アントニオ・ガスパリネッティ

アントニオ・ガスパリネッティ
生まれる	ジョヴァンニ・アントニオ・ガスパリネッティ ( 1777-06-03 )1777年6月3日 イタリア、ポンテ・ディ・ピアーヴェ
死亡	1824 （1825） ミラノ、イタリア
職業	詩人、劇作家 軍人 ( Armée d'Italie )
配偶者	エリザベッタ・ガッフォリーニ

アントニオ・ガスパリネッティ（1777年6月3日 - 1824年）は、イタリアの詩人、劇作家であり、ナポレオンのイタリア軍の軍人であった。トレヴィーゾ県に生まれ、1797年に軽騎兵連隊に中尉として入隊し、1814年に退役するまでに大佐に昇進した。ナポレオン戦争では、ワグラムの戦いなどいくつかの主要な戦闘で功績を挙げ、この戦いではナポレオンからレジオンドヌール勲章を授与された。1814年にナポレオンが失脚した後、ガスパリネッティは、北イタリアにおけるオーストリアの支配を打倒しようとする陰謀であるブレシア＝ミラノの陰謀に深く関わった。陰謀が発覚すると、ガスパリネッティは逮捕され、4年近くも獄中にあった。1818年に釈放された後、ガスパリネッティは文学活動と軍の記念品の収集に専念した。ガスパリネッティは1812年から47歳でミラノで亡くなるまで、 オペラ歌手のエリザベッタ・ガッフォリーニと結婚していた。

ガスパリネッティは、トレヴィーゾ県ポンテ・ディ・ピアーヴェで、フランチェスカ（旧姓ダヴァンツォ）とニコロ・ガスパリネッティの3番目の子として生まれた。父親は裕福な田舎の地主で、家族の他のメンバーは地方自治体で重要な地位に就いていた。少年時代、ガスパリネッティはトレヴィーゾに送られ、市内の神学校で人文科学と修辞学を教えていた父方の叔父のもとで教育を受けた。1792年にパドヴァ大学に入学し、当初は医学を学ぶつもりだったが、後に法律に転向した。在学中から文学活動を始め、戯曲と詩の中編小説、ソネットと頌歌を数編発表した。大学では、詩人のウーゴ・フォスコロやジュゼッペ・ジュリオ・チェローニと生涯の友情を築いた。^[a] 3人とも共和主義に熱烈な共感を抱いており、3人ともナポレオンのイタリア軍の将校となった。3人の中でガスパリネッティは最も長く、最も輝かしい軍歴を積んだが、フォスコロやチェローニと同様に、詩や弁論で表現した政治的感情が上官たちと揉めることも多かった。ナポレオンのイタリア副王でイタリア軍の司令官だったウジェーヌ・ド・ボアルネは、ガスパリネッティ、フォスコロ、チェローニの3人は、軍の他の全員を合わせたよりも多くの問題を引き起こしたと後に回想している。^{[2] [3]}

ガスパリネッティは、1796年に最終試験を受ける直前にどういうわけかパドヴァ大学を退学し、ポンテ・ディ・ピアーヴェにある実家に戻った。翌年、彼はイタリア軍に入隊した。身長が6フィートを超え、銃と乗馬の両方に熟練していた彼は、新設された軽騎兵連隊 ( Chasseurs à Cheval ) で中尉の階級を与えられた。ジェノラの戦いとジェノヴァ包囲戦で功績を挙げ、彼とフォスコロは負傷し、大尉に昇進した。軍務の合間には休暇を挟み、その間は文学の探求に専念した。1809年にそのような休暇を取った後、彼は軍から永久に引退するつもりだったが、彼の連隊は第五次対仏大同盟戦争に召集された。ガスパリネッティはこの作戦のいくつかの戦闘に参加したが、最も有名なのはヴァグラムの戦いで負傷し、オーストリア軍の捕虜となった。解放後、ナポレオンからレジオンドヌール勲章を授与された。^{[2] [4]}

ガスパリネッティは、ナポレオンがロシア侵攻の準備を進めていた1812年1月に少佐に昇進した。前線に出発する前の1812年4月1日、ミラノのサン・フェデーレ教会でオペラ歌手のエリザベッタ・ガッフォリーニと結婚した。2人は、1806年にガスパリネッティがリスボンからスカラ座に帰国した際に、彼女に敬意を表してソネットと頌歌を出版して以来の知り合いだった。1812年末に、唯一の子供である娘が生まれた。2人は、ウジェーヌ・ド・ボアルネにちなんでウジェニアと名付けた。^[2]

ナポレオンのロシア侵攻とそれに続くモスクワからの悲惨な撤退は、最終的にガスパリネッティの連隊を壊滅させた。ヴャジマの戦いで負傷した彼は、地面に横たわっているところをロシア兵に指を切り落とされ指輪を盗まれたときでさえ、死んだふりをして生き延びた。多くのイタリア軍指揮官を失ったことで、1813年に大佐に昇進した。彼の連隊はドイツでのさらなる戦闘に送られたが、その時点では連隊の残党はヴァンダム将軍率いる第1軍団に吸収されていた。フランス軍が大きな損害を出して敗れたクルムの戦いでガスパリネッティは捕虜となった。1814年5月まで、彼はミラノと幼い家族の元に戻ることができなかった。^[2]

ナポレオンの失脚により、1814 年 5 月、オーストリアがミラノを再び掌握した。ガスパリネッティは、ナポレオンの熱烈な支持者として知られる他の多くの将校とともに軍から解雇された。すでにフリーメイソンであり、イタリア大東亜団のメンバーであった彼は、マントヴァを拠点とし、ロンバルディアとヴェネト全域に支持者を持つ軍将校と知識人で構成される秘密組織、チェントリの主要メンバーとなった。弁護士でありチェントリの主要メンバーであったジャン・ベルナルド・ソヴェリ・ラトゥアダによると、彼らの目標は「イタリア国民の道徳的および市民的再生のために働くこと」であった。しかし、彼らの多くは、外国の支配から解放された統一イタリアを強く支持していた。ガスパリネッティ、ソヴェリ・ラトゥアダ、医師ジョヴァンニ・ラソーリ、准将ガスパレ・ベロッティ、その他数名の元軍高官を含むチェントリのメンバーは、北イタリアにおけるオーストリアの支配を転覆させようとする陰謀「ブレシア＝ミラノ陰謀」に関与していた。1814年12月にオーストリア当局に陰謀が発覚すると、ガスパリネッティと共謀者たちは逮捕され、尋問のためマントヴァに連行された。最終的に全員が懲役刑を宣告され、ガスパリネッティは5年の刑に処された。^{[5] [6]}

1815年12月、オーストリア皇帝フランツ1世が初めてミラノを訪れた。ガスパリネッティの妻エリザベッタ・ガッフォリーニは、ベロッティの母ラゾーリの妻、その他数人の共謀者の兄弟とともに、親族の刑の減刑を求める熱烈な嘆願書を皇​​帝に提出した。その年の初め、ガッフォリーニは引退から復帰し、スカラ座でオーストリア統治の復活を祝うカンタータ『Il mistico omaggio』の初演で歌っており、ヨハン・フォン・アトリンツ大公の面前で演奏された。最終的に、皇帝はガスパリネッティの刑期を18か月短縮し、1818年3月9日にようやく釈放された。ガスパリネッティは余生をミラノで過ごし、さらに2つの戯曲を含む執筆に専念した。その最初の作品『Bibli』は妻に捧げられた。彼はまた、軍の記念品のコレクションを築き上げ、ミラノの主要病院の寄付者となった。彼は1824年に47歳で亡くなった。エリザベッタ・ガッフォリーニは1847年まで生き、娘のエウジェニアが後に残った。^{[7] [8] [2]}

ガスパリネッティはパドヴァ大学在学中の1795年5月、自由詩の戯曲『Amore vendicato 』をパドヴァのテアトロ・オビッツィで上演した。 ^[b]観客には特に好評ではなかったものの、ガゼッタ・ウルバナ・ヴェネタ紙の批評家からは好評を得た。この時期には詩もいくつか書いている。その中には、ヴェネト地方の名家出身のアゴスティーノ・ナーニとピサーナ・サヴォルニャンの結婚を記念した詩集に収録されたソネット『 Tacea la notte 』も含まれている。1795年末には、オッターヴァ・リーマの短編小説『Giannuccio e Cecilia』を出版している。これは、ナポリの名家の出身で、紆余曲折を経てようやく結婚する2人の若い恋人の物語である。文芸評論家のグイド・マッツォーニは、ガスパリネッティの詩の流暢さと洗練された文体にもかかわらず、『ジャンヌッチョとチェチーリア』は18世紀後半の「素朴にエロティックな」中編小説の流行の特に味気ない例であると指摘した。^{[2] [10] [11]}

軍人としてのキャリアを始めると、ガスパリネッティの詩は主に愛国的な共和主義のテーマとナポレオンの勝利を祝うものに捧げられた。この傾向の初期の詩のいくつかは、2巻からなる詩集『民主的なパルナッソス』に収録されている。副題が『最も著名な存命の作家による共和主義の詩集』であるこの詩集は、1801年にボローニャで出版され、ガスパリネッティ、ジュゼッペ・ジュリオ・チェローニ、ヴィンチェンツォ・モンティ、ウーゴ・フォスコロ、その他12名のイタリアの詩人の詩が収録されている。1809年、ガスパリネッティは『ナポレオン初代皇帝および国王の神格化』を出版した。 4つのカントから成り、各カントには60の三重唱があり、ナポレオンの偉業を詳細に記録しようとしたイタリアの詩作品としては数少ない。最後の行は、5年前にガスパリネッティがエリシオンの野のナポレオンを描いたパントマイムで話したものと同じである。このパントマイムは、1804年6月3日、イタリア共和国成立を祝う国民の祝日にスカラ座で上演された。^{[12] [13] [14] [c]}

刑務所から釈放された後、ガスパリネッティは10年前に書き始めた5幕の悲劇『ビブリ』を完成させた。 ^[d]この作品は1819年にソンゾーニョから出版され、妻エリザベッタに捧げられた。付随するソネット『A Nabitte』（「ナビッテへ」は彼女の愛称「ベッティーナ」のアナグラム）もその1つである。マッツォーニは、ビブリスのギリシャ神話に基づいたこの劇を、注意深く、時には際立って巧みに練られており、作者の教養と知性を示す作品ではあるが、悲劇としての真の迫力に欠けると評した。^{[e] [10]マッツォーニの見解は、ジョヴァンニ・バッティスタ・デ・クリストフォリス[f]が}『和解』で述べたものと似ていた。^[17]同年、ミラノの出版者ニッコロ・ベットーニは、イタリアの歴史に関する新しい作品シリーズを出版すると発表した。最初の本は、パリで最近出版されたピエール・ダルーのヴェネツィア共和国の歴史書7巻本だった。ベットーニはガスパリネッティにこのシリーズのためにイタリア語への翻訳を依頼したが、オーストリア当局によってすぐに中止された。ダルーはナポレオンとの親密な関係、民主主義の理想への支持、イタリアの愛国者シルヴィオ・ペリコからの賞賛を受けていたため、オーストリア人から強い疑いの目で見られていた。^{[g] [2]}

ガスパリネッティの最後の主要作品は、これも5幕悲劇の『イメルダ・ランベルタッツィ』である。 『ビブリオ』の新古典主義的主題に対する批判を念頭に置き、このときガスパリネッティは、イタリア文学に定着しつつあったロマン主義運動により調和した中世の歴史的主題を選んだ。『ロミオとジュリエット』の物語のバリエーションであるこの劇は、イメルダ・ランベルタッツィとボニファシオ・ジェレメイという実在の人物に基づいている。2人は13世紀ボローニャの敵対する2つの家系（ランベルタッツィ家はギベリン派、ジェレメイ家はゲルフ派）に属する恋人同士だった。この物語は、ガスパリネッティ版の前後に書かれたいくつかの劇や、ドニゼッティのオペラ『ランベルタッツィのイメルダ』の題材となっている。ガスパリネッティ版は1821年に、ガエターノ・バルビエーリが選んで注釈を付けた劇集として出版された。イメルダ・ランベルタッツィは、カジミール・ドラヴィーニュの五幕喜劇『コメディアン』のイタリア語訳と対になって、コレクションの第8巻に掲載された。雑誌『ビブリオテカ・イタリアーナ』の匿名のレビューは、ガスパリネッティがこの題材に取り組んだことと彼の博識を称賛したが、プロットが複雑すぎるために劇のインパクトが損なわれることがあると指摘した。^{[20] [21]}

1831年、ガスパリネッティの死後7年が経ち、イタリア統一への革命的感情が再燃する中、 30年前にパルナッソ・デモクラティコ誌に掲載された彼の詩3編が、アントロージア・レプブリカーナ（共和主義詩集）に再掲載された。 ^{[22] [23]}

• デル・ネグロ、ピエロ (2007)。 「I percorsi di carera degli ufficiali: le viteParallele dei veneti Francesco Cortese e Antonio Gasparinetti」Adele Robbiati Bianchi (ed.) La formazione del primo Stato italiano e Milano Capitale 1802-1814、551–574ページ。導かれた。ISBN 8879163558 

• アッラ・シニョーラ・エリザベッタ・ガッフォリーニ、ガスパリネッティによる将来の妻へのソネットと頌歌。1806年に「AG」（イタリア語）のイニシャルで出版された。