エリザベッタ・ガッフォリーニ

エリザベッタ・ガッフォリーニ
生まれる	1777 （1777） ミラノ、イタリア
死亡	( 1847-11-10 )1847年11月10日 ミラノ、イタリア
職業	オペラ歌手（コントラルト）
配偶者	アントニオ・ガスパリネッティ

エリザベッタ・ガッフォリーニ（1777年 - 1847年11月10日）^{[1] [2] [3]}はイタリアのオペラ歌手で、ヴェネツィアの劇場やミラノのスカラ座を中心に、スペイン、ポルトガル、その他のイタリアの都市でも主要なコントラルトとメゾソプラノの役を演じた。25年間のキャリアの中で、数多くの世界初演に出演した。彼女は澄んだ、しなやかな、響きのある声を持ち、並外れて音域が広く、スタンダールによれば、完璧で魅力的な喜劇女優だった。^[4]ガッフォリーニはミラノで生まれ、1818年に舞台から完全に引退してから70歳で亡くなるまでミラノに住んでいた。

^{ガッフォリーニは1777年にミラノで、マルゲリータ（}旧姓フェナローリ）とジュゼッペ・ガッフォリーニの娘として生まれた。かなりの有名人であったにもかかわらず、彼女の初期の伝記データはほとんど残っていない。記録に残る彼女の最初の公演は、彼女がヴェネツィアのオペラハウスで活躍していた1793年のものである。^[b]ヴェネツィアでの初期の出演には、フランチェスコ・ビアンキの『イタリアの中国人』（サン・モイゼ劇場、1793年）と『急ぎの歌』（サン・サミュエル劇場、1794年）の初演、ガエターノ・アンドレオッツィの『哲学の王女』 （ サン・ベネデット劇場、1794年）などがある。その後6年間、ガッフォリーニはヴェネツィアのほか、ヴェローナ、トリエステ、リボルノ、トリノでも公演を続けた。^[8]この時期、妹のマリアンナ・ガッフォリーニはしばしば彼女と脇役で共演していた。マリアンナは後にバス歌手のルイージ・ザンボーニと結婚した。^{[c] [3] [2] [9]}

ガフォリーニは 1801 年 3 月にスカラ座に何度も出演しましたが、その最初の出演を果たしました。その春、彼女はスカラ座で 4 つのコミック オペラで歌いました。、ガッザニガの『フェデルタ・エド・アモーレ・アッラ・プロヴァ』、ポルトガルの『ル・ドンネ・カンビアーテ』 、そしてオルランディの『イル・ポデスタ・ディ・キオッジャ』の初演。 4月にはフランチェスコ・ポリーニの カンタータ 「イル・トリオンフォ・デッラ・ペース」の初演でも歌った。ナポレオンのミラノ支配を再確認したリュネヴィル条約を祝って、スカラ座でガラ公演が行われた。翌年11月、ガッフォリーニはジュゼッペ・モスカの『 Il sedicente filosofo』の初演でコンテッサ役を歌った。この頃までに、彼女の肉体美と喜劇の才能はスカラ座の観客のアイドルとなっていた。 『Il sedicente filosofo』の初演に合わせて、賛辞のソネットと彼女の肖像画を掲載した4ページのリーフレットが出版された。彼女の肖像画の下にはこの連句は彼女についての後の著作の中で頻繁に繰り返されている。^[8]

日々の
出来事を乗り越え、最高の瞬間を過ごしましょう。

（彼女を見ても、聞いても、あなたの危険は同じです。
彼女の声はあなたを征服し、彼女の目はあなたを魅了します。）

スカラ座での彼女の公演を何度も観劇していた スタンダールは、後にこう回想している。

彼女の中に、喜劇の才能が全盛期に開花した。『兵士の魂』 、『セル・マルカントニオ』、『イル・チャバティーノ』での彼女の演技は忘れがたいものだった。洗練された人々の軽薄な楽しみを満たすためだけに、これほど光り輝き、これほど抑えがたい機知を持ち、これほど抑えがたい陽気さを持った人物は、二度とこの世に生まれてこないだろう。^[10]

ガッフォリーニは1802年のシーズンもスカラ座で歌い続け、モスカの『幸運のコンビナツィオーネ』やフィオラヴァンティの『ペンティタの奇想』の世界初演を含むいくつかのオペラに出演した。その後リスボンへ向かい、フィオラヴァンティ率いるイタリアのオペラ・ブッファ団のプリマドンナとなった。1803年から1805年にかけてサン・カルロス劇場で数多くのオペラに出演し、フィオラヴァンティの『兵士の女』の世界初演にも参加した。サン・カルロスの観客の若い女性たちは、豊かなブロンドの髪を芸術的に「乱れた」ようにスタイリングする彼女のやり方に魅了され、すぐにそれを真似し始めた。ポルトガル語の「ガフォリーニ」という言葉は、ガッフォリーニの髪型と、その髪型をする女性のタイプの両方を表すために作られた造語である。この言葉は、アキリーノ・リベイロとエサ・デ・ケイロスの両方による後の著作に登場します。^{[11] [12]}

1806年、ガッフォリーニはミラノに戻り、スカラ座の舞台に立った。春には『ラ・カプリチョーザ・ペンティータ』の再演に出演し、夏にはフランツ・ドゥシェックの 『封建 制』の初演に出演した。しかし、秋のシーズンにトラブルが起きた。ガッフォリーニは、ミラノの政治体制を風刺した戯曲、ベネデット・ネーリの 『 I saccenti alla moda（流行に敏感な生意気な男たち）』の初演に主演した。この作品は観客に大変好評だったが、公演中に当局から「恥知らずな振る舞い」をしたと非難された。このため、彼女はスカラ座やナポレオンの支援を受けた他の王立劇場から1年間出入り禁止となった。同じ時期に、彼女の将来の夫であるアントニオ・ガスパリネッティは彼女に敬意を表してソネットを出版したが、ガスパリネッティはナポレオンの熱烈な支持者であり、イタリアのナポレオン軍の騎兵将校として勤務していたにもかかわらず、これも反フランスの感情を表現していると見なされた。^{[2] [4]}

ガッフォリーニは1808年のシーズンにスカラ座に復帰し、1811年までスカラ座とトリノのカリニャーノ劇場で歌い続けた。その時期の終わりごろにはオペラ・セリアに進出し、それまでカストラートに割り当てられた2つの女装役を歌った。ジュゼッペ・ファリネッリの『カプアのアンニバレ』ではアンニバレ（ハンニバル）役、ニコリーニの『アブラダーテと王妃』ではアブラダーテ王 役を演じた。彼女の主なキャリアを通じてのレパートリーは圧倒的に彼女が得意としたオペラ・ブッファのジャンルであったが、ヴェネツィアでの初期には似たような役を歌っていた。1797年、フェニーチェ劇場でフランチェスコ・ビアンキの『チェーザレの死』のジュリオ・チェーザレ（ジュリアス・シーザー）役とガエターノ・アンドレオッツィの『ジョヴァンナ・ダルコ』のジョヴァンニ・タルボット（ジョン・タルボット）役である。 ^{[4] [9]}

1811年後半から1812年初めにかけて、ガッフォリーニはナポリの サン・カルロ劇場に雇われ、そこでオルランディの『兵士の女』、ポルトガルの『愛を買わないで』、モスカの『レウカーデの塩』に出演した。ミラノに戻ると、ガッフォリーニと恋人のアントニオ・ガスパリネッティは1812年4月1日にサン・フェデーレ教会で結婚した。二人の唯一の子供である娘エウジェニアは、ガッフォリーニが夏にヴィチェンツァのエレテニオ劇場で『兵士の女』に出演した少し後にその年の後半に生まれた。 1812年以降、ガッフォリーニは事実上舞台から引退していたが、1815年から1818年にかけて散発的に舞台に登場した。ロッシーニが『セビリアの理髪師』のフィガロ役を書いた義理の弟、ルイジ・ザンボーニは、ロッシーニと興行主フランチェスコ・スフォルツァ＝チェザリーニに、ガッフォリーニを引退から引き戻してオペラの初演でロジーナを歌わせるよう説得した。しかし、ガッフォリーニの出演料が高すぎたため、最終的にゲルトルード・リゲッティに落ち着いた。^{[9] [2] [13]}

1815年、ガッフォリーニは再びスカラ座で、ミラノのオーストリア統治下への復帰を記念して、オーストリアのヨハネ大公の立会いのもとで歌われたヴィンチェンツォ・フェデリチとフェルディナンド・オルランディのカンタータ「イル・ミスティコ・オマッジョ」を歌った。彼女の最後の舞台出演は、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場で、マイヤーの『ラナッサ』モンタルバーノ将軍役（1817年）とフランチェスコ・バジーリの『オルファーナ・エギツィアーナ』タニツィオ役（1818年）の初演でトラヴェスティとして出演したことが知られている。^[9]

アントニオ・ガスパリネッティは1824年に亡くなりました。エリザベッタは1847年まで生きました。 ^{[2]彼女が70歳で亡くなったとき、彼女の娘はミラノのオスペダーレ・ファテベネフラテッリ} [it]の大階段に沿って彼女の大きな大理石の記念碑を建てました。碑文には次のように書かれています。^[1]

イタリアのアントニオ・ガスパリネッティ大佐の未亡人、エリザベッタ・ガッフォリーニへ。最も有名な歌手であり、愛情深く優しい母親でした。信念を持ち、賢明で、正直で、知的な人でした。彼女の孤独で悲嘆に暮れる娘、エウジェニア・ガスパリネッティ・ランフランキによってここに安置されました。^[d]

ウィキメディア・コモンズには、エリザベッタ・ガッフォリーニに関連するメディアがあります。

• アッラ・シニョーラ・エリザベッタ・ガッフォリーニ、1806年に出版されたガッフォリーニへのソネットおよび頌歌で、彼女の将来の夫であるアントニオ・ガスパリネッティによってイニシャル「AG」（イタリア語）で書かれた
• Versi a Elisabetta Gafforini prima cantante di Camera di SM il Re d'Italia、ガッフォリーニに敬意を表した詩集。1812 年にヴィチェンツァで出版され、フランチェスコ サレ、フランチェスコ グアルド、その他数人の詩人によって書かれました(イタリア語)