Loading article…
オルペウスのアルゴナウティカ(古代ギリシア語:Ὀρφέως Ἀργοναυτικά)は、紀元4世紀のギリシア 叙事詩である。 [1]オルフェウスの名による一人称で語られ、イアソンとアルゴノーツの物語である。真の作者が誰であるかはわかっていない。この詩は、単独で、またはオルペウス賛歌やホメロス賛歌、プロクロスとカリマコスの賛歌などの他の賛歌と一緒に写本に見られる。この詩は失われていたが、15世紀に新プラトン主義のギリシア学者コンスタンティノス・ラスカリスによって発見され、写本(マトリテンシス写本第4562部)に書き写された。ラスカリスはピタゴラス派のオルフェウスとみなされている。[2]もう一つの関連作品はリチカ(さまざまな石の特性と象徴を説明したもの)です。
物語は基本的に、おそらくこの物語の元になったと思われるアポロニウス・ロディウスの『アルゴナウティカ』などの他のバージョンの物語と似ている。主な違いは、オルフェウスの役割に重点が置かれていることと、より神話的であまり現実的ではない物語の技法である。『アルゴナウティカ・オルフィカ』では、アポロニウス・ロディウスとは異なり、アルゴ号が史上初めて建造された船であると主張されている。
翻訳と版
- Les argonautiques orphiques編フランシス・ヴィアン (フランス大学コレクション)、Belles Lettres 2003、ISBN 2-251-00389-4、ISBN 978-2-251-00389-4 (ギリシャ語とフランス語の翻訳)
- Johann Matthias Gesner、Orphic Argonautica in Argonautica、Hymni Libellus de lapidibus et flagmentacum notis、ライプツィヒ、Sumtibus Caspari Fritsch、1764。インターネット アーカイブ。 (ギリシャ語のテキストとラテン語の翻訳)
注記
- ^ マイスナー、4 ページ。ウェスト、37 ページでは、「それは西暦 4 世紀より早いことはほとんどなく、むしろ遅い可能性の方が高い」と述べられています。
- ^ ルッソ、アッティリオ (2004)。 「Costantino Lascaris tra fama e oblio nel Cinquecento messinese」、Archivio Storico Messinese、メッシーナ、2003 ~ 2004 年、84 ~ 85、53 ~ 54 ページ。
参考文献
- マイスナー、ドウェイン A.、「オルペウスの伝統と神々の誕生」、オックスフォード大学出版局、2018年。ISBN 978-0-190-66352-0。オックスフォード大学出版局のオンライン版。Google ブックス。
- West, ML (1983)、『オルペウス詩集』、Clarendon Press Oxford、1983年。ISBN 978-0-19-814854-8。pp . 37–38。
さらに読む
- カルヴァーリョ・アブランテス、ミゲル (2016)。 「Argonáuticas órficas e sua possível ligação às Argonáuticas de Apolónio de Rodes」。ボレティム・デ・エストゥドス・クラシコス(61)。コインブラ大学:37–51。土井: 10.14195/2183-7260_61_2。(このアルゴナウティカとアポロニウスのつながりについて)
外部リンク
ギリシャ語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Ὀρφέως Ἀργοναυτικά- オルペウスのアルゴナウティカ — Jason Colavitoによる英語翻訳。
