アン・ウーリアムズ

アン・ウーリアムズ（1926年8月3日 - 1999年7月8日）は、イギリスの芸術監督、バレエ振付師、ダンサー、教師であった。5歳でダンスを学び始め、ロシア・オペラ・アンド・バレエ団、バレエ・ド・ラ・ジュネス・アングレーズ、セント・ジェームズ・バレエ団で公演し、映画『赤い靴』や舞台ミュージカルで踊った。ウーリアムズはフォルクヴァング学校で教鞭をとり、シュトゥットガルト・バレエ団のバレエ・ミストレスに任命され、演出家ジョン・クランコとともにジョン・クランコ・スクールを設立し、オーストラリア・バレエ団の第3代芸術監督、メルボルンのヴィクトリア芸術大学のダンス学部長、ウィーン国立バレエ団の芸術監督を務めた。

ウーリアムズは1926年8月3日、イギリスの海岸沿いの町、ケント州フォークストンで生まれた。 ^{[1] [2] [3]}父親はイギリス空軍のグループキャプテンで、母親はフランク・ホーカー・ウーリアムズ夫人という名前だった。^{[4] [5]}彼女には兄弟が1人ずついた。^{[6] [7]}ウーリアムズは3歳半の時に母親にバレエ教室に連れて行かれたが、左足は甲が曲がっていた。^[4] 5歳の時、彼女はエルサレムでダンスを学び始めた。^[5]彼女の最初の先生はメアリー・ウィグマンのもとで学び、^[8]その後、ジュディス・エスピノーザ、ノリーン・ブッシュ、ジョージ・ゴンチャロフ、ヴェラ・ヴォルコヴァのもとでクラシックバレエを学んだ。^[7]ウーリアムズは13歳になるまでにロイヤル・アカデミー・オブ・ダンスの主要な試験に全て合格した。 ^[4]

16歳で^[4] 、彼女はダンスのプロとしてデビューしました。^[9]ウーリアムズは、ジェイ・ポメロイ率いる東欧出身者で構成されたロシア・オペラ・バレエ団に入団しました。^{[4] [8]}アンヌ・ド・モハンという芸名を名乗り、^[9]翌年、リディア・キャシュト・バレエ・ドゥ・ラ・ジュネス・アングレーズに入団し、 ^[4]その後、小さなセント・ジェームズ・バレエ団^{[10]で踊りました。これは、まともな劇場のない町を巡回する、}イングランド芸術評議会の小規模な団体で、^{[5] [8]}彼女はそこでアシスタント・バレエ・ミストレスになりました。^{[2]そこで、ウーリアムズは}ピーター・ライトと友人になり、2人はアラン・カーターのコメディ・バレエ「キャッチ」で共演しました。^[8] 1948年以降、彼女は映画『赤い靴』でコール・ド・バレエの一員として踊り、^{[3] [10]ロンドンの舞台ミュージカル}『ブリガドーン』や『ペイント・ユア・ワゴン』にも出演した。^[4]しかし、ウーリアムズは舞台裏での指導にもっと興味を持っていた。^[8]

彼女は20代の頃にシカゴとフィレンツェで教師を務めた^{[4] [5]}後、1956年から1963年までの7年間、ドイツのエッセンのフォルクヴァング学校でバレエのカリキュラムを担当し、 ^{[2] [8]}バレエミストレスおよびキャラクターアーティストを務めた。^[11]そこでウーリアムズはアントニー・テューダーと出会い、彼の『​​ライラックガーデン』 ^[4]に出演し、「彼の過去からのエピソード」でカロリーヌ役を演じた。^[5]彼女はクルト・ヨースの『緑のテーブル』^[9]に出演し、フォルクヴァング・タンツスタジオ・アンサンブルで踊った。^[8]彼女はキャリアアップを決意し、^[5]西ドイツのシュトゥットガルト・バレエ団のディレクター、ジョン・クランコから、ウーリアムズの才能を知って、1963年にクラスとリハーサルの責任者であるバレエ・ミストレスとして彼の学校に来るよう誘われた。 ^{[2] [6] [8]}ウーリアムズは、ヨーロッパの主要都市でクランコのバレエを上演し、バレエの振り付けも行った。^[2]彼女は『ロミオとジュリエット』のキャピュレット夫人、 『白鳥の湖』の王妃役を踊った。^[1]

1964年、彼女とクランコは西ドイツで初めて一般教育とバレエ指導を組み合わせたジョン・クランコ・スクールを共同設立し、^{[2] [4]} 5年後、彼女はクランコの振付師から助監督に任命された。^{[1] [7] [9]}クランコの伝記作家ジョン・パーシヴァルによると、ウーリアムズは「激しい口論の末に『彼女が嫌いだ、大嫌いだ』と言った」^[4]ため、ダンサーたちにもう必要ないことを伝える役割を担わされた。^{[4] [5]} 1973年にクランコが亡くなった後、彼女とプリマバレリーナのマルシア・ハイデ、そしてクランコのヘア担当ディーター・グレーフェは、ロンドン、日本、オーストラリアを巡業するシュトゥットガルト・バレエ団を維持するために監督三人組を結成した。^{[5] [8]}ウーリアムズはクランコの死後、副監督となり^{[1] [10] 、1976年9月に}オーストラリア・バレエ団の芸術監督に招かれ^{[7] [9]}、これを受け入れるまでシュトゥットガルトに留まった。^[8]

彼女はオーストラリアバレエ団の3代目芸術監督となり、^[4] 9月1日に2年契約で同団で働き始め、^{[3] [12]} 1976年12月にクランコの『オネーギン』 、 1977年3月にトリプルビルの一部としてドン・アスカーの『檻の中の猿』、 ^[4] ユージン・ローリングの『ビリー・ザ・キッド』の制作を監督したほか、『眠れる森の美女』、『セバスチャン』 、 『ジゼル』、『メリー・ウィドウ』、『パティヌール』、 『セレナーデ』、『ライモンダ（第3幕）』、 『白鳥の湖』の再演も手掛けた。 1977年のシーズン中、彼女は若手振付家を支援するために、ウォルター・バーク、ジュリア・コットン、ポール・サリバ、メリル・タンカードを招き、バレエ'77やダンスホライゾンズのプログラムで作品を創作した。^{[3] [9]} 1977年7月、ウーリアムズはオーストラリアバレエ財団の理事会に辞職を申し出た。彼女の計画と方針が1976年から1977年にかけて管理者のピーター・バーヘンと摩擦を引き起こしたためである。^{[12] [13]}彼女の契約では、特定の状況下でバーヘンが彼女の決定を覆すことができると規定されていたが、彼女はそれが理事会との対話を通じてのみ可能であると信じていた。^[4 ]理事会は、彼女の役割を引き継ぐ後任が見つかるという条件で辞職を受け入れなかった。^[12]彼女は条件に同意し、1978年12月にその役職を去った。^{[3] [4]}同年、ウーリアムズの著書「Ballet Studio」が、 1973年にドイツ語版がBallettsaalとして出版された後、英語版で出版された。^{[5] [6]}

1978年、彼女はメルボルンのヴィクトリア芸術大学の新しいダンス学部長に招聘された。^{[9] [11]}ウーリアムズはオーストラリアバレエ団を離れたダンサーが大学のダンス学校で毎日練習することを許可した。^[13]彼女は海外のユースフェスティバルでオーストラリアを代表する学生ツアーグループを立ち上げ、国内では^[5]、ヴィクトリア州立歌劇場でチャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』を演出し、^[8]オーストラリアバレエ団とは引き続き関わり、『ロミオとジュリエット』と『白鳥の湖』の再演を行った。^[9]ウーリアムズは1987年にヨーロッパに戻った。 ^{[4] [7]彼女は}チューリッヒに職業バレエ学校であるスイス・バレエ職業学校を設立し^[11]、^[3]クランコのバレエの公演を続けた。^{[4] 1993年に彼女は}ウィーン国立バレエ団の芸術監督に任命され、^[11]ライトの新作『眠れる森の美女』を上演した。^[8]ウーリアムズは最終的にバレエに幻滅し、^[8] 1995年にケントのカンタベリーに引退し、^{[6] [7]}スタジオで生涯の関心事である線画と絵画に専念した。^{[5] [8]}

彼女は1963年にプリンシパルダンサー兼振付師のジャン・ストリップリングと結婚した。この結婚で子供は生まれなかった。^{[4] [5] 1999年、ウーリアムズは}脊椎癌と診断され、^[4] 1999年7月8日にカンタベリーで亡くなった。^{[1] [11] 7月30日の午後、}メルボルンのセントポール大聖堂で彼女を偲んで追悼式が行われた。^[4]

報道によれば、ウーリアムズはシュツットガルト・バレエ団の国際的な名声を築くのに重要な役割を果たしたとされ、^{[6] [10] 、}インディペンデント紙のナディーン・マイズナーは、ウーリアムズはダンサーに内面の規律を理解させることができ、強い個性を持って「非常に率直」だったと述べている。^[8]クランコはウーリアムズについて、「ウーリアムズさんの指導はシュツットガルト・バレエ団にとって計り知れないほどの価値がありました。彼女の存在は、プリマバレリーナから幼稚園児まで、どこにいても感じられます」と述べている。 ^[3]彼女は1976年に第1回ジョン・クランコ・メダルを受賞し、^{[5] 1978年にはクランコの}『オネーギン』の演出によりオーストラリア批評家協会ダンス賞も受賞した。^[9]

• IMDbのアン・ウーリアムズ