)
• Lamhatun 'an al-Jami'a al-Islamia: Dar al-Uloom Deoband (アラビア語; ジャミア・イスラムの概要 Darul Uloom Deoband)
• アル・ジャミア・アル・イスラム: ダル・アル・ウルーム・デオバンド・カーマ・ヤラーハ・アズ・シャクシーヤット・アズ・サ・ウディヤ(アラビア語; イスラム大学: サウジアラビアの数字から見たダル・アル・ウルーム・デオバンド)
• タシル・アル・ムタサール（ウルドゥー語、彼自身の著作「アル・ムタサール」の簡易版）
• Zaib o Zīnat Ke Shar'i Ahkām (ウルドゥー語、シャリーアの装飾規則)
• Sahaba-e-Kirām Islām Ki Nazar Mein (ヌール・アラム・ハリル・アミニのアラビア語の本『As-Sahāba wa Makānatuhum fil-Islam 』のウルドゥー語訳)
• Masjid-e-Nabawi Mein Tarāwīh 'Ahd Ba 'Ahd (アティヤ・ビン・ムハンマド・サーリムのアラビア語の本「At-Tarāwīh Aktharu Min Alfi 'īm Fī Masjid An-Nabawi 」のウルドゥー語訳)
• Al-Imamah wa al-Khilāfah (アブドゥシュ シャコール ラクナビ著『Imamāt o Khilāfat』のアラビア語翻訳)
• アル・イマーム・ムハンマド・カシム・アン・ナナウタウィ・カマ・ラーアイトゥフ（ヤクブ・ナナウタウィ著『ハラテ・タイブ・ジャナーブ・マウルヴィ・ムハンマド・カシム・サハブ・マルフム』のアラビア語訳）
• マラキ・アル・ファラ(アッシュ・シュルンブラリ著『マラキ・アル・ファラ』のウルドゥー語翻訳)
• Al Fitna-tud-Dajjāliyyah wa Malāmihuha al-bārizah wa ishārātuha fī sārati al-Kahf (マナジル・アフサン・ギラニの著書『スーラ・エ・カーフ・キ・タフシール・ケ・タナズル・メイン・ダジャリ・フィトナ・ケ・ヌマーヤーン・カッド・オ・カール』のアラビア語訳) [タドキール・ビ・スーラト・アル・カフ] )
• Salfiyyat Ek Jaizah (ムハンマド・サイード・ラマダン・アル・ブーティ著『アス・サラフィーヤ・マルハルトゥン・ザマニヤ・ムバラカ; ラ・マダブン・イスラミー』のアラビア語書籍のウルドゥー語翻訳)
• Al-Asīdah As-Samāwiyyah Sharh Al-Aqida al-Tahawiyya (ムハンマド・ウスマン・バスタウィによって編纂された本のアラビア語訳『Al-Asīdat as-Samāwiyyah Sharh al-Aqeeda al-Tahawiyyah』には、ムフティ・ラダ・ウル・ハクの発言が 2 つに分かれている)ボリューム。)
• Ad-Durrat al-furda Sharh Qasīdat al- Burda (オワイス・ヤクブ・パンジャビ・ゴドラヴィーとムハンマド・ウスマン・バスタウィによって編集された本の『Ad-Durrat al-furda Sharh Qasīdat al-Burda』のアラビア語訳には、ムフティ・ラダ・ウル・ハクの発言が含まれている)全2巻) ^[13]